Peugeot 406 Break 2002 Užívateľská príručka (in Slovak)

Nastavenie hêbokAkon‡hle displej zobrazuje "BASS"zatlačením tlačidiel Halebo Ije mo žn‡ zmena œrovne hêbok.
-"BASS -9" pre nastavenie minim‡lnej œrovne hêbok,
-"BASS 0"pre nastavenie strednej œrovne hêbok,
-"BASS +9" pre nastavenie maxim‡lnej œrovne hêbok.
Nastavenie výšok
Akon‡hle displej zobrazuje "TREB"zatlačením tlačidiel Halebo Ije mo žn‡ zmena œrovne v ýšok.
-"TREB -9" pre nastavenie minim‡lnej œrovne výšok,
-"TREB 0"pre nastavenie strednej œrovne výšok,
-"TREB +9" pre nastavenie maxim‡lnej œrovne výšok.
Nastavenie zv ýraznen ých hêbok/v ýšok
Táto funkcia umožňuje automaticky zvýrazniť hÍbky a výšky pri nízkych hlasitostiach.
Zatlačte na tlačidlá Halebo Ičím budete funkciu aktivovať/ dezaktivovať.
Nastavenie ozvučenia vpredu/vzadu (Fader) Potom, ako sa n‡pis "FAD"objaví na displeji, zatlačte na tlačidlo Halebo Ia zmeníte nastavenie ozvučenia vpredu/vzadu.
Tlačidlo Humo žňuje zvyšovať hlasitosť predných reproduktorov.
Tlačidlo Iumožňuje zvyšovať hlasitosť zadných reproduktorov.
Nastavenie stereov‡hy (Balance)Potom, ako sa n‡pis "BAL"objaví na displeji, zatlačte na tlačidlo Halebo Ia zmeníte nastavenie ozvučenia vpravo/vľavo.
Tlačidlo Humožňuje zvyšovať hlasitosť reproduktorov na pravej strane.
Tlačidlo Iumožňuje zvyšovať hlasitosť reproduktorov na ľavej strane.
Automatick‡ korekcia hlasitosti (CAV)Táto funkcia umožňuje automatickú adaptáciu úrovne hlasitosti v závislosti od úrovne hluku vozidla pri jazde danou rýchlosťou.
Funkciu zapnete alebo vypnete zatlačením tlačidla Halebo I.
VÁŠ PEUGEOT 406 DETAILNE
91

ZDROJ ZVUKU RçDIO Pozn‡mky k pr’jmu rozhlasovŽho vysielania
Vaše autorádio bude podliehať vplyvom, ktoré nie sú prítomné v prípade rádioprijímačov nainštalovaných v miestnosti. Prí-
jem v amplitúdovej modulácii (GO/PO) ako aj vo frekvenčnej modulácii (FM) podlieha rôznym poruchám, ktoré však nes-
pochybňujú kvalitu Vášho autorádia a jeho inštalácie, ale sú spôsobenŽ povahou sign‡lov a ich š’renia.
V amplitúdovej modulácii môžete zaznamenať poruchy pri prechode popod vedením vysokého napätia, pod mostami alebo
v tuneloch.
Vo frekvenčnej modulácii môže odraz signálu od prekážok (pohoria, kopce, budovy, atď), tieňové zóny (bez pokrytia signá-
lom) spôsobiť poruchy príjmu.
Voľba rádia
Zatlačte tlačidlo B.
Voľba vlnového rozsahu Vlnový rozsah FM1, FM2, FMast a AM zvoľte krátkymi zatlačeniami tlačidla B.
Automatické vyhľadávanie staníc Krátko zatlačte na jedno z tlačidiel Kalebo La zvolíte si nasledujúcu alebo pred-
chádzajúcu stanicu. Ak tlačidlo podržíte zatlačené, frekvencie začnú defilovať
(postupné zobrazenie) v danom smere. Defilovanie sa ukončí na prvej stanici, ktorú systém identifikuje ihneď po uvoľnení tlačidla.
V pr’pade aktiv‡cie programu cestnŽho spravodajstva TA, budœ vybranŽ len stanice, ktorŽ dopravnŽ spravodajstvo vysielajœ.
Vyhľadávanie staníc prehľadá prvý krát celé pásmo najskôr s citlivosťou "LO"(výber iba najsilnej š’ch vysielačov) a potom
s citlivosťou "DX"(výber slabých a vzdialených vysielačov).
Priamo do režimu vyhľadávania s citlivosťou "DX"prejdete po dvoch následných zatlačeniach tlačidla Kalebo L.
VÁŠ PEUGEOT 406 DETAILNE
92

