Peugeot 308 CC 2013.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

5
!
AUTO
79
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА
Автоматическое включение
световых приборов
В случае слабой внешней освещенности,
специальный датчик автоматически включа-
ет подсветку номерных знаков, стояночные
огни и ближний свет фар без участия водите-
ля. Кроме того, в случае дождя, эти световые
приборы автоматически включаются одно-
временно с очистителем ветрового стекла.
Как только внешнее освещение становится
достаточным, а также при выключении сте-
клоочистителя, они автоматически выключа-
ются.
Включение
 Поверните кольцевой выключатель в по-ложение "AUTO" . Активное состояние
системы подтверждается появлением
сообщения на дисплее.
Выключение
 Поверните кольцевой выключатель в другое положение. Отключение системы
подтверждается появлением сообщения
на дисплее. В туманную погоду или в метель датчик
наружного освещения может определить
уровень освещенности как достаточный.
Это значит, что автоматическое включе-
ние приборов освещения и световой сиг-
нализации может не сработать.
Не закрывайте датчик освещенности, рас-
положенный вместе с датчиком дождя
в центре ветрового стекла за зеркалом
заднего вида, иначе он не сможет выпол-
нять возложенные на него функции.
Неисправности в работе
Автоматическое включение
сопровождающего освещения
Если система автоматического включения
световых приборов активирована (переклю-
чатель в положении
"AUTO" ), то, в случае
слабой внешней освещенности, фары ближ-
него света автоматически загорятся при вы-
ключении зажигания.
В случае неисправности датчика
освещенности включаются фары,
на панели приборов загорается
этот сигнализатор и/или на дисплее
появляется сообщение, сопровождаемое
звуковым сигналом.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или
в специализированный техцентр.
Настройка Активирование, отключение
и продолжительность сопро-
вождающего освещения на-
страиваются в меню настроек
систем автомобиля.

5
ii
!
80
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА
ВКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНЕГО ВСТРЕЧАЮЩЕГО ОСВЕЩЕНИЯ
Включение наружных световых приборов и
боковых фонарей при приближении к авто-
мобилю облегчает определение его место-
нахождения в условиях плохой видимости
из-за слабого света. Система становится ак-
тивной по команде датчика, определяющего
степень освещенности.
Включение функции
 Нажмите на кнопку с символом откры-того замка на пульте дистанционного
управления.
При этом фары ближнего света и стоя- ночные огни, а также расположенные в
наружных зеркалах боковые фонари, за-
горятся и одновременно отопрутся замки.
Работа функции дистанционного вклю-
чения световых приборов и ее продол-
жительность увязаны с работой функции
"сопровождающее освещение".
РУЧНОЙ КОРРЕКТОР ГАЛОГЕННЫХ ФАР
Начальное положение регулятора "0".
Чтобы не ослеплять других участников дорож-
ного движения, на автомобилях с галогенными
лампами рекомендуется отрегулировать угол
наклона световых пучков фар в зависимости
от загрузки автомобиля.
0. 1 или 2 человека на передних сиденьях.
-. 3 человека.
1. 4 человека.
-. Промежуточная регулировка.
2. 4 человека + максимально разрешенный
груз.
-. Промежуточная регулировка.
3. Водитель + максимально разрешенный груз.
Выключение функции
Включенные при помощи ПДУ световые при-
боры автоматически гаснут по истечении за-
данного времени, при включении зажигания
или при запирании автомобиля.
АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕГУЛЯТОР КСЕНОНОВЫХ ФАР
Не прикасайтесь к ксеноновым лампам.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный цтехцентр.
Чтобы не ослеплять других участников до-
рожного движения, автоматический регулятор
корректирует на остановленном автомобиле
угол наклона световых пучков ксеноновых
фар в зависимости от загрузки автомобиля.
В случае выхода регулятора из
строя, на приборной панели заго-
рится этот сигнализатор в сопро-
вождении зуммера и сообщения на
многофункциональном дисплее.
При этом регулятор автоматически переведет
фары в фиксированное нижнее положение.

