PEUGEOT 3008 2014 Manual de utilização (in Portuguese)

01
259
3008_pt_Chap12b_Ng4_ed01-2014
PRIMEIROS PASSOS
Designador WIP Com 3D
Pressão para a esquerda / direita:
Com visualização de "RADIO":
selecção da frequência anterior /
seguinte.
Com visualização de "MEDIA":
selecção da faixa anterior / seguinte.
Com visualização de "MAPA" ou "NAV":
deslocação horizontal do cartão.
Pressão para cima / para baixo:
Com visualização de "RADIO":
selecção da estação de rádio anterior /
seguinte da lista.
Com visualização de "MEDIA":
selecção do directório MP3.
Com visualização de "MAPA" ou "NAV":
deslocação vertical do mapa.
Passagem para a faixa seguinte ou
anterior de um menu.
Deslocação no teclado virtual
visualizado.
OK: validação do objecto realçado
no ecrã.DESLI
g AR: acesso ao Menu
telefone.
Desligar uma chamada
em curso ou recusar uma
chamada, ligação Bluetooth.
Visualização normal ou ecrã
preto. Selecção do tipo de visualização
permanente.
A
t

ENDER: acesso ao Menu
telefone.
Ligação Bluetooth, aceitar uma
chamada.
Rotação do anel:
Com visualização de "RADIO":
selecção da estação de rádio anterior /
seguinte da lista.
Com visualização de "MEDIA":
selecção da faixa de CD ou MP3
anterior / seguinte.
Com visualização de "MAPA" ou "NAV":
zoom aumentar/diminuir o mapa.
Deslocação do cursor de selecção de
um menu.

02
SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAVTRAFFICADDR
BOOKSETUP
260
3008_pt_Chap12b_Ng4_ed01-2014
Antes da primeira utilização, é recomendável ouvir, pronunciar,
repetir os conselhos de utilização.
Prima a tecla SE
tu P e seleccione a
função "Idioma e Voz". Rode o anel
e seleccione "Sistema de controlo de
voz". Active o reconhecimento vocal.
Seleccione "
t
utorial".
Iniciação dos comandos vocais
Reconhecimento vocal
As expressões a pronunciar de acordo com o contexto
encontram-se inscritas nas tabelas abaixo apresentadas.
Ao pronunciar, o WIP Com 3D passa à execução.
u
ma pressão na extremidade
do comando de iluminação
activa o reconhecimento vocal.
CONTEXTO PRONUNCIAR ACÇÃO
GERAL Ajuda livro de endereços
Ajuda controlo de voz
Ajuda media
Ajuda navegação
Ajuda telefone
Ajuda rádio
Cancelar
Correcão Acesso à ajuda do livro de endereços
Acesso à ajuda de reconhecimento vocal
Acesso à ajuda de gestão de suporte
Acesso à ajuda de percurso, navegação
Acesso à ajuda de telefone
Acesso à ajuda de rádio
Para anular um comando vocal em curso
Pedido de correcção do último
reconhecimento vocal efectuado
Eliminar
RÁDIO Selecionar emissora
Emissora
Escutar lista de emissoras
Inserir frequência
Selecionar banda de
frequência
AM
FM
Aviso de trânsito ligado
Aviso de trânsito desligado Seleccionar uma estação de rádio
Seleccionar uma estação de rádio com
indicação RDS da lista
RÁDIO
Ouvir a lista de estações disponíveis
Ouvir a frequência da estação de rádio
recebida
Seleccionar a banda de frequência (AM
ou FM)
Alterar a banda de frequência para AM
Alterar a banda de frequência para FM
Activar as informações de trânsito (
t
A)
Desactivar as informações de trânsito
NA

VEGAÇÃO Introdução de destino
Aviso de voz desligado
Aviso de voz ligado
Memorizar endereço
Iniciar condução até ao
destino
Cancelar condução até ao
destino
Navegar registo
Busca destinos especiais Comando para introduzir um novo endereço
de destino
Desactivar as indicações vocais durante a
condução
Activar as indicações vocais durante a
condução
Registar um endereço no livro de endereços
Iniciar o percurso (uma vez introduzido o
endereço)
Interromper o percurso
Iniciar um percurso para um contacto do
livro de endereços
Iniciar um percurso para um ponto de interesse
COMANDOS VOCAIS NO VOLANTE

