PEUGEOT 3008 2014 Návod na použití (in Czech)

249
Hmotnost vozidel s naftovým motorem a taženého přívěsu (kg) (pokračování)
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost
přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).
**
H
motnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena největší
povolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Motory
2 litr y HDi
136 / 150 k 2 litr y HDi
163 k 2 litr y BlueHDi
136 / 150 k
Převodovka Mechanická
(6 stupňů) Automatická
(6 stupňů) Mechanická
(6 stupňů)
-
P
ohotovostní hmotnost
1 5291 539 1 530
-
P
rovozní hmotnost*
1 6041 6141 605
-
U
žitečné zatížení
5 51561775 / 610
-
N
ejvětší povolená hmotnost vozidla
2 0802 1002 305 / 2 140
-
N
ejvětší povolená hmotnost jízdní soupravy
s

vah 12 %
3 480
3 5003 475 / 3 490
-
Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) svah 10 % nebo 12 %1 400
1 170 / 1 350
-

B

rzděný přívěs** (s přenosem zatížení
v limitu nej. hmot. jízdní soupravy) 1 500
1 270 / 1 550
-

N

ebrzděný přívěs 750750
-

Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení70 70
11
Technické charakteristiky

250
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).
** Překročení největší povolené hmotnosti na zadní nápravě vyžaduje v souladu s bodem 2.7 Směrnice omezení rychlosti na 80 km/h.
*** Překročení největší povolené hmotnosti při tažení přívěsu vyžaduje v souladu s bodem 2.7 Směrnice omezení rychlosti na 80 km/h.
****
N
ejvětší hodnota brzděného přívěsu v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy; upozornění: tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem
může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Hmotnost vozidel s naftovým motorem a taženého přívěsu (kg) - UV (užitková verze)
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost
přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu. Motor
y 1,6 litru e- HDi
115 k 2 litr y HDi
150 k 2 litr y BlueHDi
150 k
Převodovka Mechanická
(6 stupňů) Robotizovaná
(6 stupňů) Score Mechanická
(6 stupňů) Mechanická
(6 stupňů) Mechanická
(6 stupňů)
Typ, varianta, verze 9HZ9HR 9HZRHE AHX
-
P
ohotovostní hmotnost
1 4341 4301 538 1 611
-
P
rovozní hmotnost*
1 5091 5051 6131 686
-
N
ejvětší povolená hmotnost vozidla**
2 1502 1352 239 2 240
-
N
ejvětší povolená hmotnost jízdní soupravy
s

vah 12 %***
3 120
2 920 3 1303 480 3 440
-
Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) svah 10 % nebo 12 %****970
7709951 241 1 200
-

B

rzděný přívěs (s přenosem zatížení
v limitu nej. hmot. jízdní soupravy) X
XXXX
-

N

ebrzděný přívěs 750750750
-

Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení70 7070
Technické charakteristiky

251
Rozměry (v mm)
11
T

252
Identifikační prvky
A. Sériové výrobní číslo v motorovém prostoru.
T

oto číslo je vyražené na karoserii,
v blízkosti držáku tlumiče.
B.
S

ériové výrobní číslo na spodní příčce
pod čelním sklem.
T

oto číslo je uvedené na nalepeném štítku
a je vidět při pohledu skrz čelní sklo. C. Š
títek výrobce vozidla.
T

oto číslo je uvedené na štítku nalepeném
na rámu dveří řidiče. D. Š
títek s údaji o pneumatikách/bar vě
laku.
T

ento štítek je nalepený na prostředním
sloupku na straně řidiče.
Jsou na něm uvedeny následující informace:
-

t
laky huštění pneumatik pro prázdné
a zatížené vozidlo,
-

r
ozměry pneumatik,
-

t
lak huštění rezervního kola,
-

o
značení barvy laku.
Různá viditelná označení pro možnost identifikace a nalezení vozidla.
Nedostatečné nahuštění pneumatik
způsobí zvýšení spotřeby paliva.Kontrola tlaku huštění musí být
prováděna na studených pneumatikách,
nejméně jedenkrát měsíče.
Technické charakteristiky

