PEUGEOT 5008 2018 Manuale duso (in Italian)

PEUGEOT + TOTAL
Il team PEUGEOTTOTAL sa come spingere sempre più oltre
i limiti delle prestazioni per vincere nelle situazioni più difficili,
come confermato dai primi tre posti ottenuti nel 2017.
Per ottenere risultati eccezionali, i team Peugeot Sport
hanno scelto TOTAL QUARTZ per la Peugeot 3008
DKR, un
lubrificante ad alta tecnologia che protegge il motore nelle
condizioni più estreme.
TOTAL QUARTZ protegge il motore dagli effetti del
tempo.
TOTAL QUARTZ Ineo First è un lubrificante ad altissime
prestazioni, frutto della collaborazione tra le divisioni R&S
di Peugeot e Total. Formulato specialmente per i
motori in
dotazione ai veicoli Peugeot, la sua tecnologia innovativa
permette di ridurre significativamente le emissioni di CO
2 e
m
antenere il motore pulito.
UNA COLLABORAZIONE
AL SERVIZIO DELLE
PERFORMANCE!

220
Carburante
Capacità del serbatoio: circa 56 litri.
L ivello di riser va 6 litri.
Livello minimo del
carburante
Quando si raggiunge il livello minimo
nel serbatoio del carburante, questa
spia si accende sul quadro strumenti
accompagnata dalla visualizzazione di
un messaggio e da un segnale acustico.
Alla prima accensione, restano circa
6
litri di carburante nel serbatoio.
Se il veicolo è equipaggiato di Stop &
Start, non effettuare mai un rifornimento di
carburante quando il motore è in modalità
STOP; interrompere tassativamente il
contatto utilizzando la chiave o con il
tasto "START/STOP" con l'Apertura e
Avviamento a
mani libere.
Rifornimento
Se il veicolo è stato rifornito con
carburante sbagliato, occorre far svuotare
il serbatoio e riempirlo con carburante
corretto prima di avviare il motore.
Finché non viene effettuato un rabbocco di
carburante sufficiente, questa spia appare ad
ogni inserimento del contatto, accompagnata
dal messaggio e dal segnale acustico. Durante
la marcia, questo segnale acustico e questo
messaggio vengono ripetuti, in modo sempre
più ravvicinato, man mano che il livello si
abbassa fino allo 0
.
Effettuare tassativamente un rifornimento di
carburante per evitare la panne.
Per ulteriori informazioni sulla Panne per
mancanza di carburante (Diesel) , leggere la
sezione corrispondente. Un'etichetta incollata all'interno dello sportellino
del serbatoio ricorda il tipo di carburante da
utilizzare in funzione della motorizzazione.
I rabbocchi di carburante devono essere
superiori a
5 litri per essere presi in conto
dall'indicatore di livello del carburante.
L'apertura del tappo può generare un rumore
d'aspirazione dell'aria. Questa depressione,
del tutto normale, è provocata dalla tenuta del
circuito del carburante. Al termine del rifornimento:
F
r
imontare il tappo del bocchettone,
F
r
uotarlo verso destra,
F
r
ichiudere lo sportellino.
Per fare rifornimento in totale sicurezza:
F
S
pegnere il motore.
F
C
on le porte del veicolo sbloccate, premere
la parte posteriore dello sportellino del
bocchettone.
F
R
uotare il tappo verso sinistra.
F
T
ogliere il tappo ed appenderlo alla
linguetta situata sulla parte interna dello
sportellino.
F
Ra
bboccare completamente il serbatoio,
ma non continuare oltre il 3° scatto
della pistola per evitare anomalie di
funzionamento.
Informazioni pratiche

