Peugeot 406 2003 Omistajan käsikirja (in Finnish)

17-02-2003
Etu- ja takasumuvalot palavat (rengasta onkŠŠnnetty kaksi pykŠlŠŠeteenpŠin)
Huom.: takasumuvalo ja etusumu-
valot sammutetaan kŠŠntŠmŠllŠ ren-gasta kaksi pykŠlŠŠ taaksepŠin.
Suuntavilkut
Vasemmalle: vipu
alaspŠin Oikealle: vipu ylšspŠin
VALOKYTKIN Etu- ja takavalot
Valinta tehdŠŠn kiertŠmŠllŠ rengasta A.
Valot sammutettu SeisontavalotLŠhi-/kaukovalot
Valojen automaattinen sytytys. LŠhi-/kaukovalojenvaihtokytkentŠ
VedŠ vipua itseesi pŠin.Huom.:
kun sytytysvirta on katkaistu
ja kuljettajan ovi avataan, soi varoi- tussummeri, jos valot jŠŠvŠt pala-maan. Etu- ja takasumuvalot
Valot kytketŠŠn pŠŠlle kiertŠmŠllŠ rengasta BeteenpŠin ja pois pŠŠltŠ
kiertŠmŠllŠ rengasta taaksepŠin.
Kojelaudan merkkivalo syttyy, kunvalot ovat pŠŠllŠ.
Etusumuvalot palavat (ren-gasta on kŠŠnnetty yksipykŠlŠ eteenpŠin)
406 - TARKAT TIEDOT
124
Kirkkaalla ja sateisella sŠŠllŠ etu- ja takasumu-valot hŠikŠisevŠt niinpŠivŠllŠ kuin yšllŠ ja nii-
den kŠyttš on kielletty.Muista sammuttaa ne heti, kunniitŠ ei enŠŠ tarvita.

17-02-2003
AJOVALOJEN
AUTOMAATTINEN KYTKENT€ Seisontavalot ja lŠhivalot syttyvŠt automaattisesti hŠmŠrŠllŠ ja sam-
muvat, kun valoa on tarpeeksi. ValotsyttyvŠt myšs silloin, kun tuulilasin-pyyhkimien yhtŠjaksoinen pyyhintŠ-nopeus kytketŠŠn, ja ne sammuvat,kun pyyhkimet pysŠytetŠŠn.
Toiminto on kŠytettŠvissŠ, kun auto luovutetaan omistajalle.
Toiminto poistetaan kŠytšstŠ ja ote- taan kŠyttššn seuraavasti: PidŠ avain lisŠlaitteiden virran- syštšn asennossa (1. vaste).
 Paina valokytkimen pŠŠtŠ yli kah-den sekunnin ajan.
Huom: Sumun aikana valomŠŠrŠn
tunnistin tunnistaa, jos valoa onriittŠvŠsti. TŠllšin valot eivŠt sytyautomaattisesti. €lŠ peitŠ tuulilasilla, taustapeilin takana olevaa valo- ja sademŠŠrŠntunnistinta. TŠmŠ tunnistin sytyttŠŠautomaattisesti ajovalot. Toimintavalmiuden tarkistus KytkentŠ toimintavalmiuteen Kun ajovalojen automaattinen sytytys- toiminto kytketŠŠn toimintavalmiuteen,kuuluu ŠŠnimerkki ja monitoi-minŠyttššn tulee viesti
"Automatic
headlight activation systemenabled" (ajovalojen automaattinen
sytytys aktivoitu). Huom.: KŠytŠ valokytkimiŠ ensisijai-
sesti kŠsin.
Toiminnan esto Kun toiminta on poistettu kŠytšstŠ, kuuluu ŠŠnimerkki ja monitoi-minŠyttššn tulee viesti "Automatic
headlight activation system disa-bled" (automaattinen ajovalojen kyt-
kentŠ) Jos toiminto kytketŠŠn pois kŠytšstŠ ajon aikana, ajovalot pysyvŠt pŠŠllŠsilloin, kun ajovalot on kytketty auto-maattisesti.
Toiminto voidaan kytkeŠ pois kŠytšstŠ, ja ajovalot voidaan sam-muttaa:
Ð kun kuljettaja kŠyttŠŠ kŠsin valo- kytkimiŠ,
Ð kun moottori sammutetaan.
406 - TARKAT TIEDOT 125
Jos valomŠŠrŠn tunnistimessa on toimintahŠiriš , jŠrjestelmŠ kytkee
valojen automaattisen sytytystoimin-non (valot syttyvŠt). Mittaristossaoleva lŠhivalojen merkkivalo alkaavilkkua.
Vie auto PEUGEOT-merkkikorjaa- moon jŠrjestelmŠn tarkistusta varten.
Valojen himmentŠminen HŠmŠrŠssŠ ja yšllŠ seisontavalot ja lŠhivalot voivat jŠŠdŠ pŠŠlle noinminuutin ajaksi, jos poistut autosta.
Toimi seuraavasti: kŠŠnnŠ valokytkin asentoon
AUTO ,
 kŠŠnnŠ avain asentoon lisŠvarus-teet (avaimen 1. vasteeseen),
 pidŠ valokytkintŠ ŠŠriasennossavŠhintŠŠn kahden sekunnin ajan,
 kŠŠnnŠ valokytkin asentoon 0,
 anna valomerkki (kaukovaloilla),
 poistu autosta ja lukitse ovet.

