Peugeot 208 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

99
"RÖMER Duo Plus ISOFIX "
(типоразмер: B1)
Группа 1: от 9 до 18
кг
Для перевозки ребенка только "лицом вперед". Крепится к проушинам А и к проушине В,
называемой TOP TETHER, при помощи верхней лямки.
Перевозка в 3
положениях: сидячем,
полулежачем и положении лежа.
Это кресло можно так же устанавливать на штатных сиденьях автомобиля, не оборудованных креплениями ISOFIX.
В этом случае его обязательно следует
прикреплять к штатному сиденью автомобиля трехточечным ремнем безопасности.
Отодвиньте переднее сиденье автомобиля так, чтобы ноги ребенка не касались его спинки.
"
Baby P2C Midi и база ISOFIX "
(типоразмеры: D, C, A, B, B1)
Группа 1: от 9 до 18

кг
Устанавливается "спинкой вперед" на базе ISOFIX, прикрепляемой к кольцам A .
База снабжена рег улируемой по высоте стойкой, опирающейся на пол автомобиля.
Это детское кресло можно так же устанавливать для перевозки "лицом вперед".
Это кресло не фиксируется ремнем безопасности.
Рекомендуем использовать его для перевозки "спинкой вперед" детей в возрасте до 3

лет.
5
Безопасность

100
Сводная таблица по установке детских кресел ISOFIX
Сводная таблица размещения детских кресел ISOFIX. В соответствии с европейской регламентацией приведенная здесь таблица дает представление о
возможности размещения детских кресел ISOFIX на штатных сиденьях автомобиля, оборудованных замками ISOFIX.
Типоразмер универсальных и полу универсальных детских кресел ISOFIX, обозначаемый буквами от A до G, указывается на самом кресле рядом с логотипом
ISOFIX.
Вес ребенка / примерный возраст
Менее 10
кг
(группа 0)
До ≈ 6
месяцевМенее 10
кг
(группа 0)
Менее 13
кг
(группа 0+) До ≈ 1
года9-18
кг
(группа 1)
От ≈ 1 до 3
лет
Тип детских кресел ISOFIX ЛюлькаСпинкой вперед Спинкой вперед Лицом вперед
Типоразмер ISOFIX FG CD EC DABB1
Сиденье переднего пассажира Не ISOFIX
Задние боковые сиденья XIL- SU* IL- SU IL- SU* IL- SU IUF
IL- SU
Заднее среднее сиденье Не ISOFIX
*

Ш
татное сиденье следует переместить: подвиньте вперед сиденья, расположенные перед детским креслом.
Безопасность

101
I UF:сиденье, адаптированное под
установк у универсального детского
кресла "Isofix U niversel" для перевозки
"лицом вперед" ( For ward facing),
оборудованное верхней лямкой.
IL- SU: сиденье, адаптированное под
установку полууниверсального
детского кресла " Isofix S emi-Universal"
для перевозки:
-

"
спинкой вперед" с верхней лямкой
или с опорной стойкой,
-

"
лицом вперед" с опорной стойкой,
-

в к
олыбели с верхней лямкой или с
опорной стойкой.
Крепление кресла при помощи верхней
лямки "Top Tether" описано в разделе
"Крепления ISOFIX".
X: сиденье, не адаптированное для
установки на нем детского кресла
указанной весовой группы.
Перед установкой детского кресла со спинкой
на сиденье пассажира снимите и уберите
подголовник.
После снятия детского кресла верните
подголовник на место.
5
Безопасность

102
Полезно знать
Небрежная установка детского кресла в
автомобиле снижает надежность защиты ребенка
в случае ДТП.
Проверьте, не попал ли под детское сиденье
ремень безопасности или его лямка – они мог у т
нарушить устойчивость кресла.
Не забывайте пристегивать ремни безопасности
или лямки детского кресла так, чтобы они плотно
прилегали к его телу, даже при переездах на
короткие расстояния.
Закрепляя детское кресло при помощи ремня
безопасности, убедитесь, что ремень плотно
прилегает к нему и надежно удерживает
его на штатном сиденье автомобиля. Если
пассажирское сиденье, на котором вы
сидите, рег улируется, передвиньте его, если
понадобится, вперед.
Размещая ребенка сзади, всегда оставляйте
достаточное пространство меж ду передним
сиденьем и:
-
д
етским креслом, установленным "спинкой
вперед",
-

