PEUGEOT 5008 2018 Manual del propietario (in Spanish)

99
Reinicialización del mando
a distancia
Si se desconecta o se cambia la pila, es
n ecesario reinicializar el mando a distancia.
F

D
espués de conectar la alimentación, antes
de que transcurran 5
minutos, pulse el
botón 4
durante 1

segundo.
Si la operación se realiza correctamente, se
mostrará el mensaje " OK" en la pantalla del
mando a


distancia.
Si se produce una avería, aparecerá el
mensaje " FA I L" (er ror).
F

I
nicie de nuevo el funcionamiento.
Acondicionamiento de la parte
delantera5. Guantera iluminada
6. Portaobjetos de puerta
7. Ambientador
8. To m a U S B
9. Toma de accesorios de 12
V delantera
(120


W )
10.
Compartimento portaobjetos o reproductor
de CD o cargador inalámbrico
11.Compartimento portaobjetos
12 . Por tavasos
13. Reposabrazos delantero con
compartimento portaobjetos
14 . Toma de accesorios de 12
V trasera
(120


W )
15. Ventilador trasero
16. Toma de 230
V
1. Asidero
2. Parasol
3. Portatarjetas
4. Compartimento portaobjetos bajo el
volante
Parasol
Dispositivo de protección contra el sol que
viene de frente o
de lado y dispositivo de
cortesía con un espejo iluminado.
F

C
on el contacto puesto, levante la tapa del
espejo; este se ilumina automáticamente.
El parasol tiene también un portatarjetas.
3
Ergonomía y confort

100
Guantera
F Para abrir la guantera, levante la manecilla.
La guantera se ilumina al abrir la tapa.
En su interior se encuentra el interruptor A de
desactivación del airbag del acompañante.
También da acceso al alojamiento de los
cartuchos de ambientador B .
Nunca conduzca con la guantera abierta
cuando haya un pasajero en la parte
delantera, ya que puede provocar lesiones
en el caso de una desaceleración brusca.
Encendedor/toma(s)
auxiliar(es) de 12 V
F Para utilizar el encendedor, empújelo hacia
dentro y espere unos segundos hasta que
salte automáticamente.
F

P
ara conectar un accesorio de 12 V
(potencia máxima: 120
W), retire el
encendedor y
conecte el adaptador
adecuado.
Esta toma permite conectar un cargador de
teléfono, un calientabiberones, etc.
Vuelva a
colocar el encendedor en su sitio
inmediatamente después de usarla.
La conexión de un equipo eléctrico no
autorizado por PEUGEOT, como un
cargador con toma USB, puede provocar
inter ferencias en el funcionamiento de los
sistemas eléctricos del vehículo, como
una mala recepción de la señal telefónica
o
una perturbación de la imagen en las
pantallas.
Puer to USB
El puerto USB permite conectar un dispositivo
portátil, como un reproductor de audio digital de
tipo iPod
®, o una llave USB.
E
l lector USB lee los archivos de audio, que
a

continuación se transfieren al sistema de
audio y

se reproducen a través de los altavoces
del vehículo.
Estos archivos se gestionan a
través de los
mandos del volante o
desde el sistema de audio.
El dispositivo portátil se puede cargar
automáticamente cuando está conectado
a

la toma USB.
Durante la carga, se muestra un mensaje
si el consumo del dispositivo portátil es
superior al amperaje suministrado por el
vehículo.
Para más información relativa a
Audio
y

Telemática, y en especial a la toma USB,
consulte el apartado de audio correspondiente.
Ergonomía y confort

101
La toma USB también permite conectar un
smartphone mediante MirrorLinkTM, Android
Auto® o CarPlay®, para beneficiarse de algunas
aplicaciones del teléfono en la pantalla táctil.
Sistema Hi-Fi FOCAL
premium®
- Tweeters TNF: tecnología de cúpulas invertidas de aluminio que ofrece una
dispersión del sonido óptima y
agudos muy
detallados.
-

S
ubwoofer: tecnología de triple bobina
Power Flower™ 200
mm para una
reproducción definida y
dinámica de las
bajas frecuencias.
-