17-02-2003
Takalasin pyyhin (Farmari) KŠŠnnŠ rengas AensimmŠi-
seen pykŠlŠŠn, jolloin jaksot-
tainen pyyhintŠ kytkeytyy.
Takalasin pesulaite (Farmari) KŠŠnnŠ rengas AensimmŠi-
sen pykŠlŠn yli. Lasinpesu- laite ja lasinpyyhin toimivattietyn ajan.
TUULILASINPYYHKIMEN KYTKIN
Tuulilasinpyyhin2 Suuri pyyhintŠnopeus (kova sade).
1 Normaali pyyhintŠnopeus (kohta-lainen sade).
AUTO Automaattinen pyyhintŠ.
0 PysŠytys.
∀ KertapyyhkŠisy (paina alaspŠin).
Toiminta Jos sytytysvirta katkaistaan, kun pyyhkimen kytkin on asennossa 1tai
2 , pyyhintŠrytmi hidastuu. PyyhintŠ-
rytmi palautuu ennalleen, kun autokŠynnistetŠŠn. Jos sytytysvirta on ollut katkaistu- na yli minuutin, kun kytkin on ollut
AUTO-asennossa, toiminto onaktivoitava uudelleen. Muuta ensin
kytkimen asentoa ja palauta se sitten
AUTO -asentoon. Automaattinen pyyhintŠ Asennossa
AUTOautomaattinen
lasinpyyhin sŠŠtŠŠ pyyhintŠrytmin automaattisesti sateen voimakkuu-
den mukaan .
Toimintavalmiuden tarkistus KytkentŠ toimintavalmiuteen Kun toiminto kytketŠŠn pŠŠlle, moni- toiminŠyttššn tulee viesti "Auto-
maattinen lasinpyyhin kytkettytoimintaan" .
Jos automaattiseen lasinpyyhki-meen tulee toimintahŠiriš asen-
nossa AUTO, pyyhin alkaa toimia
hŠtŠkŠyttštilassa.
Vie auto PEUGEOT-merkkihuoltoon jŠrjestelmŠn tarkistusta varten.
406 - TARKAT TIEDOT
126
€lŠ peitŠ taustapeilin takana olevaa sadetunnistinta. Kun viet auton automaatti- pesuun, katkaise sytytys-
virta tai tarkasta, ettei lasinpyyhinole automaattisen pyyhinnŠnasennossa.
Talvella on odotettava, ettŠ tuulila- si on tŠysin sulanut, ennen kuinautomaattinen lasinpyyhin ote-taan kŠyttššn.
Tuulilasin ja ajovalojen pesin
VedŠ lasinpyyhkimen kytkintŠ itseesi
pŠin. Tuulilasin pesin ja pyyhkimettoimivat tietyn ajan
Tuulilasin pesin ja ajovalojen pesin toimivat samanaikaisesti kaksisekuntia, kun lŠhi- tai kaukovalot
on sytytetty .

