Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Vodič za korisnike (in Croatian)

339
3008-2_hr_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Mase i vučna opterećenja (kg) (benzinski motori)
Navedene vrijednosti MTR A i vučnih opterećenja vrijede za nadmorsku visinu od najviše 1000 metara; navedeno vučno opterećenje treba smanjiti za
10% na svakih narednih 1000 metara nadmorske visine.
Ako vozilo vuče prikolicu, najveća dopuštena brzina je smanjena (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama per formanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša od 37°C, smanjite masu
prikolice.Benzinski motori
1,2 PureTech 130 S&S1,6 THP 150 1,6 THP 160 1,6 THP 165 S&S
Mjenjači BVM6
(Ručni sa 6 brzina)
E AT 6
(Automatski sa 6 brzina) E AT 6
(Automatski sa 6 brzina) E AT 6
(Automatski sa 6 brzina) E AT 6
(Automatski sa 6 brzina)
Tipovi, varijante, verzije:
MR... M4... HNYH/S -
HNYH/1S HNY W/S -
HNY W/1S 5FEA
5FMA5GZW/S
Masa praznog vozila 1 250 - 1 254---1 300
Masa vozila spremnog za vožnju* 1 325 - 1 329---1 375
Najveća tehnički dopuštena masa opterećenog
vozila (MTAC) 1 910
---1 950
Najveća dopuštena masa vozila s prikolicom (MTR A)na nagibu 12% 3 310 - 3 210
---3 500
Prikolica s kočnicom (u granici MTR A)
na nagibu 10% ili 12% 1 400 - 1 300
---1 550
Prikolica bez kočnice 660---685
Preporučeno opterećenje na kuki 70---70
* Masa vozila spremnog za vožnju je masa praznog vozila + vozač (75 kg).
9
Tehnički podaci

340
3008-2_hr_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Dizel motori i mjenjači
* Najveća snaga odgovara homologiranoj vrijednosti na ispitnom stolu, u skladu s uvjetima iz europskih propisa (smjernica 1999/99/CE).Dizel motori
1,6 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 115 S&S
1,6 BlueHDi 120 S&S
Mjenjači BVM
(Ručni s
5 brzina)
BVM6
(Ručni sa 6 brzina)
E AT 6
(Automatski sa 6 brzina) BVM6
(Ručni sa 6 brzina)
E AT 6
(Automatski sa 6 brzina)
Tipovi, varijante, verzije:
MC... BHY6/SBHXH/S
BHXH/1S BHXW/S
BHX W/1S BHZH/S
BHZH/1S BHZW/S
BHZ W/1S
Obujam (cm
3) 1 5601 560 1 560
Provrt x hod (mm) 75 x 88,375 x 88,3 75 x 88,3
Najveća snaga*: norma CEE (kW) 7385 88
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min) 3 7503 750 3 750
Najveći moment: norma CEE (Nm) 254300 300
Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min) 1 7501 750 1 750
Gorivo DizelDizel Dizel
Katalizator DaDa Da
Pročistač čestica DaDa Da
Zapremina motornog ulja (sa zamjenom
pročistača) (l) 3,75
3,75 3,75
.../S: model sa sustavom Stop & Start.
.../1: model s gumama s malim otporom kotrljanja.
Tehnički podaci

341
3008-2_hr_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
.../S: model sa sustavom Stop & Start.
.../1: model s gumama s malim otporom kotrljanja.
Dizel motori
2,0 BlueHDi 1502,0 BlueHDi 150 S&S 2,0 BlueHDi 180 S&S
Mjenjači BVM6
(Ručni sa 6 brzina) E AT 6
(Automatski sa 6 brzina) BVM6
(Ručni sa 6 brzina) E AT 6
(Automatski
sa 6 brzina)
Tipovi, varijante, verzije:
MJ... -
-AHRH/S
AHSH/S
AHXH/S AHWW/S
Obujam (cm
3) --1 997 1 997
Provrt x hod (mm) --85 x 88 85 x 88
Najveća snaga*: norma CEE (kW) --11 0 132
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min) --4 000 3 750
Najveći moment: norma CEE (Nm) --370 400
Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min) --2 000 2 000
Gorivo DizelDizelDizelDizel
Katalizator DaDaDaDa
Pročistač čestica DaDaDaDa
Zapremina motornog ulja (sa zamjenom
pročistača) (l) -
-6 ,1 5 ,1
* Najveća snaga odgovara homologiranoj vrijednosti na ispitnom stolu, u skladu s uvjetima iz europskih propisa (smjernica 1999/99/CE).
Dizel motori i mjenjači
9
Tehnički podaci