н
огами ребенка, усаженного в кресле "лицом
вперед".
Для этого передвиньте вперед сиденье и, если
потребуется, также поднимите спинку. Для оптимальной установки детского кресла для
перевозки "лицом вперед" необходимо, чтобы его
спинка располагалась как можно ближе к спинке
сиденья автомобиля и, по возможности, касалась
ее.
Необходимо снять подголовник перед тем как
установить детское кресло со спинкой на сиденье
пассажира.
Уберите подголовник в надежное место или
закрепите его так, чтобы он не превратился в
стремительно летящий "снаряд" в случае резкого
торможения. После снятия детского кресла
верните подголовник на место.
Ребенок на переднем сиденье
В каж дой стране действуют свои, местные,
правила перевозки детей на переднем сиденье.
Изучите правила, действующие в вашей стране.
Отк лючайте фронтальную подушк у безопасности
переднего пассажира сразу при установке на его
сиденье детского кресла "спинкой вперед".
В противном случае, надувшаяся в случае
аварии подушка может привести к тяжелому
травмированию или гибели ребенка. Установка кресла-бустера
Верхняя ветвь ремня должна проходить по плечу
ребенка, не затрагивая область шеи.
Убедитесь, что нижняя ветвь ремня безопасности
расположена на бедрах ребенка.
PEUGEOT рекомендует использовать кресло-
бустер со спинкой, оснащенной направляющей
ленты ремня на уровне плеча.
В целях безопасности, не оставляйте:
-

р
ебенка или детей в автомобиле одних без
присмотра,
-

р
ебенка или животное в автомобиле с
закрытыми окнами, если он стоит на солнце,
-

к
лючи в автомобиле в доступном для детей
месте.
Во избежание случайного открывания детьми
задних дверей и окон задних дверей пользуйтесь
устройством блокировки дверных замков.
Не следует опускать стек ла окон задних дверей
более, чем на треть.
Для защиты детей от солнечных лучей
установите на задних боковых окнах шторки.
Безопасность

103
Отключение
F Вк лючите зажигание и еще раз нажмите на эту к н о п к у.
В кнопке отк лючается индикатор, а так же
отображается сообщение об отк лючении.
Она не будет гореть до тех пор, пока "детская"
блокировка будет оставаться отк люченной.
Любое иное состояние контрольной лампы
будет свидетельствовать о неисправности
электронной системы блокировки замков.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр для проверки
данной неисправности.
Данная система работает независимо от
системы центрального замка и никогда не
заменяет его.
Проверяйте исправность "детской"
блокировки замков всякий раз, как вк лючаете
зажигание.
Выходя из автомобиля, никогда не оставляйте
к люч в замке зажигания, даже если
отлучаетесь ненадолго.
"Детская" блокировка
Механическая система
Система механической блокировки замков для
предотвращения случайного отпирания задних
дверей из салона.
Вык лючатели блокировки расположены на торцах
задних дверей.
Блокировка
F Поверните замок красного цвета до упора ключом зажигания:
-

в л
евую сторону для блокировки задней
левой двери,
-

в п
равую сторону для блокировки задней
правой двери.
Снятие с блокировки
F Поверните замок красного цвета до упора ключом зажигания:
-

в п
равую сторону для разблокирования
задней левой двери,
-

в л
евую сторону для разблокирования
задней правой двери.
Блокировка с
электроприводом
Расположенная на панели управления кнопка
слу жит для вк лючения электрической блокировки
и предотвращения отпирания задних дверей из
салона.
Активирование
F Вк лючите зажигание и нажмите на эту кнопк у.
В вык лючателе загорится контрольная лампа, а на
дисплее появится сообщение об активировании
блокировки.
Данная контрольная лампа будет гореть до тех
пор, пока "детская" блокировка будет оставаться
включенной
При этом двери по-прежнему можно открывать
с внешней стороны и управлять задними
стек лоподъемниками с места водителя.
5
Безопасность

104
Эко-вож дение
Эко-вож дение — это повседневная практика
управления автомобилем, способствующая
оптимизации расхода топлива и уменьшению
выбросов CO
2.
Оптимизация работы с коробкой
передач
На автомобилях с механической коробкой
передач начинайте движение плавно и без
задержек перек лючайте передачи. При разгоне
перек лючение на более высок ую передачу должно
осуществляться с упреждением.
На автомобилях с автоматической или
роботизированной коробкой передач отдавайте
предпочтение вождению в автоматическом режиме,
при этом избегайте сильных и резких нажатий на
педаль акселератора.
Индикатор перек лючения передач будет
подсказывать вам момент, когда ну жно перейти на
самую подходящую передачу: как только на нем
загорится цифровая подсказка, сразу следуйте ей.
На автомобилях с роботизированной или
автоматической коробкой передач этот индикатор
работает только в ручном режиме.
Придерживайтесь плавного стиля
вождения
Соблюдайте безопасную дистанцию до
автомобилей, старайтесь чаще использовать
торможение двигателем, а не педалью тормоза,
а так же плавно нажимайте педаль акселератора.
При соблюдении данных рекомендаций снижается
расход топлива, количество выбросов CO
2 и шум
дорожного движения.
Если дорожное движение не стеснено, то, при
наличии в комплектации автомобиля системы
круиз-контроля, вк лючите рег улятор скорости, как
только превысите 40