17-02-2003
AJOTIETOKONENŠyttš B NŠyttš C
Ð toimintasŠde
Ð ajettu matka
Ð keskimŠŠrŠinen polttoaineen kulutus
Ð hetkellinen polttoaineen kulutus
Ð keskinopeus. Nollaaminen Paina painiketta vŠhintŠŠn 2 sekuntia. Ajotietokoneen kŠyttškytkin sijaitsee
tulilasinpyyhkimen kŠyttšvivunpŠŠssŠ, ja
sen painalluksilla saadaan nŠyttššn seuraavat tiedot:
Ð hetkellinen polttoaineen kulutus ja toimintasŠde
Ð keskimŠŠrŠinen polttoaineen kulutus, ajettu matka ja keski-nopeus, laskettuna aikajaksona 1
Ð keskimŠŠrŠinen polttoaineen kulutus, ajettu matka ja keski- nopeus, laskettuna ajassa 2.
Aikajaksot 1ja 2mŠŠritellŠŠn sen perusteella, miten usein
mittari nollataan. Sen avulla voidaan laskea pŠivittŠinen kulu- tus aikajaksona 1ja kulutus kuukaudessa aikajaksona 2.
Nollaaminen Kun nŠytšssŠ on haluamasi aikajakson symboli, paina paini- ketta yli 2 sekunnin ajan.
406 - TARKAT TIEDOT 139

17-02-2003
ToimintasŠde TŠmŠ osoittaa, kuinka monta kilome- triŠ sŠilišssŠ jŠljellŠ olevalla polttoai-neella voidaan vielŠ ajaa. Huom:on mahdollista, ettŠ luku
suurenee ajotyylin tai maaston muo- tojen muuttumisen seurauksena.TŠmŠ vŠhentŠŠ huomattavasti polt-tonesteen kulutusta. Kun sŠilišssŠ on alle 3 litraa polttoai-
netta, vain kolme segmenttiŠ syttyy. Keskikulutus TŠmŠ tarkoittaa ajotietokoneen edel- lisen nollauksen jŠlkeen kulutetunpolttoaineen ja ajetun vŠlimatkansuhdetta.
Hetkellinen kulutus TŠmŠ tarkoittaa kahden edellisen sekunnin aikana rekisteršityŠ polt-
toaineen kulutusta. TŠmŠ toimintotulee nŠyttššn vasta, kun nopeus onnoin 20 km/h. Keskinopeus TŠmŠ lasketaan edellisestŠ nollauk- sesta lŠhtien jakamalla ajettu matkakŠyttšajalla (virran kytkentŠ).Ajettu matka TŠmŠ osoittaa ajotietokoneen edelli- sen nollauksen jŠlkeen ajetun matkan. Ajotietokoneen nollauksen jŠlkeen toimintasŠteen nŠyttš alkaa toimialuotettavasti vasta tietyn kŠyttšajanjŠlkeen. Jos vaakasuorat segmentit syttyvŠt numeroiden sijaan ajon aikana, ota
yhteys PEUGEOT-huoltoon.
406 - TARKAT TIEDOT
140

