Peugeot 308 2016 Betriebsanleitung (in German)

289
308_de_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
* Das gewicht in fahrbereitem Zustand entspricht dem Leergewicht + Fahrer (75 kg).Motor
1,6 L BlueHDi 120
Getriebe Schaltgetriebe (6 g
ä
nge)
eAt6
Automatikgetriebe (6 Stufen)
Amtl. Varianten-/Versionsbezeichnungen: LBBHZ - LBBHX - LCBHZ - LCBHXLBBH
t
- LBBHX - LCBH
t
- LCBHX
Ausführungen LimousineSWLimousine SW
minimale Leergewicht 1 1851 300 1 200 1 310
minimales Leergewicht in fahrbereitem Zustand* 1 2601 3751 2751 385
zulässiges g
esa
mtgewicht
1 8101 870 1 820 1 910
zulässiges g
e
samtzuggewicht mit Anhänger
bis 12 % Steigung 3 203
3 1703 120 3 11 0
max. Anhängelast gebremst (innerh. des zul. ge s.zuggewichts)
bis 12 % Steigung1 400 1 300 1 300 1 200
max. Anhängelast ungebremst 615680 635690
max. zulässige Stützlast 757175 71
Der hier deklarierte Maximal-Wert für die gebremste und ungebremste Anhängelast kann nur bei tei lbeladung des Fahrzeugs genutzt werden. Dies ist bedingt durch die jeweilige Höhe des zulässigen ge samtzuggewichts. Bei jedem Beladungszustand
gilt, dass die Summe aus tatsächlichem ge wicht des Zugfahrzeugs und tatsächlicher Anhängelast das zusässige ge samtzuggewicht nicht überschreiten dar f. Achtung, das Fahren mit Anhänger kann bei einem gering beladenen Zugfahrzeug dessen
Fahrverhalten beeinträchtigen. Die angegebenen Werte für
g
e
samtzuggewicht und Anhängelasten gelten für eine max. Höhenlage von 1000 Metern; die aufgeführte Anhängelast ist in Schritten von weiteren 1000 Metern um jeweils 10% zu reduzieren.
Seitens des Herstellers ist beim Fahren mit Anhänger eine Höchstgeschwindigkeit von max. 100 km/h zulässig (zusätzlich ist jedoch die geltende gesetzliche Regelung in Ihrem Land zu beachten).
Hohe Außentemperaturen können, zum Schutz des Motors, zu einem Leistungsabfall des Fahrzeugs führen. Verringern Sie bei Außentemperaturen über 37 °C die Anhängelast.
9
technische Daten

290
308_de_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
* Das gewicht in fahrbereitem Zustand entspricht dem Leergewicht + Fahrer (75 kg).Motor
2,0 L BlueHDi 150
Getriebe Schaltgetriebe (6 g
ä
nge)
eAt6
Automatikgetriebe (6 Stufen)
Amtl. Varianten-/Versionsbezeichnungen: LHAHX - LJAHX - LJAHRLHAHX - LJAHX
Ausführungen LimousineSWLimousine SW
minimales Leergewicht 1 2901 3151 3101 420
minimales Leergewicht in fahrbereitem Zustand* 1 3651 390 1 3851 495
Zulässiges g
esa
mtgewicht
1 8701 9701 900 2 000
Zulässiges g
e
samtzuggewicht mit Anhänger
bis 12 % Steigung 3 465
3 4703 398 3 400
max. Anhängelast gebremst (innerh. des zul. ge s.zuggewichts)
bis 12 % Steigung1 600 1 5001 500 1 400
max. Anhängelast ungebremst 680690 690 74 0
max. zulässige Stützlast 757175 71
Der hier deklarierte Maximal-Wert für die gebremste und ungebremste Anhängelast kann nur bei te ilbeladung des Fahrzeugs genutzt werden. Dies ist bedingt durch die jeweilige Höhe des
zulässigen ge samtzuggewichts. Bei jedem Beladungszustand gilt, dass die Summe aus tatsächlichem ge wicht des Zugfahrzeugs und tatsächlicher Anhängelast das zusässige ge samtzuggewicht
nicht überschreiten darf. Achtung, das Fahren mit Anhänger kann bei einem gering beladenen Zugfahrzeug dessen Fahrverhalten beeinträchtigen. Die angegebenen Werte für
g
e
samtzuggewicht
und Anhängelasten gelten für eine max. Höhenlage von 1000 Metern; die aufgeführte Anhängelast ist in Schritten von weiteren 1000 Metern um jeweils 10% zu reduzieren.
Seitens des Herstellers ist beim Fahren mit Anhänger eine Höchstgeschwindigkeit von max. 100 km/h zulässig (zusätzlich ist jedoch die geltende gesetzliche Regelung in Ihrem Land zu beachten).
Hohe Außentemperaturen können, zum Schutz des Motors, zu einem Leistungsabfall des Fahrzeugs führen. Verringern Sie bei Außentemperaturen über 37 °C die Anhängelast.
technische Daten