Manuálne vyhľadávanie stanícZatlačte tlačidlo "MAN".
Krátko zatlačte na jedno z tlačidiel Kalebo L, čo Vám umožní posun vo frekven-
ciách smerom nahor alebo nadol.
Ak tlačidlo podržíte zatlačené frekvencie začnú defilovať v danom smere.
Defilovanie sa ukončí ihneď ako uvolníte tlačidlo.Nov ým za tlačením tlačidla "MAN"sa vrátite do režimu automatického vyhľadávania staníc.
Manu‡lne ukladanie stan’c do pamŠti Zvoľte si želanú stanicu.
Jedno z tlačidiel "1"až "6" podržte zatlačené po dobu viac ako
2 sekundy.
Zvuk sa preruší a potom sa späť stane počuteľný, čím sa potvrdí, že stanica bola dobre uložená do pamäti. AutomatickŽ ulo ženie stan’c FM do pamŠti (autostore)
Podržte zatlačené tlačidlo Bpo dobu aspoň 2 sekúnd a uvediete do činnosti automatické uloženie do pamä-
ti 6 najsilnejších vysielačov v pásme FM. Tieto stanice sú uložené do pamäti vo vlnovom rozsahu FM3.
- Ak nebolo 6 vysielačov nájdených, príslušné pamäťové miesta ostanú voľné.
Vyvolanie stan’c z pamŠti
V každom frekvenčnom pásme sa z pamäti vyvolá zodpovedajúca stanica krátkym zatlačením tlačidiel "1"až "6" .
VÁŠ PEUGEOT 406 DETAILNE
93

SYSTƒM RDS
Použitie funkcie RDS (Radio Data System) vo frekvenčnom pásme FMSystém RDS Vám umožňuje zachovať posluch vysielania určitej stanice, bez ohľadu na to, ž e pri prejazde
krajinou sa vysielacie frekvencie stanice menia.
Funkciu zapnete/vypnete krátkym zatlačením tlačidla "RDS".
Displej zobraz’ :
-"RDS" ak je funkcia zapnut‡,
-"(RDS)" ak je funkcia vypnut‡.
Sledovanie stan’c RDS Displej zobrazuje n‡ zov zvolenej stanice. Autorádio neustále vyhľadáva vysielač, ktorý by danú stanicu vysielal v čo
najvyššej kvalite.Program dopravnŽho spravodajstva
Funkciu zapnete/vypnete krátkym zatlačením tlačidla "TA".
Displej zobraz’ :
-"TA" ak je funkcia zapnut‡,
-"(TA)" ak je funkcia vypnut‡.
Každý blok dopravného spravodajstva bude prednostne odvysielaný, bez ohľadu na momentálny zdroj zvuku autorádia
(rádio, CD alebo CD menič).
Ak si želáte prerušiť odvysielanie správy, zatlačte na tlačidlo "TA"a funkcia bude vyradená z činnosti.
Upozornenie : úroveň hlasitosti dopravného spravodajstva je nezávislé od nastavenia hlasitosti posluchu autorá-
dia. Túto hlasitosť môžte nastaviť tlačidlom hlasitosti. Nastavenie sa uloží do pamäti a bude použité pri nasle-do vných dopravn ých spr‡vach.
Re žim region‡lneho sledovania (REG)
NiektorŽ stanice z titulu ich organiz‡cii do siete vysielajœ region‡lne programy v r™znych oblastiach pokryt ých
ich vysielan’m.
Režim regionálneho sledovania umožňuje privilegovať posluch r ovnakŽho programu.
Zatlačte na viac ako 2 sekundy tlačidlo "RDS", čím funkciu zapnete/vypnete.
VÁŠ PEUGEOT 406 DETAILNE
94

