Peugeot 3008 Hybrid 4 2012 Instrukcja Obsługi (in Polish)

INFORMACJE PRAKTYCZNE
199






"Rozwiązania transportowe":

Turystyka: relingi dachowe, bagażnik
rowerowy mocowany na haku holow-
niczym, bagażnik rowerowy mocowany
na relingach, uchwyty na narty, bagaż-
nik dachowy, podwyższenia i foteliki
dziecięce, żaluzje boczne, schowek
pod tylną półką...
Hak holowniczy, montowany wyłącznie
w ASO SIECI PEUGEOT.


"Bezpieczeństwo":

alarm antywłamaniowy, znakowanie
szyb, zabezpieczenie przeciwkradzie-
żowe kół, apteczka, alkomat, trójkąt
ostrzegawczy, kamizelka odblaskowa,
system wykrywania skradzionego sa-
mochodu, kratka ochronna do przewo-
zu psa, łańcuchy śniegowe...
W ASO SIECI PEUGEOT
można również nabyć środki
czyszczące i do konserwa-
cji (zewnętrznych i wewnętrznych
elementów), uzupełniające (płyn do
spryskiwaczy szyb) i zamienne (wkła-
dy do zestawu naprawczego...).



*
Aby nie zablokować pedałów:


- należy prawidłowo zamocować
dywanik,

- nie kłaść jednego dywanika na dru-
gim.



"Styl":

pokrowce przewidziane do foteli z
bocznymi poduszkami powietrznymi,
skórzana gałka dźwigni zmiany bie-
gów, reflektory przeciwmgielne, owiew-
ki drzwi, spoiler, osłony przeciwbłotne,
felgi aluminiowe, kołpaki, chromowane
klamki drzwi...


"Zabezpieczenia":

dywanik * , pojemnik do bagażnika, siat-
ka przytrzymująca bagaże, wieszak na
zagłówek, progi drzwi ze stali nierdzew-
nej lub węglowej.


"Multimedia":

radioodtwarzacze, wzmacniacze, sy-
stemy nawigacji, zestaw głośnomówią-
cy, zmieniarka CD, głośniki, odtwarzacz
DVD, USB Box, pomoc przy parkowaniu
przodem i tyłem, dodatkowe słuchawki
bezprzewodowe Bluetooth, ładowarka
sieciowa słuchawek Bluetooth...

DANE TECHNICZNE
200

Zasięg zależy od warunków pogodowych, sposobu prowadzenia, urządzeń pobierających prąd oraz wieku akumulatora.

SILNIK ELEKTRYCZNY I AKUMULATOR


Silnik elektryczny



-

Technologia
Silnik synchroniczny o magnesach trwałych.
Moc maks.: norma CEE (kW)
27
Przy obrotach (obr/min)
2 500
Maksymalny moment obrotowy: norma CEE (Nm)
200
Przy obrotach (obr/min)
1 250
Wydajność (%)
od 80 do 90

Akumulator wysokiego napięcia


Ni-MH

(Niklowo-metalowo-wodorkowy)
Napięcie (V~)
200
Wydajność energetyczna (kWh / Ah)
1,1 / 5,5
Zasięg (km)
2 (około)

DANE TECHNICZNE
201

Silnik Diesel


2 litry Turbo HDi
163 KM



Skrzynia biegów

Zautomatyzowana
(6 biegów)
Pojemność (cm
3)
1 997
Średnica x skok (mm)
85 x 88
Moc maksymalna: norma CEE (kW)
120
Przy prędkości obrotowej (obr/min)
3 850
Maks. moment obr.: norma CEE (Nm)
300
Przy prędkości obrotowej (obr/min)
1 750
Paliwo

Olej napędowy
Katalizator

tak
Filtr cząstek

tak

POJEMNOŚĆ OLEJU (w litrach)




Silnik (z wymianą wkładu filtra)
-
Skrzynia biegów - Most
-
SILNIKI I SKRZYNIE BIEGÓW

DANE TECHNICZNE
202

Wartości MTRA oraz obciążenia przyczep znajdujące się w tabeli są ważne dla maksymalnej wysokości 1000 metrów;
obciążenie przyczepy należy zmniejszać o 10% co 1000 metrów dodatkowej wysokości.
W przypadku pojazdu ciągnącego prędkość samochodu nie może przekraczać 100 km/h (przestrzegać przepisów
obowiązujących w danym kraju).
Wysoka temperatura powietrza może spowodować spadek osiągów samochodu chroniąc silnik; jeżeli temperatura na
zewnątrz przekroczy 37 °C należy zmniejszyć ciężar przyczepy.