02
261
3008_pt_Chap12b_Ng4_ed01-2014
Iniciação dos comandos vocais
Reconhecimento vocal
COMANDOS VOCAIS NO VOLANTE
CONTEXTOPRONUNCIAR ACÇÃO
MEDIA Media
Seleccionar media
Compartimento simples
Jukebox
u

SB
Dispositivo externo
Cartão SD
Faixa <1 - 1 000>
Pasta <1 - 1 000> Seleccionar a fonte sonora MEDIA
Seleccionar uma fonte sonora
Seleccionar a fonte sonora Leitor de CD
Seleccionar a fonte sonora Jukebox
Seleccionar a fonte sonora Leitor
u SB
Seleccionar a fonte sonora dispositivo A
u X
áudio
Seleccionar a fonte sonora cartão SD
Seleccionar uma determinada faixa (número
entre 1 e 1 000) de MEDIA activo
Seleccionar uma Pasta (número entre 1 e
1 000) de MEDIA activo
TELEFONE Menu
t
elefone
Inserir número
Lista telefónica
Marcar
Memorizar número
Aceitar
Rejeitar Abrir o Menu telefone
Introduzir um número de telefone para fazer
uma chamada
Abrir a lista telefónica
Iniciar a chamada
Registar um número na lista
Aceitar uma chamada recebida
Recusar uma chamada recebida
LIVRO DE
ENDEREÇOS Menu Livro de endereços
Ligar
Navegar Abrir o livro de endereços
Chamar uma entrada com a designação
de acordo com o descrito no
livro de endereços
Iniciar um percurso até um endereço do livro
de endereços com a designação

02
262
3008_pt_Chap12b_Ng4_ed01-2014
COMANDOS VOCAIS NO VOLANTE
Comandos no volante
Comando de limpa-vidros: visualização de "RÁDIO" e "MEDIA"..
Comando de iluminação: activação do comando vocal através\
de uma pressão
curta; indicação das instruções de navegação em curso \
por uma pressão longa.Mudança de fonte sonora.
Lançamento de um apelo a partir do
livro de endereços.
Atender/Desligar o telefone.
Validação de uma selecção.
Pressão de mais de 2 segundos:
acesso ao menu do telefone.
Rádio: busca automática da frequência
inferior.
CD / CAR
t

ÃO SD / J u KEBOX:
selecção da faixa anterior.
CD / CAR
t

ÃO SD /J u KEBOX: pressão
contínua: retrocesso rápido.
Rádio: selecção da estação memorizada
inferior/superior.
CD de áudio: selecção da faixa anterior/
seguinte.
Em caso de aparecer no ecrã "MEDIA":
CD MP3 / CAR
t

ÃO SD/ J
u
KEBOX:
selecção do directório anterior/seguinte.
Selecção do elemento anterior/seguinte
no livro de endereços. Rádio: busca automática da frequência
superior.
CD / CAR
t

ÃO SD / J
u
KEBOX: selecção
da faixa seguinte.
CD / CAR
t

ÃO SD / J
u
KEBOX: pressão
contínua: avanço rápido.
Aumento do volume.
Diminuição do volume.Silêncio, desligar o som com
uma pressão simultânea
nas teclas de aumento e
diminuição do volume.
Restauro do som: através de
uma pressão numa das duas
teclas de volume.

03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
263
3008_pt_Chap12b_Ng4_ed01-2014
FUNCIONAMENTO GERAL
Para ter uma vista global do detalhe dos menus a escolher,
consultar a secção "Arborescências dos ecrãs" deste manual.
Através de pressões sucessivas na tecla MODE, aceda às opçõ\
es seguintes:
Pressão longa: acesso à cobertura
g
PS e ao modo de
demonstração.
Para a manutenção do ecrã, é aconselhável utilizar um pan\
o não
abrasivo (pano dos óculos) sem produto adicional.
RÁDIO / SUPORTES MUSICAIS /
VÍDEO
TELEFONE
(Se conversação em
curso) MAPA DE ECRÃ INTEIRO
NAVEGAÇÃO
(Se orientação em curso)
SETUP:
Acesso ao menu "SE
tu
P": idiomas* e funções
vocais*, inicialização vocal (rubrica 09), data e
hora*, visualização, unidades e parâmetros do
sistema. TRAFFIC:
acesso ao menu Menu de
trânsito: apresentação
de alertas de trânsito em curso.
Apresentação em função do contexto
MEDIA:
Menu "DVD Áudio"
Menu "Vídeo DVD"
* Disponível consoante modelo.