A
mplificación activa de 12 vías y 515 vatios:
tecnología híbrida Clase AB/Clase D que
ofrece riqueza y
finura en las señales de
alta frecuencia así como una potencia real
en los graves.
Cargador inalámbrico
El vehículo va equipado con un sistema de
audio de alta fidelidad firmado por la marca
francesa FOCAL
®, especialista en la acústica
desde hace más de 35 años y reconocida
mundialmente por sus innovaciones patentadas
y

su firma sonora única.
10

altavoces equipados con tecnologías
exclusivas FOCAL
® ofrecen el placer de un
sonido puro y

detallado a bordo del vehículo:
-

W

oofers/medios de alta fidelidad:
tecnología Polyglass que permite garantizar
el equilibrio y

la precisión del sonido. Este sistema permite recargar sin cables un
dispositivo portátil, como un smartphone,
utilizando el principio de inducción magnética,
según la norma Qi 1.1.
El dispositivo portátil que se va a
cargar debe
ser compatible con la norma Qi, por su propio
diseño o con ayuda de un estuche o una
carcasa compatible.
La zona de carga está identificada con el
símbolo Qi.
Funcionamiento
El cargador funciona con el motor en marcha
y en modo STOP del Stop & Start.
La carga se gestiona desde el smartphone.
En las versiones con Acceso y
arranque manos
libres, el funcionamiento del cargador puede
verse interrumpido cuando se abre una puerta
o
se quita el contacto.
Carga
F Compruebe previamente que la zona de carga esté despejada.
F

C
oloque el dispositivo portátil en el centro
de la zona de carga.
F

C
uando se detecta el dispositivo, el testigo
de carga se enciende en color verde.
El sistema no está diseñado para recargar
varios dispositivos a
la vez.
F

L
a carga de la batería del dispositivo se
inicia enseguida.
F

C
uando la batería del dispositivo portátil
está completamente cargada, el testigo de
carga se apaga.
3
Ergonomía y confort

102
Control de funcionamiento
El estado del testigo de carga permite
supervisar el funcionamiento del cargador.Si el testigo se enciende en color naranja:
Reposabrazos delantero
Dispositivo de confort para el conductor y el
pa sajero delantero.
Incluye un espacio de almacenamiento
refrigerado.
Apertura
Almacenamiento
No utilice ningún objeto metálico
(monedas, llaves, mando a distancia del
vehículo, etc.) en la zona de carga durante
la recarga del dispositivo; existe un riesgo
de sobrecalentamiento o
de interrupción
de la carga. Naranja intermitente
Detección de un
objeto extraño en la
zona de carga.
Dispositivo mal
centrado en la zona
de carga.
Naranja fijo
Fallo de funcionamiento
del indicador de carga
del dispositivo.
Temperatura
demasiado elevada
de la batería del
dispositivo.
Fallo de funcionamiento
del cargador.
Testigo de carga Significado
Apagado
Motor apagado.
No se ha detectado ningún
dispositivo compatible.
Carga finalizada.
Verde fijoDetección de un
dispositivo compatible.
Cargando.
- Retire el dispositivo y vuelva a colocarlo en
el centro de la zona de carga.
o
-

R
etire el dispositivo e inténtelo de nuevo un
cuarto de hora más tarde.
Si el problema persiste, acuda a
la red
PEUGEOT o
a un taller cualificado para
proceder a
la revisión del sistema. F

L
evante la palanca que se encuentra debajo
de la cubierta.
La cubierta se abre en dos partes.
La bandeja pequeña desmontable puede instalarse
delante o detrás del espacio de almacenamiento.
Un difusor de ventilación se encarga de hacer
circular aire del exterior.
Ergonomía y confort

103
Cierre
Ambientador
Sistema autónomo de difusión de fragancias en
el habitáculo. Está alimentado por un cartucho
de tres aromas.
Este sistema solo funciona con el motor en
marcha.
Activación/ajustes
La activación y los ajustes del ambientador se
ha cen desde la pantalla táctil:
-

y
a sea directamente desde el menú
Connect-App ,
-

o b
ien personalizando un ambiente de la
función i-Cockpit Amplify .
F

C
ierre las dos partes de la cubierta.
Desde el menú Connect-App :El ambientador también es
gestionado por la función i-Cockpit
Amplify
.
Cambio del cartucho
El acceso al cartucho se hace desde la
guantera. F

C
on el contacto dado, tire del mando 1 en
la dirección de la flecha para soltar el
cartucho usado.
F
R
etire el cartucho usado 2 de su
alojamiento.
Al retirar el cartucho, el ambientador deja de
funcionar.
F

s

eleccione " Ambientador ",
F

s

eleccione un aroma entre los tres
propuestos, F

s
eleccione una intensidad de difusión para
activar el sistema,
o
F
s
eleccione "
OFF" para desactivarlo.
Las modificaciones se tienen en cuenta
inmediatamente.
Para más información relativa a la función
i-Cockpit Amplify , consulte el apartado
correspondiente.
F
R
etire las dos tapas del cartucho nuevo.
F

I
nserte el cartucho nuevo en su alojamiento
respetando la orientación original.
El ambientador vuelve a
estar listo para
funcionar.
3
Ergonomía y confort