253
TíSňOVé NEBO ASISTENČNí VOL á N í

254
TíSňOVé VOLá N í NEBO PŘIVOL á N í ASISTENČN í SLUŽBY
V tísni stiskněte toto tlačítko na více než 2 sekundy.
Blikání zelené diody a hlasové hlášení potvrdí zahájení
volání do centra pomoci v nouzi „PEUGEOT
Connect
SOS“*.
Zelená dioda svítí (bez blikání), jakmile je navázána komunikace. Po
skončení komunikace dioda zhasne.
Při zapnutí zapalování je správná činnost
systému potvrzena rozsvícením zelené
kontrolky na 3
vteřiny.
Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze požadavek zrušit.
Zrušení je potvrzeno hlasovým hlášením.
Pro vyžádání asistenční služby v případě nepojízdnosti
vozidla stiskněte toto tlačítko na více než 2
sekundy.
Hlasové hlášení potvrdí zahájení volání**.
Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze požadavek zrušit. Zelená
dioda zhasne. Zrušení je potvrzeno hlasovým hlášením.
Pro zrušení volání odpovězte centru pomoci v nouzi „PEUGEOT Connect
SOS“, že se jedná o omyl.
Centrum pomoci v nouzi „PEUGEOT Connect SOS“ okamžitě lokalizuje
Vaše vozidlo, naváže s Vámi komunikaci ve Vašem jazyce** a pokud
je to nezbytné, požádá o vyslání kompetentních záchranných služeb**.
V zemích, kde toto centrum není zavedeno, nebo v případě, že služba
lokalizace byla zákazníkem výslovně odmítnuta, je volání směrováno bez
lokalizování vozidla přímo na linku tísňového volání (112). V případě nárazu vozidla zaznamenaného počítačem airbagů
zahájí systém automaticky tísňové volání (nezávisle na
eventuálním rozvinutí airbagů).
*

Podle všeobecných podmínek používání služby
, dostupných v prodejním
místě, a s výhradou technických a technologických možností. Jestliže bliká oranžová kontrolka: na systému
se vyskytla závada.
Jestliže svítí oranžová kontrolka bez
přerušování: je nutno vyměnit záložní baterii.
V obou případech se obraťte na servisní síť
PEUGEOT.
Pokud jste vozidlo zakoupili mimo síť PEUGEOT, nechte nastavení těchto
služeb zkontrolovat a požádejte o úpravu servisní síť. V zemích, kde je
používáno několik jazyků, je možné nastavit Vámi požadovaný jazyk.
Z technických důvodů a zejména pro zlepšení kvality služeb PEUGEOT
CONNECT poskytovaných zákazníkovi si výrobce vyhrazuje právo
provádět kdykoli aktualizace palubního telematického systému.
PEUGEOT Connect SOS PEUGEOT Connect Assistance
Činnost systému
** Podle územního pokrytí službou „PEUGEOT Connect SOS“, „ PEUGEOT
Connect Assistance“ a podle oficiálního národního jazyka, zvoleného
vlastníkem vozidla.
Seznamy pokrytých zemí a služeb PEUGEOT CONNECT jsou k dispozici
v prodejních místech nebo na webových stránkách www.peugeot.cz.

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
TíSňOVé VOLáNí NEBO VOLáNí NA LINKU
ASISTENČN í SLUŽBY S WIP Com 3D
V tísní stiskněte tlačítko SOS a držte jej stisknuté,
dokud se neozve zvukový signál a nezobrazí okno
„Confirmation/Cancellation“ („Potvrzení/Zrušení“)
(pokud je vložena platná SIM karta).
Přístroj kontaktuje centrum PEUGEOT Pomoc v nouzi,
které od přístroje obdrží informace umožňující stanovit
polohu vozidla a které může přivolat kompetentní
záchrannou službu.
V zemích, kde toto centrum není zavedené, nebo
v případě, že uživatel výslovně odmítnul službu
lokalizování vozidla, je volání směrováno na tísňovou
linku (112).
Pozor, tísňové volání a volání na linku služeb výrobce jsou aktivní,
pouze pokud je používán interní telefon s platnou SIM kartou. Tyto
služby nefungují při použití telefonu Bluetooth a bez SIM karty.
Stiskněte toto tlačítko pro přístup ke službám
PEUGEOT.
Customer call
Zvolte „Customer call“