км/ч.
Контроль использования бортового
электрооборудования
Если перед поездкой в салоне слишком жарко,
проветрите его, открыв окна и вентиляционные
дефлекторы, преж де чем вк лючить систему
кондиционирования воздуха.
По достижении скорости более 50 км/ч поднимите
стек ла и оставьте вентиляцию открытой.
Пользуйтесь дополнительными средствами
рег улирования температуры в салоне (заслонкой
потолочного люка, шторами и т. п.).
Как только будет достигну та желаемая
температура, вык лючите кондиционер, если это не
климат-контроль.
Вык лючите обдув и обогрев стекол, если эти
функции работают не в автоматическом режиме.
Как можно раньше вык лючайте подогрев сидений. Вык лючайте фары и противотуманные фары, если
уровень окру жающей освещенности не требует их
включения.
Не следует прогревать двигатель перед началом
движения, особенно зимой; в движении автомобиль
прогревается быстрее.
Если вы пассажир, не перегру жайте бортовую
электросеть мультимедийными приборами
(киноприставками, аудиоплеерами, видеоиграми и
т. д.) — это приводит к экономии электроэнергии, а
значит и топлива.
Покидая автомобиль, отсоединяйте переносные
устройства от бортовой сети.
Ограничение причин перерасхода
топлива
Равномерно распределяйте груз в автомобиле;
тяжелые предметы ук ладывайте в низ багажного
отделения, как можно ближе к задним сиденьям.
Ограничивайте загрузк у автомобиля и снижайте
его аэродинамическое сопротивление (снимите
с крыши дуги, багажник для перевозки грузов на
крыше, велобагажник, отцепите прицеп и т. п.).
Рекомендуется использовать автомобильные
боксы.
Снимите багажные дуги на крыше и багажник для
перевозки грузов на крыше после использования.
По окончании зимнего сезона замените зимние
шины летними.
Вождение автомобиля

105
Соблюдение рекомендаций по
техническому обслуживанию
Рег улярно проверяйте давление воздуха на
холодных шинах, оно должно соответствовать
указанному на этикетке в дверном проеме со
стороны водителя.
В частности, эту проверк у следует выполнять:
-
п
еред длительной поездкой,
-

в н
ачале каж дого сезона,
-

п
осле длительного простоя автомобиля.
Не забывайте проверять давление в запасном
колесе и в колесах прицепа или дома-фургона.
Своевременно проводите техническое
обслу живание автомобиля (замену масла,
масляного и воздушного фильтров, салонного
фильтра и т. д.) и придерживайтесь плана
технического обслуживания автопроизводителя.
Если на автомобиле установлен дизельный
двигатель BlueHDi, то в случае неисправности
системы SCR автомобиль загрязняет окру жающую
среду. Как можно быстрее обратитесь в PEUGEOT
или специализированный техцентр, чтобы
обеспечить соответствие уровня выбросов оксидов
азота автомобиля действующим стандартам.
При заправке топливного бака во избежание
перелива прекратите попытки долить топливо
после 3 -го отк лючения заправочного пистолета. Уже после первых 3
000 километров пробега на
новом автомобиле вы начнете замечать, что его
средний расход топлива постепенно становится
стабильным.
Рекомендации по вождению
Соблюдайте правила дорожного движения и будьте
бдительны в любых ситуациях на дороге.
Внимательно следите за движением и держите руки
на рулевом колесе, чтобы сохранять готовность
отреагировать в любой момент на любую ситуацию.
По соображениям безопасности, требующие
особого внимания настройки следует выполнять
только на неподвижном автомобиле.
В продолжительных поездках рекомендуется
делать остановки на отдых каж дые два часа.
В непогоду ведите автомобиль плавно,
своевременно тормозите и соблюдайте
безопасные интервалы.
Никогда не оставляйте работающий
двигатель в закрытом помещении без
достаточной вентиляции: в отработавших
газах двигателей вну треннего сгорания
содержатся токсичные вещества, такие как
окись углерода. Ими можно отравиться и
умереть.
В суровых зимних условиях (при температуре
ниже -23°C) с целью обеспечения должной
работы и длительного срока слу жбы
механических элементов автомобиля,
двигателя и коробки передач, рекомендуется
дать двигателю поработать в течение 4
мину т
перед тем как начать движение.
6
Вождение автомобиля

