Peugeot 208 2015 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Отваряне39
208_bg_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Супер заключване
(според версията)
Супер зак лючването дезактивира
външните и вътрешните бу тони за
вратите.
Освен това, то неу трализира бу тона
за ръчно централно зак лючване.
Ако автомобилът е супер зак лючен в
него не трябва да има никой.
С ключа
F Завъртете к люча в к лючалката на вратата на водача назад.
F

П
рез следващите 5 секунди, завъртете
отново к люча назад, за да извършите
супер заключване.
С дистанционното управление
Супер зак лючването е
сигнализирано от светването на
индикаторите за посока за около
2 секунди.
В същото време, в зависимост от
версията ви, външните електрически
огледала се сг ъват. F

Нат
иснете.
F
П
рез следващите 5 секунди,
натиснете отново , за да
извършите супер зак лючване.
2

Отваряне
40
208_bg_Chap02_ouvertures_ed01-2016
О т в ът р е
Заключване
Шофирането със зак лючени врати
може да затрудни достъпа на
слу жбите за спешна помощ при
инцидент.
Ако една от вратите е отворена, централното
зак лючване отвътре не е възможно.
В случай на зак лючване / супер-
заключване отвън
Когато автомобилът е зак лючен или супер
зак лючен отвън, бу тонът не е активен.
F След обикновено заключване, дръпнете вътрешния бу тон
на вратата, за да отк лючите
автомобила.
F След супер-заключване, използвайте дистанционното управление или
к люча, за да отк лючите автомобила.
Автоматично централно
заключване
Вратите могат да се зак лючат автоматично
по време на движение (скорост над 10 км/ч).
За да активирате или неу трализирате тази
функция (активирана по подразбиране)
:
F

Н

атиснете бу тона.
Той дава възможност да се зак лючват вратите и багажникът.
Индикаторът на бу тона светва.
Отключване
F Натиснете отново бу тона.
Индикаторът на бу тона загасва. F

н
атиснете бу тона до звуков
сигнал и/или съобщение на
дисплея.

Отваряне41
208_bg_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Тя осиг урява следните видове защита :
Аларма
- Периметрична
Системата следи за отваряне на автомобила.
А лармата се активира при опит за отваряне
на врата, багажника, предния капак...
- Обемно метрична
Системата следи за промените в купето.
А лармата се активира при счупване на
стък ло, проникване в купето или движение
в купето. Активиране
F

Изк лючете от контакт и излезте от автомобила.
F Натиснете бу тона
за зак лючване от
дистанционното управление.
Закъснение
:
След натискане на бу тона за зак лючване от
дистанционното, периметричната защита е
активна след 5 секунди.
Обемно метричната, след 45 секунди.
При недобре затворена врата, багажник...,
автомобилът не е зак лючен, но
периметричната защита ще се активира
след 45 секунди едновременно с обемно
метричната. Автоматично активиране (според версията)
Две мину ти след затваряне на всички врати и
багажника, защитата се активира автоматично.
F За да избегнете задействане на алармата
при влизане в автомобила, натиснете
предварително бутона на дистанционното
управление преди да отворите.
А лармената инсталация е
активирана : лампата на бу тона
мига всяка секунда.
- Против повдигане*
Системата контролира движенията на
рамата на автомобила.
А лармата се вк лючва, ако автомобилът е
повдигнат, преместен или ударен.
Функция самозащита
А лармата се активира при спиране
на действието или повреда на
акумулатора, централния бу тон или
кабелите на сирената.
За всяка интервенция по алармената
инсталация се обръщайте към мрежата
PEUGEOT или къмспециализиран сервиз.
Цялостна защитаНеутрализиране
* При версия GTi. F

Н
атиснете бу тона
за отк лючване от
дистанционното управление.
А лармената инсталация е
неу трализирана
: лампата на
бу тона угасва.
2

Отваряне
42
208_bg_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Неутрализиране на обемно метричната
защита
А лармата против повдигане също се неу трализира,
ако автомобилът ви е оборудван с такава.
F Изк лючете от контакт.
F През следващите 10 секунди
натиснете бу тона докато лампата
започне да свети без прекъсване.
F Излезте от автомобила.
F Натиснете веднага бу тона за зак лючване от
дистанционното управление.
За да бъде отчетена, неу трализацията
трябва да се извършва след всяко
изк лючване от контакт. F