MASY I CIĘŻARY PRZYCZEP (W KG)


*
Masa pojazdu gotowego do drogi równa się masie własnej pojazdu + kierowca (75 kg).

**

Masa przyczepy hamowanej może być w granicach MTRA zwiększona przy jednoczesnym zmniejszeniu masy MTAC
samochodu ciągnącego; uwaga, jazda z przyczepą przy mniejszym obciążeniu samochodu może zmniejszyć przy-
czepność na drodze.
Aby wykorzystać 270 kg przeniesienia obciążenia, w samochodzie musi znajdować się jedynie kierowca, bez bagaży.
Silnik Diesel


2 litry Turbo HDi
163 KM



Skrzynia biegów

Zautomatyzowana
(6 biegów)


- Masa własna pojazdu
1 660


- Masa pojazdu gotowego do drogi *

1 735


- Dopuszczalny ładunek
551


- Dopuszczalna masa całkowita (MTAC)
2 245


- Masa całkowita pojazdu z przyczepą (MTRA)
na zboczu o nachyleniu 12 %

2 745


- Przyczepa hamowana (w granicach MTRA)
na zboczu o nachyleniu 10% lub 12 %
500


- Przyczepa hamowana ** (z przeniesieniem
ciężaru w granicach MTRA)
770


- Przyczepa niehamowana
500


- Maksymalny ciężar na hak
70

DANE TECHNICZNE
203
WYMIARY (W MM)

DANE TECHNICZNE
204
ELEMENTY IDENTYFIKACYJNE
W samochodzie znajdują się różne wi-
doczne oznaczenia służące do identyfi-
kacji i odszukania samochodu.

Niskie ciśnienie w ogumieniu
zwiększa zużycie paliwa.


Kontrola ciśnienia w ogu-
mieniu musi odbywać się na
zimno co najmniej raz w mie-
siącu.


A.

Numer seryjny pod pokrywą silnika.

Numer wygrawerowany jest na nad-
woziu w pobliżu podstawy amorty-
zatora.
B.
Numer seryjny na dolnej belce
poprzecznej przedniej szyby.

Numer widnieje na etykiecie przy-
klejonej i widocznej przez przednią
szybę.

C.
Etykieta producenta.

Numer widnieje na etykiecie samo-
niszczącej przyklejonej na wejściu
drzwi po stronie kierowcy.
D.
Etykieta ogumienie/lakier.

Etykieta jest przyklejona na środko-
wym słupku po stronie kierowcy.
Na etykiecie znajdują się następujące
informacje:


- ciśnienie w ogumieniu pojazdu bez
obciążenia,

- wymiary opon,

- marki opon uznawane przez kon-
struktora,

- ciśnienie w kole zapasowym,

- kod lakieru.







Łańcuchy śniegowe moż-
na zakładać jedynie na koła
przedniej osi.
Selektor ustawia si
ę na tryb 4WD.

205
POŁĄCZENIE ALARMOWE LUB Z ASSISTANCE DROGOWYM

206
POŁĄCZENIE ALARMOWE LUB Z ASSISTANCE PEUGEOT
W sytuacji awaryjnej nacisnąć na ponad 2 sekundy ten przycisk. Migająca zielona dioda i komunikat głosowy potwierdzają rozpoczęcie połączenia z platformą
PEUGEOT CONNECT SOS * .
Zielona dioda pozosta
je zapalona (nie miga), jeżeli połączenie zostało ustanowione. Gaśnie po zakończeniu połączenia.

Po włączeniu zapłonu zapala się na 3 sekundy zielona kontrolka sygnalizując prawidłowe działanie systemu. Ponowne sz
ybkie naciśnięcie tego przycisku powoduje anulowanie
połączenia.

Anulowanie połączenia potwierdzone jest komunikatem głosowym.