5
i
i
81
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА
АДАПТИВНЫЕ ФАРЫ
Адаптивные фары служат для освещения
обочины дороги на виражах при движении
автомобиля в режиме как ближнего, так и
дальнего света.
Предназначенная для работы только с ксе-
ноновыми фарами, эта система существенно
улучшает водителю обзорность при преодо-
лении виражей на скорости выше 20 км/ч. Адаптивные фары включены
Адаптивные фары выключены
Настройка системы
Контроль исправности
Активирование и отключение
этой функции осуществляется
через меню настроек систем
автомобиля.
В случае выхода системы из строя
на панели приборов будет мигать
этот сигнализатор, а на дисплее по-
явится сообщение.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или
в специализированный техцентр.
При движении на малой скорости или
при включении передачи заднего хода
эта функция не работает.
После выключения зажигания состоя-
ние функции остается в памяти борто-
вой системы.
Зарубежные поездки
Если придется водить в стране с дви-
жением, противоположным принятому
в стране, где Вы приобрели автомо-
биль, необходимо изменить регулиров-
ку фар ближнего света так, чтобы не
ослеплять водителей встречного транс-
порта.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр.

5
82
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМОВ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ
Устройство, служащее для включения раз-
личных режимов работы очистителя ветро-
вого стекла для удаления с него дождевых
осадков и омывания.
Ручное включение очистителя
ветрового стекла
Быстрый (при интенсивных осадках).
Нормальный (при умеренном дожде).
Прерывистый (в зависимости от
скорости автомобиля).
Выключен.
Настройка системы
На автомобиле можно настроить автома-
тическое включение очистителя ветрового
стекла. Этим переключателем стеклоочистителю
можно задавать соответствующий режим
работы в зависимости от погодных условий.
Автоматическая работа с
последующим переходом
в прерывистый режим (см.
соответствующую рубрику).
Омыватель ветрового стекла и
омыватель фар
 Для включения омывателя ветрового стекла потяните за рычаг к себе. При
этом на определенный промежуток вре-
мени включится стеклоомыватель и сра-
зу вслед за ним - стеклоочиститель.
Омыватели фар работают только при вклю-
ченных фарах ближнего или дальнего
света на движущемся автомобиле .
В целях экономии омывающей жидкости,
омыватели фар срабатывают один раз на
семь включений стеклоочистителя или через
каждые 40 км непрерывного пробега.

5
!
i
83
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА
Уровень жидкости в бачке омывателя
ветрового стекла и омывателя фар Когда на автомобиле с омывателем
фар уровень жидкости в бачке омы-
вателя опускается до минимума, на
панели приборов загорается этот
сигнализатор и/или сигнализатор общего на-
значения, звучит зуммер, а на дисплее появ-
ляется сообщение.
На ближайшей остановке бачок омывателя
фар и стекол следует пополнить.
Сигнализатор будет загораться при включе-
нии зажигания и при нажатии на выключа-
тель омывателя до тех пор, пока бачок не
будет заполнен. Автоматическая работа очистителя ветрового стекла
Очиститель ветрового стекла включается авто-
матически, т.е. без вмешательства водителя, в
случае дождя (датчик дождя расположен за вну-
трисалонным зеркалом заднего вида), при этом
частота взмахов щеток автоматически регулиру-
ется в зависимости от интенсивности осадков.
Активирование
Функция автоматического включения сте-
клоочистителя активируется водителем, как
только он переведет выключатель вниз в по-
ложение "AUTO" .
При этом на дисплее появится сообщение.
Не закрывайте датчик дождя, совме-
щенный с датчиком освещенности и
расположенный на ветровом стекле за
зеркалом заднего вида.
Перед отправкой автомобиля в автома-
тическую моечную установку необходи-
мо выключить автоматический режим
стеклоочистителя.
Зимой, чтобы не повредить щетки, пе-
ред тем как включить автоматический
режим стеклоочистителя, необходимо
сначала дождаться полного оттаивания
ветрового стекла. После каждого выключения зажигания
более чем на одну минуту, функцию
автоматического включения стеклоо-
чистителя необходимо активировать
вновь, переведя вниз выключатель.
Отключение
Функция отключается водителем, как только
он переведет выключатель вверх, а затем
установит его на "0" .
При этом на дисплее появится сообщение. Если функция неисправна
В случае неисправности автоматической
функции стеклоочиститель будет работать в
прерывистом режиме.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или
в специализированный техцентр.