104
Recomendaciones
No tire el cartucho de origen, que sir ve
de obturador en caso de no utilización del
ambientador.
Conser ve las tapas de estanqueidad de los
cartuchos que sir ven de embalaje en caso de
no utilización de los cartuchos.
Puede obtener cartuchos de repuesto en la
red PEUGEOT o a través del sitio web del
fabricante.
Por motivos de seguridad:
-

u
tilice solo los cartuchos previstos
para este efecto,
-

n
o manipule el cartucho durante la
conducción,
-

n
o intente recargar o desmontar los
cartuchos.
Conser ve los cartuchos fuera del alcance
de los niños y
los animales.
Evite que el per fume del cartucho entre en
contacto con la piel o


los ojos.
En caso de ingestión del per fume,
consulte a
un médico y muéstrele el
embalaje o
la etiqueta del producto.
Alfombrillas
Montaje
Para el primer montaje de la alfombrilla del
lado del conductor, utilice exclusivamente las
fijaciones que se incluyen.
Las demás alfombrillas simplemente se
colocan sobre la moqueta.
Desmontaje
Para desmontar la alfombrilla del lado del
conductor:
F
D
esplace el asiento hacia atrás al máximo.
F

Sue
lte las fijaciones.
F

R
etire la alfombrilla.
Montaje
Para volver a montar la alfombrilla del lado del
c onductor:
F

c
oloque correctamente la alfombrilla,
F

v
uelva a

insertar las fijaciones presionando,
F

c
ompruebe que la alfombrilla esté bien
fijada. Para evitar el riesgo de bloqueo de los
pedales:
-
u

tilice exclusivamente alfombrillas
adecuadas para las fijaciones de las
que dispone el vehículo (su uso es
obligatorio),
-
n
unca superponga varias alfombrillas.
El uso de alfombrillas no autorizadas
por PEUGEOT puede obstaculizar
el acceso a los pedales y entorpecer
el funcionamiento del regulador de
velocidad/limitador de velocidad.
Las alfombrillas autorizadas por
PEUGEOT están provistas de dos
fijaciones situadas bajo el asiento.
Luces de techo
1. Luz de techo delantera
2. Luces de lectura delanteras
Ergonomía y confort

105
3.Luz de techo trasera
4. Luces de lectura traseras
Luces de techo delanteras
y


traserasCuando la luz de techo está en la posición
de "encendida permanentemente", la luz de
techo trasera también se encenderá, salvo si
esta última está en la posición de "apagada
permanentemente".
Para apagar la luz de techo trasera, ponga el
mando en posición "apagada permanentemente".
En esta posición, la luz de techo
se enciende progresivamente:
-

a

l desbloquear el vehículo,
-

a

l sacar la llave del contacto,
-

a

l abrir una puerta,
-

a

l activar el botón de bloqueo del mando
a

distancia para localizar el vehículo.
Se apaga progresivamente:
-

a

l bloquear el vehículo,
-

a

l dar el contacto,
-

3

0

segundos después cerrar la última
puerta.
Apagada permanentemente. Encendida permanentemente.
En el modo de encendido permanente, el
tiempo de encendido varía según la situación:
-
c
on el contacto quitado, aproximadamente
diez minutos,
-
e
n el modo de ahorro de energía,
aproximadamente treinta segundos,
-
c
on el motor en marcha, sin límite de tiempo.
Luces de lectura delanteras
y


traseras
Tenga cuidado de no poner nada en
contacto con las luces de techo.
F

C
on el contacto dado, accione
el interruptor correspondiente.
Iluminación ambiental
La atenuación de las luces del habitáculo
facilita la visibilidad en el vehículo cuando la
luminosidad es reducida.
Por la noche, la iluminación ambiental se
enciende automáticamente al encender las
luces de posición.
3
Ergonomía y confort

106
- marcos luminosos integrados en los portavasos delanteros,
-

u
na fuente luminosa a la altura de cada
uno de los portaobjetos de las puertas
delanteras,
-

r
aíles luminosos situados a lo largo de la
cortina de ocultación del techo corredizo
panorámico.
La iluminación ambiental se apaga
automáticamente al apagar las luces de
posición. La iluminación ambiental se puede
activar o
desactivar y su intensidad
luminosa se puede configurar en el
menú Vehículo/Conducción de la
pantalla táctil.
La iluminación ambiental del
habitáculo también se controla
a
través de la función i- Cockpit
A m p l i f y.
Para más información relativa
a
la función i-Cockpit
Amplify , consulte el apartado
correspondiente.
Según la versión, la iluminación ambiental incluye:
- d os LED situados en la parte delantera del
techo,
-

u
na fuente luminosa situada en el
compartimento portaobjetos de la parte
delantera de la consola central,
-