Funkcia PTYUmožňuje posluch staníc, ktoré vysielajú určitý druh programu (Spravodajstvo, Kultúra, Šport, Hudba…). Potom ako bolo zvolenŽ p‡ smo FM, funkciu zapnete/ vypnete zatlačením tlačidla " TA" na viac ako 2 sekun-
dy.
Vyhľadanie programu PTY :
-zapnite funkciu PTY,
-na displeji zobrazte zoznam jednotlivých typov programov krátkym zatlačením
na tlačidlo Kalebo L,
Ð ak displej z obrazí Vami požadovaný typ programu, podržte tlačidlo Kalebo Lviac ako 2 sekundy, čím spustíte automatic-
ké vyhľadávanie (po jednom cykle automatického vyhľadávania sa funkcia PTYvyradí z činnosti).
V re žime PTY môžu byť typy programov uložené do pamäti. Na
vykonanie tejto operácie podržte zatlačené tlačidlo "1"až "6" viac
ako 2 sekundy. Vyvolanie programu z pamäti sa vykoná krátkym zat-
lačením zodpovedajúceho tlačidla.
SystŽm EON
Tento systém spája stanice patriace do jednej siete. Umožňuje tak odvysielať na práve počúvanej stanici dopravnú správu
alebo program PTY, ktoré patria inej stanici tej istej siete.
Tento systŽm je k dispoz’cii potom, ako ste aktivovali funkciu dopravnŽho spravodajstva TA alebo funkciu PTY.
VÁŠ PEUGEOT 406 DETAILNE
95

ZDROJ ZVUKU CD NOSIČ
Voľba zdroja zvuku CD nosič Čítač CD nosičov sa uvedie do činnosti automaticky, po vložení CD nosiča potlačenou stranou smerom hore.
V prípade, že je CD nosič v čítači už prítomný, zatlačte na tlačidlo C.
Vybratie CD nosiča CD nosič vyberiete po zatlačení na tlačidlo E.
Voľba úseku na CD nosiči Pre voľbu nasledovného úseku, zatlačte na tlačidlo K.
Ak zatlačíte na tlačidlo Lvrátite sa na začiatok počúvaného úseku, alebo na úsek
predchádzajúci.
Zr ýchlen ýposluch
Zatlačte tlačidlo "MAN".
Zrýchlený posluch smerom vpred alebo vzad získate podržaním zatlačených tlačidiel Kalebo L.
Zrýchlený posluch sa preruší ihneď ako uvolníte zatlačené tlačidlo.Tlačidlá Ka L opŠtovne nadobudnœ funkciu "voľba úseku CD nosiča"po opätovnom zatlačení tlačidla "MAN".
Posluch œsekov v n‡hodnom porad’ (RDM) Potom ako bol zvolený CD nosič za zdroj zvuku, podržte zatlačené tlačidlo C viac ako 2 sekundy. Jednotli-
vé úseky na CD nosiči budú čítané v náhodne zvolenom poradí. Opätovným zatlačením tlačidla Cna viac
ako 2 sekundy prejde prístroj do režimu normálneho posluchu CD nosiča.
VÁŠ PEUGEOT 406 DETAILNE
96
Používaním napálených CD nosičov môžete narušiť fungovanie zariadenia.

ZDROJ ZVUKU MENIČ CD
Voľba zdroja zvuku menič CDCD menič zvolíte za zdroj zvuku zatlačením tlačidla D.
Voľba CD nosiča Požadova ný CD nosič zvolíte zatlačením jedného z tlačidiel "1"
a ž "6" .
Voľba úseku (skladby) na CD nosiči Nasledujúci úsek zvolíte zatlačením tlačidla K.
Začiatok práve počúvaného úseku alebo úsek predchádzajúci zvolíte zatlačením tlačidla L.
Zr ýchlen ýposluch
Zatlačte na tlačidlo "MAN".
Podržte zatlačené tlačidlo Kalebo Lpre zr ýchlen ýposluch smerom dopredu alebo dozadu.
Zrýchlený posluch sa ukončí ihneď po uvolnení tlačidla. Tlačidlá Ka L preberú opäť funkciu voliča úseku CD nosiča po ďalšom zatlačení tlačidla "MAN".
Posluch n‡hodne usporiadan ých œsekov (skladieb) (RDM)
Potom ako bol zvolený CD nosič za zdroj zvuku, podržte zatlačené tlačidlo Dviac ako 2 sekundy. Jednotlivé
úseky na CD nosiči budú čítané v náhodne zvolenom poradí. Opätovným zatlačením tlačidla Dna viac ako
2 sekundy, prejdeprístroj do režimu normálneho posluchu CD nosiča.
VÁŠ PEUGEOT 406 DETAILNE
97