342
3008-2_hr_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Mase i vučna opterećenja (kg) (dizel motori)
Navedene vrijednosti MTR A i vučnih opterećenja vrijede za nadmorsku visinu od najviše 1000 metara; navedeno vučno opterećenje treba smanjiti za
10% na svakih narednih 1000 metara nadmorske visine.
Ako vozilo vuče prikolicu, najveća dopuštena brzina je smanjena (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama per formanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša od 37°C, smanjite masu
prikolice.Dizel motori
1,6 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 115 S&S
1,6 BlueHDi 120 S&S
Mjenjači BVM
(Ručni s
5 brzina) BVM6
(Ručni sa 6 brzina) E AT 6
(Automatski sa 6 brzina) BVM6
(Ručni sa 6 brzina) E AT 6
(Automatski sa 6 brzina)
Tipovi, varijante, verzije:
MC... BHY6/SBHXH/S -
BHXH/1S BHXW/SBHZH/S -
BHZH/1S BHZW/S
Masa praznog vozila -1 300 - 1 304 1 315 1 300 - 1 304 1 315
Masa vozila spremnog za vožnju* -1 375 - 1 379 1 390 1 375 - 1 379 1 390
Najveća tehnički dopuštena masa opterećenog
vozila (MTAC) -
1 970 - 1 980 1 990 1 970 - 1 980 1 990
Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTR A)na nagibu 12% -
3 470 - 3 380 3 290 3 470 - 3 380 3 290
Prikolica s kočnicom (u granici MTR A)
na nagibu 10% ili 12% -
1 500 - 1 400 1 300 1 500 - 1 400 1 300
Prikolica bez kočnice -685 695685695
Preporučeno opterećenje na kuki -70 707070
* Masa vozila spremnog za vožnju je masa praznog vozila + vozač (75 kg).
Tehnički podaci

343
3008-2_hr_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Navedene vrijednosti MTR A i vučnih opterećenja vrijede za nadmorsku visinu od najviše 1000 metara; navedeno vučno opterećenje treba smanjiti za
10% na svakih narednih 1000 metara nadmorske visine.
Ako vozilo vuče prikolicu, najveća dopuštena brzina je smanjena (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama per formanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša od 37°C, smanjite masu
prikolice.Dizel motori
2,0 BlueHDi 1502,0 BlueHDi 150 S&S 2,0 BlueHDi 180 S&S
Mjenjači BVM6
(Ručni sa 6 brzina) E AT 6
(Automatski
sa 6 brzina) BVM6
(Ručni sa 6 brzina) E AT 6
(Automatski
sa 6 brzina)
Tipovi, varijante, verzije:
MJ... -
-AHRH/S
AHSH/S
AHXH/S AHWW/S
Masa praznog vozila --1 425 1 465
Masa vozila spremnog za vožnju* --1 500 1 540
Najveća tehnički dopuštena masa opterećenog
vozila (MTAC) -
-2 050 2 090
Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTR A)na nagibu 12% -
-3 700 3 730
Prikolica s kočnicom (u granici MTR A)
na nagibu 10% ili 12% -
-1 650 1 640
Prikolica bez kočnice --74 5 750
Preporučeno opterećenje na kuki --70 70
* Masa vozila spremnog za vožnju je masa praznog vozila + vozač (75 kg).
Mase i vučna opterećenja (kg) (dizel motori)
9
Tehnički podaci

344
3008-2_hr_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Dimenzije (u mm)
Ove dimenzije vrijede za neopterećeno vozilo.
Tehnički podaci

345
3008-2_hr_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Elementi identifikacije
A. I dentifikacijski broj (VIN) ispod poklopca motora.
Taj broj ugraviran je na šasiji. D. Naljepnica s podacima o gumama / boji.
Ta naljepnica se nalazi kod vrata na strani
vozača.
Na njoj su navedeni sljedeći podaci o gumama:
-

t
lak u gumama za prazno i opterećeno
vozilo,
-
o
znake vezane uz dimenzije, tip, indeks
opterećenja i brzinu,
-
t
lak u gumi rezervnog kotača.
Na njoj je navedena i oznaka boje laka.
B.
I
dentifikacijski broj vozila (VIN) na
armaturnoj ploči.
Taj broj je naveden na naljepnici koja se vidi
kroz vjetrobran.
Nikad ne ispuhujte toplu gumu.
Ako je tlak u gumama prenizak,
povećava se potrošnja goriva.
Pojedine vidljive oznake koje omogućuju identifikaciju i pretraživanje vozila u bazama podataka.
Provjera tlaka
Tlak se mora provjeravati na hladnim gumama,
barem jedanput mjesečno.
Vrijednosti tlaka navedene na naljepnici
vrijede samo za hladne gume. Ako vozite
duže od 10 minuta ili više od 10 kilometara
brzinom većom od 50 km/h, gume su tople; u
tom slučaju morate dodati 0,3 bara (30 kPa)
vrijednostima navedenim na naljepnici.
C. Naljepnica proizvođača.
Ta naljepnica se nalazi kod vrata na desnoj
strani.
Na njoj su navedeni sljedeći podaci:
-
i