106
Важная информация!
Никогда не водите автомобиль с
неотпущенным стояночным тормозом:
система торможения перегреется и выйдет
из строя.
Система выпуска отработавших газов
раскаляется до очень высоких температур,
поэтому даже спустя некоторое время
после остановки двигателя не парк уйте и
не оставляйте автомобиль с работающим
двигателем в местах скопления легко
возгорающихся материалов (сухой травы,
опавших листьев и т. д.), Риск возгорания!
Никогда не оставляйте без присмотра
автомобиль с работающим двигателем. В
случае необходимости покину ть автомобиль
с работающим двигателем, затяните
стояночный тормоз и вк лючите нейтральную
передачу или переведите селектор на P или N
– в зависимости от типа коробки передач.
Движение по затопленной
дороге
Настоятельно рекомендуется воздержаться от
движения на автомобиле по затопленной дороге —
это может серьезно повредить двигатель, коробк у
передач и электрик у автомобиля.
При буксировании
При буксировке прицепа автомобиль
подвергается повышенным нагрузкам,
поэтому от водителя требуется особое
внимание.
Распределение нагрузки
F Размещайте груз в прицепе так, чтобы наиболее тяжелые предметы располагались
как можно ближе к оси и чтобы нагрузка
на буксирное устройство была близка к
максимально разрешенной, но ни в коем случае
не превышала ее.
При подъеме в гору плотность атмосферного
воздуха снижается, что приводит к снижению
мощности двигателя. Массу буксируемого прицепа
необходимо уменьшать на 10% при подъеме на
каж дые 1
000 метров.
Соблюдайте правила, регламентирующие
разрешенную максимальную массу прицепа.
В случае выну ж денного преодоления затопленного
участка пу ти:
-

у

бедитесь, что глубина воды не превышает
15

см, учитывая волны, расходящиеся от других
автомобилей,
-
о

тключите систему "стоп-старт",
-

п

еремещайтесь как можно медленнее, не
позволяя двигателю заглохну ть; ни в коем
случае не превышайте скорость 10

км/ч;
-

н

е останавливайтесь и не вык лючайте
двигатель.
После преодоления затопленного участка дороги,
как только позволят условия движения, просушите
тормозные колодки и диски, выполнив несколько
плавных торможений. При появлении каких-либо сомнений
относительно технического состояния автомобиля
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Вождение автомобиля

107
F Учитывайте повышенную восприимчивость к воздействию ветровой нагрузки.
Охлаждение
При буксировке прицепа увеличивается
температура охлаждающей жидкости.
Вентилятор системы охлаждения двигателя
приводится электродвигателем, поэтому его
ох лаж дающая способность не зависит от режима
работы двигателя.
F

Ч
тобы понизить частоту вращения коленчатого
вала двигателя, сбавьте скорость автомобиля.
Максимальная масса прицепа, которую можно
буксировать на затяжном подъеме, зависит от
кру тизны подъема и температуры атмосферного
воздуха.
В любом случае, внимательно следите за
температурой охлаждающей жидкости.
F

В с
лучае загорания контрольной
лампы системы ох лаж дения и
сигнализатора STOP остановитесь
и вык лючите зажигание, как только
это позволят условия движения.
Новый автомобиль
Запрещается буксировать прицеп,
если пробег автомобиля не превышает
1
000 километров.
Торможение
При буксировке прицепа тормозной пу ть
автомобиля увеличивается.
Чтобы ограничить перегрев тормозов,
рекомендуется использовать торможение
двигателем.
Шины
F Проверьте давление воздуха в шинах автомобиля и прицепа и, при необходимости,
доведите его до рекомендуемых значений.
Освещение
F Проверьте приборы освещения и сигнализации на прицепе и отрег улируйте угол нак лона фар
на автомобиле.
Дополнительную информацию о Корректоре
угла нак лона фар см. в соответствующем
разделе.
При использовании оригинального буксирного
устройства PEUGEOT задние датчики
парковки отключаются автоматически. При повышенных температурах нару жного
воздуха рекомендуется после остановки
автомобиля дать двигателю поработать еще
1-2
мину ты на холостых оборотах, чтобы он
остыл.
Боковой ветер
6
<h`^_gb_Z\lhfh[bey

108
Пуск – Выключение
двигателя
Замок зажигания
1.Положение Stop ("Вык лючено").
2. Положение Ignition on ("Зажигание
включено").
3. Положение Starting ("Пуск").
Не подвешивайте к к лючу или к корпусу
пульта ДУ массивный предмет, отягощающий
его в замке зажигания и способный нарушить
работу системы.
Пуск двигателя
F Вставьте к люч в замок зажигания.
Система распознает код запуска двигателя.
На моделях с механической коробкой передач
ну жно вк лючить нейтральную передачу и
полностью выжать педаль тормоза.
На моделях с роботизированной коробкой
передач
ну жно установить селектор в положение N
и полностью выжать педаль тормоза. На автомобиле с автоматической коробкой
передач
переведите селектор в положение N или P
и полностью выжмите педаль тормоза.
F
С
нимите рулевую колонк у с блокировки,
одновременно поворачивая к люч и рулевое
колесо.
Вождение автомобиля