Navigačný systém
Predstavenie systému
Navigačný systém je zariadenie,
ktoré Vás vedie prostredníctvom hla-
sových a vizuálnych pokynov k Vami
zvolenému cieľu. Jadro celého sys-
tému tvorí použitie kartografickej
databázy a systému GPS. Systém
GPS je schopný popísať Vašu
polohu vzhľadom na viacero sateli-
tov.
Navigačný systém sa skladá z nasle-
dovných častí :
-diaľkové ovládanie,
-displej,
-počítač,
-ovládač opakovania poslednej
zvukovaj správy,
-CD Rom.
Niektoré funkcie alebo služby
opísané v tejto príručke môžu byť
modifikované, v závislosti od verzie
CD Rom alebo krajiny predaja vozidla.
Diaľkové ovládanie
V priestore pred popolníkom je miesto pre odloženie diaľkového ovládania.
Po nasmerovaní na displej umožňuje vybrať informácie, ktoré sa nachádzajú v
rôznych zobrazovaných menu.
Šípky :
Umožňujú premiestňovať sa v menu zobrazenom
na displeji a vybrať si určitú funkciu.
Pri zobrazení na displeji uvítacej stránky tlačidlá
hore a dole umožňujú nastavenie jasu displeja.
menu : toto tlačidlo umožňuje vstup do základného menu.
Tlačidlo je možné použiť kedykoľvek.
esc : tlačidlo opustenia aplikácie
"Krátke zatlačenie" : zmazanie práve vykonanej
operácie a návrat do predchádzajúcej stránky.
"Zatlačenie na viac ako 2 sekundy" : návrat do
základného menu.
Toto tlačidlo je možné použiť v každom menu. Je
vyradené z činnosti počas samotnej navigácie.
mod : tlačidlo režimu
"Krátke zatlačenie" : prepínanie medzi dátumom,
navigáciou a rádiom.
val : tlačidlo validácie (potvrdenia)
Potvrdí zvolenú funkciu.
VÁŠ PEUGEOT 406 DETAILNE
98

Displej
Pri používaní rôznych menu sa v spodnej časti displeja
objavujú funkcie rôzneho charakteru : 1.Zvolená funkcia.
2. Funkcia neprístupná v tejto situácii.
3. Funkcia prístupná.
Upozornenie : funkcia "List"Vám umožní zvoliť jednu
spomedzi maximálne 80 adries. Počas navigácie zobrazuje displej rôzne informácie v
závislosti na úkonoch, ktoré je potrebné vykonať : 1.
Vzdialenosť po najbližší úkon.
2. Najbližší budúci úkon.
3. Najbližší smer, po vykonanom úkone.
4. Hodiny.
5. Vonkajšiu teplotu.
6. Súčasný smer.
7. Vzdialenosť až do cieľa jazdy.
8. Súčasný úkon.
VÁŠ PEUGEOT 406 DETAILNE
99

Počítač
Je umiestnený v príručnej skrinke. 1.Ovládač vysunutia CD Romu.
2. Čítač CD Romu.
3. Kontrolka ON. Informuje o tom, že je počítač zapnutý.
4. Kontrolka CD. Informuje o prítomnosti CD Romu v čítači.Príkaz opakovania poslednej hlasovej správy
Krátke stlačenie tlačidla,
ktoré je umiestnené na
konci ovládača stieračov
čelného skla, umožní
zopakovať poslednú zvu-
kovú správu.
CD Rom
Obsahuje súbor kartografickýchdát.
Do počítača sa vkladá
potlačenou stranou nahor.
Používajte výhradne CD romy homologované spoloč-
nosťou Peugeot.
Navigačný systém sa stáva aktívny potom, ako začne
mapa sveta byť zobrazená plnou čiarou.
VÁŠ PEUGEOT 406 DETAILNE
100
Používaním napálených CD nosičov môžete
poškodiť fungovanie zariadenia.