03
264
3008_pt_Chap12b_Ng4_ed01-2014
FUNCIONAMENTO GERAL
uma pressão em OK permite aceder
aos menus de atalho consoante a
visualização no ecrã.
Visualização em função do contexto
NAVEGAÇÃO (SE ORIENTAÇÃO EM CURSO):
Conc condu dest
1
1
1
Repetir aviso voz
Rua bloq à frent
2
2
Desbloquear
Mais
2Menos
3
3
tipo de percurso
Critérios a evitar
3Satélites
2
2
Calcular
Zoom/Scroll
2Pesq. percursos
1Info. de percurso
2
2
Ver destino Info. de viagem
3Parag. interméd.
2
2
Pesq. percursos
Zoom/Scroll
1
1
Aviso de voz
Opções de percurso
2
2
tipo de percurso
Percurso dinâmico
2Critérios a evitar
2Recalcular TELEFONE:
Termin. chamada
1
1
1
1
Coloc cham espe
Marcar
Tons DTMF
1Modo privado
1Micro desligado
LEITORES SUPORTES MUSICAIS: TA
1
1Modo de reprodução
1Selec. media
2
2
Normal
Aleatória
2Introdução

03
265
3008_pt_Chap12b_Ng4_ed01-2014
FUNCIONAMENTO GERAL
Visualização em função do contexto
RÁDIO:Em modo FM
1
2
2
tA
RDS
2Radiotexto
2Prog. regional MAPA ECRÃ INTEIRO:
Canc condu dest
/ Cont. condução até ao destino1
1
1
1
Definir destino / Inserir paragem intermédia
Destin. esp. prox.
Infos da posição
2Opções
3
3
Navegar para
Marcar
3Memoriz. posição
3Zoom/Scroll
Def. do mapa
1
1Zoom/Scroll
2
2
Mapa 2D
Mapa 2.5D
2Mapa 3D
2Norte para cima
2Direc à frent p ci
DVD ÁUDIO (PRESSÃO LONGA):
1Parar
2grupo
3grupo 1 .2/n
TA
1
2Selec. media
2Opções de reprodução
3Busca / Faixa aleatória / Ordem normal
2AM
Em modo AM
1
2
2
tA
Actualizar lista AM
2FM

03
266
3008_pt_Chap12b_Ng4_ed01-2014
3
3
Menu DVD
Menu topo DVD
3Lista de títulos
3Capítulos
DVD VÍDEO (PRESSÃO LONGA):
Reproduzir
1
FUNCIONAMENTO GERAL
Visualização em função do contexto
2
2
Parar
Menus DVD
3
3
Áudio
Legendas
3Ângulo
2Opções DVD Exemplos:

267
3008_pt_Chap12b_Ng4_ed01-2014
- a regulação do mapa que permite a apresentação do mapa em 2D, mapa em 2.5D, mapa em 3D.
-
a configuração do sistema pelo comando vocal. Mapa 3D
Mapa 2D
Mapa 2.5D
O WIP Com 3D É:

04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
268
3008_pt_Chap12b_Ng4_ed01-2014
NAVEGAÇÃO - ORIENTAÇÃO
Escolha de um destino
Prima novamente a tecla NAV
ou seleccione a função Menu
Navegação e prima OK para validar..
Seleccione a função "Inserir destino"
e prima o botão OK para validar. Prima a tecla NAV.
Seleccione as letras da cidade uma
a uma validando através de uma
pressão em OK.
u
ma vez seleccionado o país, rode
o anel e selecione a função cidade.
Prima OK para validar.
Menu Navegação
Inserir destino Uma lista predefinida (para a escolha das primeiras letras) das
cidades no país escolhido encontra-se acessível a partir da tecla \
LIS
t
do teclado virtual.Seleccione a função "Inserir
endereço" e prima o botão OK para
validar

.
Inserir endereço
A lista dos 20 últimos destinos é apresentada por baixo da funçã\
o
Menu Navegação. Os comandos vocais de "NAVE
g AÇÃO" são mencionados na rubrica 02.
Durante o percurso, uma pressão longa na extremidade do comando de
iluminação recupera a última ordem de orientação.