5
i
i
84
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА
Перевод щеток стеклоочистителя в
положение для обслуживания
В этом положении щетки можно отвести от
ветрового стекла.
Это необходимо для того, чтобы очистить их
от грязи, либо заменить их. В зимнее время
такая возможность позволяет приподнять их
над стеклом. Для обеспечения эффективной и на-
дежной работы плоских щеток "fl at-
blade" рекомендуется:
- бережно обращаться с ними,
- систематически промывать их в мыльной воде,
- не использовать их для прижатия листа картона к ветровому стеклу,
- заменять их при первых признаках износа.
ПЛАФОНЫ
1. Передний плафон общего освещения
2. Плафоны индивидуального освещения
3. Задний плафон общего освещения
Передний и задний плафоны общего освещения
В данном положении происходит
постепенное увеличение яркости
плафона: В режиме "Включен" время горения
имеет различную продолжительность:
- при выключенном зажигании: около
10 минут,
- в режиме экономии электроэнер- гии: около 30 секунд,
- при работающем двигателе: без ограничения.
- при отпирании автомобиля,
- при извлечении ключа из замка зажигания,
- при нажатии на пульте дистанционного управления на кнопку определения ме-
стонахождения автомобиля. Выключен.
Включен.
Плафоны индивидуального
освещения
 Включите зажигание и нажмите на соот-
ветствующий выключатель.
Плафон постепенно гаснет:
- при запирании автомобиля,
- при включении зажигания,
- 30 секунд спустя после закрывания по-
следней двери.
 Перевод выключателя стеклоочистителя в любой режим до истечения первой мину-
ты после выключения зажигания устанав-
ливает щетки в вертикальное положение.
 Чтобы уложить щетки в исходное положе- ние, включите зажигание, а затем - стекло-
очиститель.

5
i
85
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА
ПРИГЛУШЕННОЕ ОСВЕЩЕНИЕ САЛОНА
Продолжительность освещения багаж-
ного отделения может быть различной:
- при выключенном зажигании - около 10 минут,
- в энергосберегающем режиме - около 30 секунд,
- при работающем двигателе - без ограничения времени.
Багажник Вашего автомобиля освещается
двумя плафонами; один из них расположен
слева в обивке, а второй - с внутренней сто-
роны крышки багажника.
Они загораются автоматически при открыва-
нии и гаснут также автоматически при закры-
вании крышки багажника.
Их нельзя отключить по своему усмотрению.
ВСТРЕЧАЮЩАЯ ПОДСВЕТКА САЛОНА ПЛАФОН БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ
Включение внутренних световых приборов
при приближении к автомобилю облегчает по-
садку в него в условиях слабой освещенности.
Система становится активной по команде дат-
чика, определяющего степень освещенности.
Включение функции
 Нажмите на кнопку с символом откры-
того замка на пульте дистанционного
управления.
При этом загорятся плафоны освещения пе-
редних дверных порогов, подножек и салона
и произойдет отпирание замков.
Выключение функции
Встречающая подсветка салона гаснет по
истечении некоторого времени, при отпира-
нии любой двери или при включении зажи-
гания.
Мягкое освещение салона улучшает визу-
альный комфорт в автомобиле в условиях
недостаточной общей освещенности.
Включение функции
В темное время суток нижний плафон и лам-
па подсветки верхнего переднего плафона
загораются автоматически при включении
стояночных огней.
Выключение функции
Плафоны приглушенного освещения авто-
матически гаснут при выключении стояноч-
ных огней.
Настройка системы
Включение и выключение дан-
ной функции осуществляется
при помощи меню настройки
систем автомобиля.
Автомобиль поступает в про-
дажу с функцией, активиро-
ванной по умолчанию.