291
308_de_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
Der hier deklarierte Maximal-Wert für die gebremste und ungebremste Anhängelast kann nur bei teilbeladung des Fahrzeugs genutzt werden. Dies ist bedingt durch die jeweilige Höhe des
zulässigen ge samtzuggewichts. Bei jedem Beladungszustand gilt, dass die Summe aus tatsächlichem ge wicht des Zugfahrzeugs und tatsächlicher Anhängelast das zusässige ge samtzuggewicht
nicht überschreiten darf. Achtung, das Fahren mit Anhänger kann bei einem gering beladenen Zugfahrzeug dessen Fahrverhalten beeinträchtigen. Die angegebenen Werte für
g
e
samtzuggewicht
und Anhängelasten gelten für eine max. Höhenlage von 1000 Metern; die aufgeführte Anhängelast ist in Schritten von weiteren 1000 Metern um jeweils 10% zu reduzieren.
Seitens des Herstellers ist beim Fahren mit Anhänger eine Höchstgeschwindigkeit von max. 100 km/h zulässig (zusätzlich ist jedoch die geltende gesetzliche Regelung in Ihrem Land zu beachten).
Hohe Außentemperaturen können, zum Schutz des Motors, zu einem Leistungsabfall des Fahrzeugs führen. Verringern Sie bei Außentemperaturen über 37 °C die Anhängelast.
gewichte und Anhängelasten (in kg) Diesel gt
* Das gewicht in fahrbereitem Zustand entspricht dem Leergewicht + Fahrer (75 kg).Motor
2,0 L BlueHDi 180
GT
Getriebe Automatikgetriebe (6 Stufen)
Amtl. Varianten-/Versionsbeichnungen: LHAH
t
- LHAHW - LJAH
t
- LJAHW
Ausführungen LimousineSW
minimale Leergewicht 1 3201 425
minimales Leergewicht in fahrbereitem Zustand* 1 3951 500
zulässiges g
esa
mtgewicht
1 9202 020
zulässiges g
e
samtzuggewicht mit Anhänger
bis 12 % Steigung 3 420
3 420
max. Anhängelast gebremst (innerh. des zul. ge s.zuggewichts)
bis 12 % Steigung1 500 1 400
max. Anhängelast ungebremst 695750
max. zulässige Stützlast 7571
9
technische Daten

292
308_de_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
Fahrzeugabmessungen (in mm)Diese Abmessungen gelten für ein Fahrzeug in unbeladenem Zustand.
LimousineSW
technische Daten

293
308_de_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
Limousine GT / GTi*SW GT
9
technische Daten

294
308_de_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015

technische Daten

295
308_de_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
KenndatenVerschiedene sichtbare Markierungen zur Identifizierung des Fahrzeugs:
A.
F
ahrgestellnummer (V.I.N .) unter der
Motorhaube