17-02-2003
S€HK…TOIMISET LASINNOSTIMET
1 - Kuljettajan puolen sŠhkštoi-minen lasinnostin. KŠyttštapoja on kaksi: Ð KŠsinsŠŠtš: TyšnnŠ kytkintŠ 1
eteen- tai taaksepŠin, mutta ei vastuskohdan yli. Ikkuna pysŠh-
tyy, kun pŠŠstŠt kytkimen irti.
Ð Automaattinen sŠŠtš:
TyšnnŠ kytkintŠ 1eteen- tai
taaksepŠin vastuskohdan yli.Ikkuna avautuu tai sulkeutuukokonaan kun pŠŠstŠt kytki-men ylšs. Ikkuna pysŠhtyy kunpainat kytkintŠ uudelleen.
406 - TARKAT TIEDOT 141
Puristussuoja Kun kuljettajan puolen ikkunan vŠlissŠ on jokin este, lasin nousupysŠhtyy ja ikkuna laskeutuuosittain takaisin alaspŠin. Huom.: Jos ikkuna vahingossa avautuu suljettaessa (esim. pakkasilmalla)tai jos ikkuna ei nouse ja puristus-suoja kytkeytyy pŠŠlle, laske sekokonaan alas ja nosta heti ylšsvetŠmŠllŠ kytkintŠ kunnes ikkunaon tŠysin kiinni. Jos akku on ollut irrotettuna, eikŠ puristussuoja toimi, alustapuristussuoja:
Ð Laske lasi kokonaan alas ja
nosta se takaisin ylšs ja lasi nousee muutaman sentin
jokaista painallusta kohti. TeenŠin uudelleen, kunnes lasisulkeutuu kokonaan.
Ð PidŠ kytkintŠ alhaalla vŠhintŠŠn sekunnin ajan kunikkuna on ylhŠŠllŠ.
NŠiden toimenpiteiden aikanapuristussuoja ei ole toimin-nassa. 2 - Etumatkustajan puolen sŠhkš-
toiminen lasinnostin.
3 - Oikean takaoven sŠhkštoimi- nen lasinnostin.
4 - Vasemman takaoven sŠhkš- toiminen lasinnostin.
5 - Takaovien lasinnostimien lukit- seminen tilapŠisesti (lapsilukko).
Lastesi turvallisuuden takaami- seksi voit estŠŠ takaovien lasin-nostimien toiminnan painamallapainiketta 5riippumatta siitŠ,
missŠ asennossa ikkunat ovat.
Kun painiketta painetaan kerran,lasinnostimien kytkimet alkavat toi-mia, ja kun sitŠ painetaan toisen
kerran, kytkimien toiminta estyy.
Ota aina virta-avain lukos-
ta, kun poistut autosta vaikka vain hetkeksi. Jos jotain jŠŠ puristuksiin ikkunan ja ikkunanpielen
vŠliin lasinnostimia kŠytettŠessŠ,muuta lasin liikkumissuuntaa pai-namalla kyseistŠ kytkintŠ. Kun kuljettaja kŠyttŠŠ matkustajan- puoleisen lasin kytkimiŠ, hŠnentulee varmistua siitŠ, ettŠ kukaan eiestŠ lasin sulkeutumista kunnolla. Kuljettajan tulee varmistua siitŠ, ettŠ matkustajat kŠyttŠvŠt lasinnostimiaoikein. PidŠ silmŠllŠ lapsia avatessasi ja sulkiessasi ikkunoita.

17-02-2003
TAUSTAPEILIT SŠhkšisesti sŠŠdettŠvŠt sivupeilit SŠŠdettŠvŠ peili valitaan kŠŠntŠmŠllŠ kytkintŠ 6oikealle tai
vasemmalle. PeiliŠ sŠŠdetŠŠn siirtŠmŠllŠ kytkintŠ 6 neljŠŠn suuntaan.
Sivupeilit voi kŠŠntŠŠ ulkopuoleltapysŠkšintiasentoon kŠsin. Sivupeilien sŠhkšsŠŠtšinen pysŠkšintiasento
Kun virta on kytketty, kŠŠnnŠ kytkin 6
asentoon A.
Kuljettajan puoleisen pei- lin uloin osa on ns. laaja-kulmapeili (uloin osa onrajattu katkoviivalla), jokapoistaa kuolleen kulman.
Kuljettajan ja matkustajan puolei-sissa peileissŠ nŠkyvŠt kohteetovat todellisuudessa lŠhempŠnŠkuin nŠyttŠvŠt olevan. Ota tŠmŠ huomioon, kun arvioit takaa tulevien autojen etŠisyyttŠ.
406 - TARKAT TIEDOT
142