З
аключете обикновено или
централно автомобила с к люча
от вратата на водача.
Заключване на автомобила
без активиране на алармата
Задействана аларма
Изразява се в звуков сигнал и мигане на индикаторите
за посока в продължение на около 30 секунди.
Функциите на защитата остават активни до
единайстото последователно задействане на
алармата.
При отк лючване на автомобила
с дистанционното, бързото
мигане на бу тона означава, че
алармата се е задействала във
ваше отсъствие. При подаване на
контакт, мигането спира веднага.
Полезна информация
Повреда на дистанционното управление
За да дезактивирате защитните функции :F Отк лючете автомобила с к люча от вратата
на водача.
F Отворете вратата ; алармата се задейства.F Подайте контакт ; алармата се изк лючва.
Л ампата на бу тона угасва.
Повреда
При подаване на контакт, постоянното
светене на лампата на бу тона показва
повреда на системата.
Поискайте проверка в мрежата PEUGEOT
или в специализиран сервиз.
Единствено периметричната защита остава
активирана

: лампата на бу тона мига всяка
секунда.
Само периметрична
защита и следене
Неу трализирайте обемно метричната
защита (и защита против повдигане, ако
автомобилът е оборудван с такава), за да
избегнете ненавременното вк лючване на
алармата, в случаи като следните
:
-

ж
ивотно в автомобила,
-

п
олуотворено стък ло,
-

м
иене на автомобила.

Отваряне43
208_bg_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Багажник
С к люча.
С дистанционното управление.
Отваряне Затваряне
F Свалете капака на багажника с
помощта на вътрешната ръкохватка.
F

А
ко е необходимо, натиснете отгоре
капака на багажника, за да го затворите
напълно.
При работещ двигател
:
-

т
ози индикатор светва,
-

и
зписва се предупредително
съобщение за няколко
секунди.
При автомобил в движение (скорост, по-
висока от 10 км/ч)
:
-

т
ози индикатор светва,
-

и
зписва се предупредително
съобщение за няколко секунди,
-

ч
ува се звуков сигнал.
Не добре затворен капак
F След отк лючване на багажника или автомобила натиснете бу тона
за отваряне, който го открехва и
повдигнете капака на багажника.
Аварийно отключване
Устройство за механично отк лючване на
багажника при повреда в системата за
централно заключване.
Отключване
F Свалете задните седалки, за да можете да достигнете до к лючалката откъм
вътрешната страна на багажника.
F

С п
омощта на отверка, поставена
в отвор А на к лючалката, може да
отключите багажника.
Полезна информация
2

Отваряне
44
208_bg_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Смяна на батерията
Батерия с каталожен номер CR1620 / 3 волта.
При износване на батерията, вие сте
предупредени от светването на този
индикатор на бордното табло, от звуков
сигнал и съобщение на дисплея.
F Откопчайте капачето от вдлъбнатината с помощта на малка отвертка.
F

С
валете капачето.
F

И
звадете батерията от мястото й.
F

П
оставете новата батерия като
спазвате посоката.
F

З
атовере ку тията с капачето.
Не изхвърляйте батериите на
дистанционното управление, защото те
съдържат вредни за околната среда метали.
Отнесете ги в специален пункт за
събирането им.
Проблем с дистанционното управление
Препрограмиране
F Прекъснете контакта.
F П оставете к люча отново в
положение 2 (Контакт).
F

Н
атиснете веднага символа затворен
катинар за няколко секунди.
F

П
рекъснете контакта и извадете к люча
от контактора.
Дистанционното управление може да се
използва отново.
След изк лючване на акумулатора,
смяна на батерия или при повреда на
дистанционното управление, не можете да
отворите, затворите или да локализирате
автомобила.
F

М

ожете да използвате к люча, за да
отворите или затворите автомобила.
F

П

репрограмирайте дистанционното
управление.
Ако проблемът остава, обърнете се към
мрежата PEUGEOT.

Отваряне45
208_bg_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Изгубен ключ
Обърнете се към мрежата PEUGEOT
и носете регистрационния талон на
автомобила, личната си карта, и ако е
възможно, стикера, съдържащ кода на
к лючовете.
Мрежата PEUGEOT може да потърси
кода на к люча и този на дистанционното
управление, за да поръча нов к люч.
Дистанционно управление
Високочестотното дистанционно
управление е чувствителна система ;
не го манипулирайте в д жобовете си,
рискувате да отк лючите автомобила по
невнимание.
Избягвайте да манипулирате
бу тоните на дистанционното извън
обсега на автомобила и когато не го
виж дате. Рискувате да го повредите
и в такъв случай ще се наложи да го
инициализирате отново.
Нито едно дистанционно управление не
може да функционира, когато к лючът е
в стартера, дори при прекъснат контакт,
с изк лючение на случаите, когато се
извършва реинициализация.
Защита от кражба
Не извършвайте никакви промени в
системата на електронния имобилайзер,
има опасност от възникване на повреди.
Заключeн автомобил
Шофирането със зак лючени врати може
да затрудни достъпа на спасителните
екипи в купето при спешен случай.
От съображения за сиг урност, никога
не оставяйте дете само в автомобила,
освен за много кратко време.
При всички случаи, задължително
изваж дайте к люча от стартера,
излизайки от автомобила.
Автомобил втора употреба
Поискайте проверка на сдвояването на
всички к лючове, които притежавате, в
мрежата PEUGEOT, за да сте сиг урни, че
само тези к лючове позволяват достъп и
потегляне на вашия автомобил.
2