D
iese Nummer ist an der Karosserie in der
Nähe des vorderen rechten Radkastens
eingraviert. Der Reifendruck muss mindestens
einmal im Monat kontrolliert werden,
und zwar bei kalten Reifen.
Zu niedriger Reifendruck erhöht den
Kraftstoffverbrauch.
B.
F

ahrgestellnummer (V.I.N .) am unteren
Querträger der Windschutzscheibe


D
iese Nummer steht auf einem Aufkleber, der
durch die Windschutzscheibe zu sehen ist. C.
T

ypenschild
D

ieser Sicherheitsaufkleber befindet sich
an der rechten oder linken Mittelsäule und
beinhaltet folgende Informationen:
-


Herstellername,
-
N

ummer der eg
-
Betriebserlaubnis,
-
F

ahrgestellnummer (V.I.N.),
-
t

echnisch zulässiges g
esa
mtgewicht,
-
z

ulässiges g
esa
mtzuggewicht mit
Anhänger,
-
z

ulässige Achslast vorne,
-
z

ulässige Achslast hinten.D.
R

eifen-/Lackreferenz-Aufkleber


D
ieser Aufkleber, der sich an der
fahrerseitigen Mittelsäule befindet,
beinhaltet folgende Informationen:
-
d

ie Reifendruckwerte im leeren und
beladenen Zustand,
-

d
ie Reifengröße (inklusive
tr

agfähigkeits- und
ge

schwindigkeitsindex des Reifens),
-
d

en Reifendruckwert des e
r
satzrades,
-
di

e Lackreferenz.
9
technische Daten

296
308_de_Chap10a_BtA_ed02-2015
Not- oder Pannenhilferuf
Wenn das Airbag-Steuergerät
einen Aufprall registriert, wird auch
unabhängig von einem etwaigen
Auslösen des Airbags automatisch ein
Notruf abgesetzt.
PEUGEOT Connect SOS
Drücken Sie diese taste im
Notfall länger als 2 Sekunden.
Durch Blinken der grünen Diode
und eine Stimm-Ansage wird
bestätigt, dass die "P
e

uge
Ot

Connect SOS"-
tel

efonzentrale
angewählt wurde*.
Durch sofortiges erneutes Drücken dieser
ta

ste wird der Anruf storniert.
Die grüne Diode erlischt.
ei

n Drücken von mehr als 8 Sekunden Länge
kann jederzeit den Anruf stornieren.
Die grüne Diode leuchtet weiter (ohne zu
blinken), wenn die Verbindung hergestellt ist.
Bei Beendigung der Verbindung erlischt sie.
"P
e

uge
Ot C

onnect SOS" lokalisiert
umgehend Ihr Fahrzeug, tritt mit Ihnen in
Ihrer Sprache in Kontakt** und leitet - wenn
nötig - die
e
n

tsendung der zuständigen
Rettungsdienste ein**. In den Ländern, in
denen eine solche Zentrale nicht existiert, oder
wenn die Ortung ausdrücklich abgelehnt wurde,
wird der Notruf ohne vorherige Ortung direkt an
die Notdienstzentrale


(112)

weitergeleitet. **

Je nach erfassungsbereich von "PeugeOt
C onnect SOS", "Pe ugeOt Connect Assistance"
und der offiziellen nationalen Landessprache, die
der Besitzer des Fahrzeugs ausgewählt hat. Die Liste der erfassten Länder und der P
e

uge
Ot
C

ONN
eCt-
Dienste", ist in den Verkaufsstellen
oder auf www.peugeot.deverfügbar.
* Je nach allgemeinen Nutzungsbedingungen und Verfügbarkeit des Dienstes in der Verkaufsstelle
und unter Vorbehalt der technologischen und
technischen Möglichkeiten. Wenn Sie das Angebot Peuge
O

t

Connect Packs einschl. des SOS- und
Assistance-Pakets nutzen, verfügen
Sie über weitere Dienste in Ihrem
persönlichen Bereich MyP
e
uge
Ot
ü
ber die P
e
uge
Ot-
Internetseite Ihres
Landes, www.peugeot.de.
Audio und telematik