(Zákaznické služby) pro získání
informací o značce PEUGEOT.
Zvolte „P
EUGEOT

Assistance“ pro
zavolání na linku asistenční služby.
PEUGEOT Assistance
Tato služba je funkční, pouze pokud je v dané zemi k dispozici.
Informujte se v síti PEUGEOT. Pokud bylo vaše vozidlo zakoupeno
mimo síť PEUGEOT, nechte konfiguraci těchto služeb zkontrolovat
a požádejte o nastavení ve značkovém servisu.
V případě detekce nárazu počítačem airbagů je automaticky
zahájeno tísňové volání, bez ohledu na eventuální odpálení airbagů.
Hlášení „Deteriorated emergency call“ („Tísňové volání - porucha
funkce“), spojené s blikáním oranžové kontrolky, signalizuje poruchu
funkce. Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
PEUGEOT Connect SOS
PEUGEOT Connect Assistance
255

256

257
3008_cs_Chap12b_NG4_ed01-2014
Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze
ve Vašem vozidle.
WIP Com 3D
Z bezpečnostních důvodů musí řidič provádět operace
vyžadující zvýšenou pozornost ve stojícím vozidle.
Po zastavení motoru dojde po určité době k aktivaci
úsporného režimu, při kterém se systém vypne, aby
nedošlo k vybití autobaterie vozidla.
01 První kroky
02

Hlasové
povely a ovládací
prvky u volantu
03

Základní
funkce
04

Navigace
- navádění
05

Dopravní
informace
06

Rádio
07


Přehrávače
hudebních nosičů
08

T
elefonování
09

Schéma
zobrazování
Časté otázky str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 258
260
263
268
277
279
280
285
290
295
OBSAH
AUTORáDIO S MULTIMEDIáLNíM SYSTéMEM / TELEFON BLUETOOTH
GPS EVROPA

01
258
3008_cs_Chap12b_NG4_ed01-2014
PRVNí KROKY
Ovládací panel WIP Com 3D
Vstup do nabídky „Radio Menu“.
Zobrazení seznamu stanic
v abecedním pořádku (vlnové
pásmo FM) nebo podle
frekvence (vlnové pásmo AM). Vstup do nabídky zdrojů
„Media Menu“ (CD audio,
Jukebox, Vstup pro externí
zdroj).
Zobrazení seznamu stop.
Změna zdroje zvuku.
Vstup do nabídky navigace
„Navigation Menu“

a zobrazení několika
posledních cílových míst. Zrušení právě probíhající
operace.
Dlouhé stisknutí: návrat na
zobrazování základních
údajů.
Vstup do nabídky
dopravních informací

„Traffic Menu“. Vstup do nabídky adresáře
„Address book Menu“.
Vstup do nabídky konfigurace
„SETUP“.
Dlouhé stisknutí: pokrytí GPS.
Seřizování audiosystému (vyvážení
vpravo/vlevo, vpředu/vzadu,
hloubky/výšky, ekvalizér, ...).
Seřízování hlasitosti zvuku (každý
zdroj zvuku lze samostatně
seřídit, včetně hlášení a výstrah
navigačního systému).
Dlouhé stisknutí: resetování
systému.
Krátké stisknutí: aktivace režimu
mute (vypnutí zvuku). Automatické naladění nižší/vyšší
rozhlasové frekvence.
Volba předcházející/následující
skladby na CD nebo MP3. Přehrávač karty SD.
Krátké stisknutí: vymazání
posledního znaku. Zadávání čísel nebo písmen na
alfanumerické klávesnici.
Předvolba 10
rozhlasových
frekvencí.