17-02-2003
Automaattinen sisŠtaustapeilin himmentyminen hŠikŠisemŠttšmŠksi
Toiminnon avulla peilin pinta muuttuu automaattisesti asteittain tavallisesta hŠikŠisemŠttšmŠksi. SisŠtaustapeili himmenee automaattisesti suhteessa takaatulevan valon mŠŠrŠŠn, mikŠ estŠŠ hŠikŠistymisen. Kun valonlŠhde (esim. taka-na tulevan auton valo, auringonvalo) katoaa, peili kirkastuu automaattisesti; nŠintaataan optimaalinen nŠkyvyys.
Toiminta Kytke virta virta-avaimella ja paina kytkintŠ 1:
Ð merkkivalo 2syttyy (katkaisin painettuna sisŠŠn): automaattitoiminto,
Ð merkkivalo 2sammuu, jolloin automaattitoiminto pysŠhtyy. Peilin pinta on tŠy-
sin kirkas.
ErikoistoimintoPeili kirkastuu atuomaattisesti, kun peruutusvaihde laitetaan pŠŠlle: nŠin taataan paras nŠkyvyys autoa siirrettŠessŠ.
406 - TARKAT TIEDOT 143
PYS€K…INTILUVAN,
MAKSUKUITIN TAI KORTIN
PAIKKA/PYS€K…INTI LŠmpšsŠteilyŠ heijastavassa tuulila- sissa on kaksi heijastamatonta koh-taa taustapeilin molemmin puolin.NŠihin kohtiin voidaan laittaa esimer-kiksi pysŠkšintilupa, paikoitusalueenmaksukuitti tai maksullisen moottori-tien maksukortti.
Manuaalinen taustapeili
TaustapeilillŠ on kaksi asentoa:
Ð pŠivŠasento (normaaliasento),
Ð yšasento (hŠikŠisynpoisto).Asentoa vaihdetaan painamalla tai nostamalla peilin alareunassa olevaavipua.

17-02-2003
€€NIMERKKI Paina ohjauspyšrŠn haaraa tai keskustaa.
AJOVALOJEN
SUUNTAAMINEN Ajovalojen suuntausta kannattaa korjata kuorman mukaan.0. 1 tai 2 henkilšŠ etuistuimilla.
Ð. 3 henkilšŠ.
1. 5 henkilšŠ.
2. 5 henkilšŠ + suurin sallittu kuorma.
3. kuljettaja + suurinsallittu kuorma.
AlkuperŠinen sŠŠtš on 0. HŠtŠvilkku Kun painat painiketta, suuntavalot vilkkuvat. HŠtŠvilkku toimii myšs virran ollessa katkaistu.
OHJAUSPY…R€N KORKEUDENS€€T… PysŠhtyneenŠ, avaa ohjauspyšrŠn lukitus vetŠmŠllŠ kytkintŠ
A.
SŠŠdŠ ohjauspyšrŠ halutulle korkeu-delle ja syvyydelle, sitten lukitse setyšntŠmŠllŠ kytkin Apohjaan.
406 - TARKAT TIEDOT
144
HŠtŠvilkkujen automaattinen syttyminen* HŠtŠvilkut syttyvŠt automaattisesti,
kun auton vauhti hidastuu voimak- kaasti hŠtŠjarrutuksessa. HŠtŠvil-kut sammuvat automaattisesti, kunkaasupoljinta painetaan seuraa-van kerran jarrutuksen jŠlkeen. HŠtŠvilkut voidaan sammuttaa pai- namalla kyseistŠ painiketta.
* Kohdemaan mukaan.

17-02-2003
Valaistulla ehostuspeilillŠ varustettu hŠikŠisysuoja
Kun virta on kytketty, peilin valo syt- tyy automaattisesti avattaessa kansi.KATTOVALOTSammutettu. Syttyy avattaessa jokin ovista. Palaa jatkuvasti, kun avain on asennossa "SŠhkovarusteet" tai virta on
kytketty.
1 - Kattovalo edessŠ
2 - Kattovalo takana
3 - Karttavalot Paina kyseistŠ katkaisinta kun avain on asennossa "SŠhkšvarusteet" tai vir- ran ollessa kytkettynŠ. 406 - TARKAT TIEDOT
145