me proizvođača,
-

b
roj homologacije u Europskoj Uniji,
-

i
dentifikacijski broj vozila (VIN).
-

n
ajveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MTAC),
-

u
kupna dopuštena masa vozila s
prikolicom (MTR A),
-

n
ajveća masa na prednjoj osovini,
-

n
ajveća masa na stražnjoj osovini.
9
Tehnički podaci

346
3008-2_hr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Active Safety Brake...................21, 26 , 247 , 250
AdBlue® ............................... ......30, 37 , 303 , 304
Aditiv za dizel gorivo ..................................... 3
01
Advanced Grip Control

................................. 16

4
Aktivni sustav nadzora mrtvog kuta

.......20,

262
Aktivno upozorenje na nenamjerno prelaženje crte

........................ 21,

27, 255 , 262
Akumulator
............................ 29

0, 301 , 332-335
Alarm
............................................................... 70
A

lati
...............
................................................ 309
Audio pojačalo

..............................
................12 2
Automatska duga svjetla

.........................17,

149
Automatski dvozonski klima uređaj

.......111,

11 6
Automatski klima uređaj

............................... 10

5
Automatski
mjenjač
.......... 10,

2 11, 216 , 217, 219 , 302 , 332
Automatski rad brisača

......................... 15

2, 155
Automatsko naglo kočenje

.......21,

26, 247 , 250
Automatsko paljenje svjetala
........ 1

41, 146 , 147
Autoradio
...............................

..........................45Četiri žmigavca .....................................
15 7
, 307
CHECK
................
............................................40
Daljinski upravljač
................... 5

4-56, 60, 62, 63
Daljinsko paljenje svjetala
...................... 57,

148
Datum (namještanje)
....................................... 45
D

imenzije
......................................................3

44
Dinamičko održavanje
stabilnosti (DSC)
.................. 26,

160, 162 , 16 4
Dinamičko održavanje
stabilnosti (ESC)

.........................16

0, 163 , 16 4
Dinamičko pomoćno kočenje
..............................

................203, 208
Diskovi kočnica

...............................
..............302
Distance Alert

...........................21,

26, 247 , 248
Dizalica .......................................................... 310
Dizel motor

...........................28

3, 296 , 308 , 340
Djeca
...............

......................18 4, 18 6 -188 , 19 0
Djeca (sigurnost)
...............................

....193 , 19 4
Dječje sjedalice
....... 17

1, 17 7 , 178 , 182-18 4 , 192
Dječje sjedalice i-Size
.................................. 19

0
Dječje sjedalice ISOFIX
................ 18

6 -188, 19 0
Dječje sjedalice, klasične
..................... 18

3, 18 4
Dodatna oprema

...............................
....15 6 , 201
AČ
C
D
E
F
Eko-vožnja ...................................................... 10
E ko-vožnja (savjeti) ......................................... 10
E
kran na ploči s
instrumentima
............................................. 2

18
Električna parkirna kočnica
........... 25,

203, 208
Elektroluminiscentne diode - L
e

D
........
............................ 143, 323 , 324, 328
Elektronički ključ

................................. 58,

60-62
Elektronički razdjelnik kočenja (REF)
..............................

....................160, 161
Elementi identifikacije
................................... 3

45
Farovi (podešavanja)

.................................... 14

5
Funkcija i- Cockpit Amplify

......98,

102, 125 , 217
Funkcija masaže

............................................. 98
F

unkcija za autocestu (pokazivači smjera) ..................................... 14 4
Baterija daljinskog upravljača
...................

63 , 66
Benzinski motor
........................... 28

3 , 295 , 338
Bežični punjač

............................................... 12

2
BlueHDi
...............................

...... 37, 40 , 303 , 308
Bočna spot svjetla

................................. 14

8 , 327
Bočni pokazivači smjera

............................... 3

27
Bočni zračni jastuci

............................... 17

5 , 176
Boja
...............