u
na fuente luminosa a la altura de cada una de
las zonas para los pies en la parte delantera,
-

g
uías luminosas en los paneles de puerta
delanteros y
en los laterales de la consola
central,
Acondicionamiento de la
parte trasera
Toma de 230 V/50 Hz
En caso de anomalía, el testigo verde
parpadea.
Llévelo a
revisar a la red PEUGEOT o a un
taller cualificado. Se encuentra en la parte posterior de la
consola central, detrás de una tapa de
protección.
Esta toma (potencia máx.: 150 W) funciona con
el motor en marcha, además de en el modo
STOP de Stop & Start.
F
L
evante la tapa de protección.
F
C
ompruebe que el testigo verde esté
encendido.
F
C
onecte un dispositivo multimedia u otro
aparato eléctrico (cargador del teléfono,
ordenador portátil, reproductor de CD-DVD,
calientabiberones…).
Ergonomía y confort

107
No conecte a la toma más de un aparato
a la vez (no utilice alargadores o conectores
múltiples).
Conecte únicamente aparatos con aislamiento
de clase II (indicado en el aparato).
No utilice aparatos con carcasa metálica
(maquinilla eléctrica…).
Toma auxiliar de 12 V
La conexión de un equipo eléctrico no
autorizado por PEUGEOT, como un
cargador con toma USB, puede provocar
inter ferencias en el funcionamiento de los
sistemas eléctricos del vehículo, como
una mala recepción de la señal telefónica
o
una perturbación de la imagen en las
pantallas.
Como medida de seguridad, la corriente
que llega a

la toma se corta en caso
de sobreconsumo o

cuando el sistema
eléctrico del vehículo lo requiera
(condiciones meteorológicas particulares,
sobrecarga eléctrica…). Si esto ocurre, el
testigo verde se apaga.
F

P

ara conectar un accesorio de 12

V
(potencia máxima: 120

W), retire el
obturador y


conecte el adaptador adecuado.
Bandejas tipo " avión"
En el lado del pasajero, no olvide abatirla
antes de poner el asiento en posición
bandeja.
Para más información relativa a
los Asientos
delanteros y, en particular, al ajuste de
la posición de la "bandeja" del respaldo,
consulte el apartado correspondiente.
No coloque objetos duros o pesados en
la bandeja.
Podrían salir despedidos de forma
peligrosa en caso de frenada de
emergencia o
de impacto.
Estores laterales
F Para utilizarla, baje la bandeja completamente, hasta el bloqueo en
posición baja.
F

P
ara guardarla, levante la bandeja, pasando
el punto de resistencia, hasta la posición
alta. Montados en las ventanillas de la 2ª fila,
protegen el habitáculo de los rayos del sol.
F

T
ire de la lengüeta central para desenrollar
el estor.
F

C
oloque el enganche del estor en el
gancho.
3
Ergonomía y confort

108
Acompañe siempre lentamente el estor
con la lengüeta, tanto al subirlo como al
bajarlo.
Compartimentos
guardaobjetos
Según la versión, los compartimentos
portaobjetos están situados en el piso, a los
pies de los asientos laterales en la segunda
fila.
En el lado izquierdo, puede estar guardado el
kit de reparación provisional de neumáticos
Para abrirlos, levante la tapa por la muesca.
Acondicionamiento del
maletero
1. Cubier ta del espacio de carga
2. Toma auxiliar de 12
V (potencia
máxima: 120


W)
3. Luz de maletero
4. Correa de sujeción
5. Sopor tes de almacenamiento de la
cubier ta del espacio de carga
6. Reposabrazos con portavasos y


espacio compartimentado
7. Compartimento portaobjetos abierto
8. Suelo en acordeón
9. Anillas de anclaje
Cubierta del espacio de
carga
En la configuración de 5 asientos, va instalada
d etrás de la segunda fila de asientos, estando
guardada en posición plegada la tercera fila de
asientos.
En la configuración de 7
asientos, se guarda
detrás de la tercera fila de asientos.
Instalación Desmontaje
F Coloque los extremos izquierdo y
derecho
del toldo ocultaequipajes en los rebajes A ,
con la solapa móvil en la parte delantera.
F
D

esenrolle el toldo hasta que llegue a los
pilares del maletero.
F
I

ntroduzca las guías del toldo
ocultaequipajes en los raíles de los pilares B .
F

S
aque las guías del toldo ocultaequipajes
de los raíles de los pilares B .
F

A
compañe el movimiento del toldo mientras
se enrolla.
F

D
esbloquee el toldo presionando una de las
manecillas ubicadas en los extremos de su
soporte.
Ergonomía y confort