297
308_de_Chap10a_BtA_ed02-2015
PEUGEOT Connect Assistance
Wenn Sie Ihr Fahrzeug nicht bei
einem Pe
ugeOt- Vertragspartner
gekauft haben, sollten Sie die
Konfiguration dieser Dienste von
einem Vertragspartner überprüfen
und von diesem ggfs. abändern
lassen. In mehrsprachigen Ländern
ist die Konfiguration auch in einer
Landessprache Ihrer Wahl möglich.
Aus technischen
g
r
ünden, insbesondere
für die Bereitstellung bestmöglicher
"P
euge
Ot C
ONN
eC
t
-
Dienste"
zugunsten des Kunden, behält sich der
Hersteller das Recht vor, jederzeit eine
Aktualisierung des im Fahrzeug verbauten
te

lematiksystems durchzuführen.
Die Funktionsstörung verhindert nicht,
dass das Fahrzeug fahren kann.
Drücken Sie diese ta ste länger als
2 Sekunden, um Hilfe anzufordern, wenn
Sie mit dem Fahrzeug liegengeblieben
sind.
ei

ne Ansage bestätigt, dass die Nummer
der Pannenhilfe angewählt wurde**.
Durch sofortiges erneutes Drücken dieser ta ste wird der Anruf storniert.
Die Stornierung wird durch eine Ansage
bestätigt.
Wenn die orangefarbene Kontrollleuchte
ununterbrochen leuchtet, muss die Backup-
Batterie ersetzt werden.
In beiden Fällen kann es sein, dass der Notruf
und der Pannenhilferuf nicht funktionieren.
Wenden Sie sich unverzüglich an eine
qualifizierte Fachwerkstatt.
Funktionsweise des Systems
Beim einschalten der Zündung
leuchtet die grüne Kontrollleuchte
für die Dauer von 3 Sekunden
auf und zeigt damit an, dass
das System ordnungsgemäß
funktioniert.
Wenn die orangefarbene Kontrollleuchte
blinkt und dann erlischt liegt eine
Funktionsstörung im System vor.
** Je nach erfassungsbereich von "Pe ugeOt
C onnect SOS", "Pe ugeOt Connect Assistance"
und der offiziellen nationalen Landessprache, die
der Besitzer des Fahrzeugs ausgewählt hat.



D
ie Liste der erfassten Länder und der P
e
uge
Ot
C

ONN
eCt-
Dienste", ist in den Verkaufsstellen
oder auf www.peugeot.deverfügbar.
.
Audio und telematik

298
308_de_Chap10b_DeNON_ed02-2015
DeNON-Anlage
Die neue DeNON-Pe ugeOt H iFi-Audioanlage
des 308 ist eine maßgeschneiderte
technologische Meisterleistung mit
9


Lautsprechern und einem digitalen Verstärker.
Die D
eN

ON-
tec
hnologie bietet effiziente
Bauteile mit hohen Leistungen:
-

4
t
w
eeter mit weicher Membran mit
Resonanzkammer zur Minimierung der
Klangverzerrung. 100% aktiv vorne im
Fahrzeug.
-

4 W
oofer CosCone
tM: technologie, mit der
eine hohe Sensibilität und Abweichung
ermöglicht wird, indem trotz einer extra
geringen Lautstärke eine hohe Leistung in
den
t
i

efen generiert wird.
-

1 B

assbox mit 100 W Lautsprecher,
versteckt unter dem Kofferraumboden,
ohne Veränderung des Ladevolumens.
-
1

digitaler Klasse-D 8-Kanal-
Verstärker. Verbesserte Steuerung der
Fahrgeräusche.
2

Audioaufteilungen verfügbar, je nach
Besetzung des Fahrzeugs (Fahrer oder
Beifahrer).
-
t
e

chnologie "Digitale Färbung", die die
Klangwiedergabe des Motors sportlicher
und raffinierter verbessert.
Audio und telematik