................................................ 345
Brisači
............................................. 20,

152 , 155
Brisač stražnjeg stakla

................................. 15

3
Brojač okretaja
................................................ 12
B
Dodatni tepih ............................... ..................127
Doseg s AdBlue ............................... ...30 , 37 , 38
Dovod zraka

.................................................. 111
D

ržač kartica
................................................. 11

9
Držač limenki

..............................
..................11 9
Abecedno kazalo

347
3008-2_hr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Klima uređaj .....................................10, 107, 11 0
Klima uređaj, dvozonski .........................111,
11 6
Klima uređaj, jednozonski

.....................10

8, 11 6
Ključ
...............

.................................... 54, 63 , 64
Ključ s daljinskim upravljačem

......................19

7
Kočnice
...............

.................................... 26, 302
Kodirano pokretanje
................................ 63,

197
Komplet za privremeni popravak gume
...............

.................................... 309, 312
Konfiguracija vozila
............................ 45,

48, 50
Kontakt
...............

................................... 19 9, 201
Kontrolne žaruljice
.............................. 16,

21, 22
Kontrolne žaruljice rada
...................... 17,

19, 21
Kontrolne žaruljice stanja

...............................19
K

otač, rezervni
.............................. 3

09, 317 , 345
Krovni nosač, poprečni

.................................2

93
Kugla koja se skida bez alata

.......................28

5
Kuka za prikolicu s kuglom koja se skida

.....28

5
Kuka za vuču

................................ 16

3, 19 6 , 284
Kutija s alatom............................................... 13 9
Kutija za stvari

...............................
................13 9Masaža u više točaka
.....................................
98
M ase ......................................................339,
342
Memoriranje brzine
....................................... 2

26
Memoriranje položaja za vožnju

.....................96
M

etlice brisača (zamjena)
.............................15

4
Mirisni uložak osvježivača zraka

..........12

5, 126
Mjerač goriva

................................................2

81
Monokromatski ekran
..................................... 45
M

otori
...................................................33

8, 340
Motorni poklopac prtljažnika ...............76, 77 , 79
Motorno ulje

...............................
...................297
Mreža za pridržavanje visokih predmeta
...............................

......................137
KG
H
I
M
Gašenje motora ............................................ 19 7
Gorivo ............................... .......................10, 283
Gorivo (spremnik)

................................. 2

81, 282
Gorivo, uspostavljanje dovoda

.....................3

08
Grijač vjetrobrana
......................................... 11

7
Grijanje
...............................

.....10, 104 , 10 6 , 108
Gume
...............................

........................10, 345
HI-Fi sustav

................................................... 12

2
Hill Assist Descent Control

.....................20,

166
Identifikacijske naljepnice
............................. 3

45
Identifikacijske pločice proizvođača
............. 3

45
Indukcijski punjač
...............................

...........12 2
Inicijalizacija servisnog brojača
...................... 35
I

nstrumenti
...................................................... 12
I

nteligentna kontrola trakcije
.........................16

1
Isključivanje zračnog jastuka suvozača
...............................

......................173
ISOFIX
...............

........................................... 187
ISOFIX (priključci)

......................................... 18

6
Ispražnjen spremnik goriva (dizel)

............................................... 3

08
N
L
Nadzor mrtvih kutova ..............................20, 260
Namještanje datuma ....................................... 45
N
amještanje sata
............................................ 45
N

apuhavanje guma
................................. 10,

345
Nasloni za glavu, prednji................................. 93
Nasloni za glavu, stražnji

..............................13

0
Naslon sjedala, preklapanje
........................... 92
N

aslon za ruku, prednji
.................................12

4
Naslon za ruku, stražnji

................................13

4
Neizvađen ključ iz kontakt brave

..................19

9
Neprepoznat ključ

......................................... 2

02
Lanci za snijeg

..................................... 2

23 , 292
LED - elektroluminiscentne diode
...............................

... 143 , 323 , 324, 328
Limitator brzine
............................ 2

26 , 229 , 231
.
A

348
3008-2_hr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Paket Dynamique ..........................................217
Panoramski krovni prozor ...............................84
P
anoramski pogled
....................................... 26

5
Park Assist

...............................
.............272, 2 74
Perač stražnjeg stakla

..................................15

3
Perač vjetrobrana
......................................... 15

3
Personalizacija
...............................

.................13
Peugeot Connect Assistance

...................15

8
Peugeot Connect Paketi

...........................15

8
Peugeot Connect SOS

.............................15

8
Pirotehnički zatezači
(sigurnosnih pojasa)
................................... 17

1
Ploča s instrumentima

............12,

13, 40 , 42, 43
Pločice kočnica

............................................. 3

02
Podešavanje brzine ventilatora

....................111
P

odešavanje farova
...................................... 14

5
Podešavanje naslona za glavu

.......................93
P

odešavanje sjedala
........................... 90,

91, 94
Podešavanje slabinskog dijela naslona
............................................. 90,

91, 94
Podešavanje temperature
............................ 111
P

odešavanje usmjeravanja zraka .................111
Podešavanje visine i dubine obruča upravljača
..................................................... 99
P

odešavanje visine sigurnosnih
pojasa
...............