6
86
ОБУСТРОЙСТВО
ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА
1. Противосолнечные козырьки

(см. подробности на следующей странице)
2. Отделение для вещей
3. Лоток для мелких предметов
4. Крючок для сумки

(см. подробности на следующей странице)
5. Перчаточный ящик с замком и охлаждением

(см. подробности на следующей странице)
6. Большие дверные карманы
7. Малые дверные карманы
8. Пепельница с подсветкой

(см. подробности на следующей странице)
9. Лоток с нескользким ковриком
10. Розетка 12 В

(см. подробности на следующей странице)
11 . Передний подлокотник с замком

(см. подробности на следующей странице)
12. Вещевой ящик

(см. подробности на следующей странице)

6
87
ОБУСТРОЙСТВО
ПЕРЧАТОЧНЫЙ ЯЩИК С ЗАМКОМ И ОХЛАЖДЕНИЕМ
В ящике отведены специальные места для
бутылки с водой, для бортовой документа-
ции и т.д.
В крышке ящика оборудованы места для
хранения карандаша, пары очков, жетонов,
карт, банки с напитком и т.п.
Замок ящика запирается и отпирается одно-
временно с запиранием и отпиранием две-
рей автомобиля при помощи пульта ДУ или
ключа.
 Чтобы открыть ящик, приподнимите руч-ку крышки.
При открывании крышки в ящике загорается
плафон подсветки.
В ящике имеется вентиляционное сопло A ,
которое можно открывать и закрывать. В
него подается такой же воздух, как и в салон.
ПРОТИВОСОЛНЕЧНЫЕ КОЗЫРЬКИ
Козырьки защищают от бьющих в лицо пря-
мых и боковых солнечных лучей; на них име-
ется косметическое зеркало с подсветкой.
 Включите зажигание и поднимите за- крывающую зеркало крышку; подсветка
зеркала включится автоматически.
На козырьке имеется карман для хранения
различных талонов, чеков и билетов.
КРЮЧОК ДЛЯ СУМКИ
 Нажмите на крючок снизу, чтобы открыть его.
 Зацепите за него лямку своей сумки, чтобы она оставалась на месте.

6
88
ОБУСТРОЙСТВО
ПЕРЕДНИЙ ПОДЛОКОТНИК С ЗАМКОМ
Предназначен для использования водите-
лем и пассажиром, находящимся на перед-
нем сиденье.
Крышка лотка подлокотника служит для его
регулировки по высоте и длине.
Замок лотка запирается и отпирается при
запирании и отпирании автомобиля при по-
мощи пульта ДУ или ключа.
Лоток
В лотке можно разместить до 6 компакт-
дисков.
 Поднимите рычажок 1 .
 Полностью откройте крышку.  Сдвиньте крышку вперед или назад до конца.
 Установите крышку на нужной высоте (низко, посередине, высоко).
 Если Вы поднимете ее немного выше крайнего верхнего положения, то при
опускании ее нужно будет придержать
до самого нижнего положения.
Регулировка по длине
Регулировка по высоте WIP PLUG - ВХОД USB
Интерфейс для подключения устройств с
разъемом USB расположен в переднем под-
локотнике.
К нему можно подключить, например, пле-
ер iPod
® 5-го и следующих поколений или
флеш-карту USB.
Через него на автомагнитолу передаются ау-
диофайлы в форматах mp3, ogg, wma, wav и
др., которые воспроизводятся через громко-
говорители бортовой аудиосистемы.
Работой устройства можно управлять либо
с подрулевого блока управления, либо с ли-
цевой панели автомагнитолы с просмотром
файлов на экране многофункционального
дисплея.
Внешнее устройство, подключенное через
USB, автоматически подзаряжается.
Подробности об этой системе см. в рубрике
"Аудиосистема и система телематики".