Nacisnąć na ponad 2 sekund
y ten przycisk, aby poprosić
o pomoc drogową w razie unieruchomienia pojazdu.
Komunikat
głosowy potwierdza wykonanie połączenia **
.


DZIAŁANIE SYSTEMU Ponowne szybkie naciśnięcie tego przycisku powoduje anulowanie
połączenia. Zielona dioda gaśnie. Anulowanie połączenia zostaje
potwierdzone komunikatem głosowym.
Ab
y anulować połączenie, wystarczy powiedzieć platformie PEUGEOT CONNECT SOS, że zaszła pomyłka.
PEUGE
OT CONNECT SOS natychmiast lokalizuje samochód i kontaktujesię z jego użytkownikiem w języku ojczystym ** oraz wzywa, w razie
potrzeby, odpowiednie służby ratownicze ** . W krajach, w których
platforma nie świadczy usług lub jeżeli usługa lokalizacji jest niedostępna,
połączenie przekazywane jest bezpośrednio na numer alarmowy (11 2)bez lokalizacji.

W razie zderzenia w
ykrytego przez kalkulator poduszki powietrznej, niezależnie od tego, czy poduszka została uruchomiona, połączenie alarmowe wykonywane jest automatycznie.


*

W zależności od warunków ogólnych korzystania z usługi dostępnej w punkcie sprzedaży oraz z zastrzeżeniem ograniczeń technologicznych i technicznych.
**

W zależności od pokrycia geograficznego PEUGEOT CONNECT SOS,PEUGEOT CONNECT ASSISTA NCE oraz oficjalnego języka alarmowego
wybranego przez właściciela samochodu.
Lista krajów objętych usługami PEUGEOT CONNECT dostępna jest wpunkcie sprzedaży lub na stronie www.peugeot.pl.


Pomarańczowa kontrolka miga: system nie działa prawidłowo.
Pomarańczowa kontrolka zapalona na stałe:
należy wymienić baterię awaryjną.
W obu prz
ypadkach skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT.

W przypadku samochodu zakupionego poza siecią PEU
GEOT prosimy o sprawdzenie konfiguracji tych usług i ich ewentualną modyfikację w sieci serwisowej. W krajach wielojęzycznych konfiguracja jest możliwa w jednym z wybranych język

207
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
DROGOWYM ZA POMOCĄ WIP Com3D
W nagłym wypadku nacisnąć przycisk SOS i
przytrzymać do momentu usłyszenia sygnału
i wyświetlenia na ekranie "ZATWIERDZENIE /
ANULOWANIE" (jeżeli włożona jest aktywna kartaSIM).
Połączenie obsłu
giwane jest przez platformę Peugeot Urgence, która otrzymuje informacje o lokalizacji
pojazdu i może zaalarmować odpowiednie służbyratownicze.
W kra
jach, w których platforma nie świadczy usług lubgdy usługa lokalizacji jest niedostępna, połączenie
przekazywane jest bezpośrednio na numer alarmowy (11 2).
Uwaga, połączenie alarmowe oraz usługi są aktywne jedynie w
przypadku korzystania z telefonu wewnętrznego z ważną kartą SIM.
Z telefonem z funkcją Bluetooth i bez karty SIM usługi te nie będądziałać.
Nacisnąć ten przycisk, aby otworzyć menu usług
PEUGEOT.
Customer call W
ybrać "Customer call" (Centrum
obsługi klienta), aby uzyskać
informacje na temat marki PEUGEOT.
W
ybrać "Peugeot Assistance", aby uruchomić połączenie z pomocą drogową.

Peugeot Assistance
Usłu
ga ta zależy od warunków i dostępności. Skontaktować się z
siecią PEUGEOT. Jeżeli zakupili Państwo samochód poza siecią
PEUGEOT, prosimy o sprawdzenie konfiguracji tych usług i ich ewentualną modyfikację w sieci serwisowej.
W razie zderzenia w
ykrytego przez kalkulator poduszki powietrznej,niezależnie od tego, czy poduszka została uruchomiona, połączenie
alarmowe wykonywane jest automatycznie.

Komunikat "Połączenie alarmowe w trybie awaryjnym" i migająca pomarańczowa kontrolka sygnalizują usterkę. Skontaktować się s
ASO SIECI PEUGEOT.

208