.......................................... 168
Podizači prozora
...............................

..............82
Pogled sprijeda 180°

..................................... 26

9
Pokazivač dosega AdBlue
® ...................... 3 0, 37
Pokazivači smjera (žmigavci)
.......................... 14

4, 323 , 324, 328
Pokazivač promjene stupnja prijenosa
...............

...................................... 218
Pokazivač razine motornog ulja

............... 36,

40
Pokazivač temperature rashladne tekućine motora

...............................
.............32
Poklopac motora
...............................

............294
Poklopac prtljažnika ........................................ 75Poklopac spremnika goriva

..................
2
81
, 282
Pokretanje
...............................
......................
333
Pokretanje motora
..............................
..........
197
Pokretanje vozila
...........................
19
7
, 200 , 2 11
Polica, stražnja
..............................
...............
13 6
Položaji za vožnju (memoriranje)
...................
96
P
omična podnica prtljažnika
........................
13
8
Pomoćna brava na vratima
.............................
64
P
omoćna brava prtljažnika
.............................
81
P
omoć na nizbrdici
.......................................
16
6
Pomoćno pokretanje
............................
2
02
, 333
Pomoćno zaustavljanje
.................................
2
02
Pomoć pri naglom kočenju
...................
16
0
, 249
Pomoć pri naglom kočenju (AFU)
................
16
0
Pomoć pri parkiranju sprijeda
.......................
26
4
Pomoć pri parkiranju straga
................
..........................................
263
Pomoć pri pokretanju na kosini
....................
2
16
Poništavanje puta
..............................
.............
43
Postavljanje kotača
.......................................
3
19
Potporna šipka poklopca motora
..................
29
4
Potrošnja goriva
..............................................
10
P
otrošnja ulja
................................................
2
97
Povremeno napuhivanje (s priborom)
..........
3
12
Poziv asistenciji
............................................. 15
8
Poziv u pomoć
...............................
................
15 8
Predgrijanje dizelskog motora
........................ 18
P
rednja svjetla za
maglu .......................... 14 2
, 151 , 323 , 324, 326
Prednji zračni jastuci .............................17
3, 176
Pregled straga 180°

......................................2

67
Preklapanje stražnjih sjedala
........................ 13

0
Prekrivač prtljage
...............................

...........13 6
Prenizak tlak u gumama (otkrivanje)

............2

23
Prepoznavanje ograničenja brzine

...............2

27
Pretinac za rukavice

.....................................12

0
Pretinac za sitne predmete

...........................11

9
Pretinci
.................. 11

9, 120 , 124, 13 4 , 13 5, 13 9
PO
Obruč upravljača (podešavanje) .................... 99
O dleđivanje ........................................... 11
6, 118
Odleđivanje sprijeda
..................................... 11

6
Odleđivanje stražnjeg stakla

........................11

8
Odmagljivanje
...............................

................11 6
Odmagljivanje sprijeda
................................. 11

6
Odmagljivanje stražnjeg stakla

....................11

8
Određivanje parametara opreme
...... 45,

48, 50
Održavanje stabilnosti prikolice (TSM)

................................... 16

0, 163
Održavanje, tekuće

......................................... 10
O

gledalo na zaslonu za sunce
.....................12

0
Okoliš
...............

......................................... 10, 63
Oprema u prtljažniku

.................................... 13

5
Oprema u stražnjem dijelu

............................13

3
Osigurači
....................................................... 3

31
Osvježivač zraka
...............................

....125 , 126
Otključavanje
..............................

..............55, 58
Otključavanje iznutra
...................................... 68
O

tključavanje poklopca prtljažnika
........... 57,

59
Otključavanje prtljažnika
.......................... 57,

59
Otkrivanje nepažnje

..............................2

52, 253
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama

...............................
............223, 316
Otvaranje poklopca motora
.......................... 29

4
Otvaranje poklopca prtljažnika punih ruku

...............................
..........76, 78 , 79
Otvaranje poklopca spremnika goriva
...............

........................................... 281
Otvaranje prtljažnika
................................. 58,

75
Otvaranje stakala
............................................ 55
O

tvaranje vrata
...............................
..........58, 74
Otvori za prozračivanje

.................................10

4
Otvor za skije

...............................
.................13 4
Oznaka boje
.................................................. 3

45
Abecedno kazalo