Отваряне
46
208_bg_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Електрически стъкла
Ръчен режим
Отваряне
Затваряне
Спиране на отварянето отзад.
Автоматичен режим
(според версията)
Отваряне
Бу тоните за управление на ел. стък ла са активни
в продължение на около една мину та след
изваж дане на к люч.
След изтичането на това време, стък лата не
могат повече да се управляват. За да възобновите
действието на бу тоните, подайте контакт.
Функция против прищипване
(според версията)
Затваряне
Натиснете бу тона, без да
преминавате точката на
съпротивление. Стък лото спира,
щом пуснете бу тона.
Дръпнете бу тона, без да преминавате
точката на съпротивление. Стък лото
спира, щом пуснете бу тона.
Натиснете бу тона, без да
преминавате точката на
съпротивление. Стък лото се
отваря напълно, щом пуснете
бу тона. Нов натиск спира
движението на стък лото.
Дръпнете бу тона, без да преминавате
точката на съпротивление. Стък лото
се затваря напълно, щом пуснете
бу тона. Нов натиск спира движението
на стък лото.
Ако стък лото срещне препятствие докато
се вдига, то спира и веднага се спуска
частично. При случайно отваряне по време
на автоматичното му затваряне,
натиснете бу тона докато стък лото
се отвори напълно, след това
веднага дръпнете бу тона до затваряне на
стък лото. Задръжте бу тона за около
1 секунда след пълното затваряне.
По време на тази операция за активиране
на функцията, системата против
прищипване не действа.

Отваряне47
208_bg_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Реинициализиране
Изваж дайте винаги к лючa при
излизане от автомобила, дори за
кратко.
В случай на прищипване, трябва
да смените посоката на движение
на стък лото. За целта натиснете
съответния бутон.
Когато водачът задейства
управлението на електрическите
стък ла на пътниците, трябва да се
увери, че няма пречка за правилното
затваряне на стък лата.
Водачът трябва да се увери, че
пътниците използват правилно
стък лата.
Бъдете внимателни за децата при
манипулиране на стък лата.Полезна информация
Неутрализиране
За сиг урността на вашите
деца, натиснете бу тона, за да
неутрализирате управлението
на стък лата на задните врати,
независимо от тяхното положение.
При светещ индикатор, задните бу тони са
неу трализирани. При угаснал индикатор,
задните бутони са активни. След повторно вк лючване на акумулатора,
трябва да реинициализирате функцията
против прищипване.
Функцията против прищипване не е активна
по време на тези операции
:
-

о
творете прозореца до край, след което
го затворете, той ще се вдига на стъпки
от по няколко сантиметра при всяко
натискане на бу тона. Повторете до
пълното затваряне на стък лото,
-

з
адръжте бу тона натиснат нагоре за
поне 1 секунда след затварянето на
прозореца.
2

Ергономичност и комфорт
48
208_bg_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
F При спрян автонобил , дръпнете лоста,
за да освободите волана.
F

Р
ег улирайте по височина и дълбочина,
за да настройте вашето положение за
управление.
F

Б
у тнете лоста, за да зак лючите волана.
От съображения за сиг урност, тези
действия трябва задължително да
се извършват при спрян автомобил.
PEUGEOT i-Cockpit
За да се възползвате изцяло от
специфичната ергономичност на PEUGEOT
i- Cockpit, спазвайте следния ред на
настройките :
-

в
исочината на подглавника,
-

н
ак лонa на облегалката,
-

в
исочината на седалката,
-

н
адлъжна позиция на седалката,
-

д
ълбочинатa, след което височинатa на
волана,
-

в
ъншнитe огледала и вътрешнотo
огледало.
След тези рег улирания, проверете
от мястото си видимостта на
"високото" бордно табло над волана
с малък диаметър.
Регулиране на волана