221
Posizionamento obbligato
della pistola nel bocchettone di
rifornimento carburante (Diesel)
(Secondo il Paese di commercializzazione).
Posizionamento obbligato della pistola nel
bocchettone di rifornimento carburante (Diesel).
È un dispositivo meccanico che impedisce
l'errato rifornimento di carburante nel serbatoio di
un veicolo funzionante a gasolio, evitando così di
danneggiare il motore.
Situato all'entrata del serbatoio, il posizionamento
obbligato è visibile togliendo il tappo.
Funzionamento
Se inserita in un serbatoio Diesel, la pistola
di rifornimento della benzina va in battuta
sullo sportellino. Il sistema resta bloccato e
impedisce il rifornimento.
Non insistere; inserire una pistola di
rifornimento per gasolio. Per riempire il serbatoio è sempre
possibile l'utilizzo di una tanica.
Al fine di garantire un corretto inserimento
del carburante, avvicinare il terminale
della tanica, senza premerlo contro lo
sportellino del sistema di posizionamento
obbligato, e versare lentamente.
Viaggi all'estero
Poiché le pistole di rifornimento Diesel
possono essere diverse nei vari Paesi, la
presenza del posizionamento obbligato
della pistola di rifornimento può rendere
impossibile il riempimento del serbatoio.
Non tutti i
veicoli con motore Diesel sono
equipaggiati di posizionamento obbligato
della pistola di rifornimento, prima di
un viaggio all'estero si consiglia quindi
di verificare presso la rete PEUGEOT
se il veicolo è adatto ai distributori di
carburante che si trovano nel Paese nel
quale si intende viaggiare.
7
Informazioni pratiche

222
Compatibilità carburanti
Carburante utilizzato per
i
mo
tori Diesel
I motori Diesel sono compatibili con
i
biocarburanti conformi agli standard europei
attuali e futuri, distribuiti dalle stazioni di
servizio.
Gasolio che rispetti la norma
EN590 miscelato con un
biocarburante rispondente alla norma
EN14214
(incorporazione possibile 0 -7%
di Estere Metilico di Acido Grasso),
Gasolio che rispetti la norma
EN16734 miscelato con un
biocarburante rispondente alla norma
EN14214


(incorporazione possibile
0 -10% di Estere Metilico di Acido
G r a s s o),
Gasolio paraffinato che rispetti la
norma EN15940
miscelato con un
biocarburante rispondente alla norma
EN14214


(incorporazione possibile
fino a
7% di Estere Metilico di Acido
G r a s s o). Per ulteriori informazioni, rivolgersi alla rete
PEUGEOT o
ad un riparatore qualificato.
L'utilizzo di qualsiasi altro tipo di (bio)
carburante (oli vegetali o animali,
puri o
diluiti, nafta ad uso domestico,
ecc.) è rigorosamente vietato (rischi di
danneggiamenti del motore e del circuito
del carburante).
È autorizzato solo l'impiego di additivi per
carburanti Diesel che rispettino la norma
B715000.
Diesel alle basse temperature
L'utilizzo di carburante B20 o
B 30 rispondente alla norma EN16709 è
possibile con questo motore Diesel.
Tuttavia, questo utilizzo, anche se
occasionale, necessita l'applicazione
rigorosa delle condizioni particolari di
manutenzione, chiamate "Condizioni di
guida intensive".
A temperature inferiori a
0°C, la formazione
di paraffina nei carburanti Diesel di tipo estivo
potrebbe determinare un comportamento
anomalo del circuito di alimentazione del
Carburante utilizzato per
i

motori benzina
I motori benzina sono compatibili con
i
biocarburanti conformi agli standard europei
attuali e futuri e che possono essere distribuiti
dalle stazioni di servizio. carburante. Per evitare che ciò accada, si
raccomanda di utilizzare dei carburanti Diesel
invernali e di mantenere il serbatoio sempre
pieno per oltre il 50%.
Tuttavia, nel caso in cui, pur avendo adottato
questi provvedimenti, il motore avesse delle
difficoltà ad accendersi a temperature inferiori
a -15°C, parcheggiare il veicolo in un garage
o in un'officina riscaldati per qualche tempo.
Benzina conforme alla norma
EN228 miscelata con un
biocarburante che risponda alla
norma EN15376.
È autorizzato solo l'impiego di additivi per
carburanti benzina che rispettino la norma
B715 0 01.
Informazioni pratiche

223
Viaggi all'estero
Alcuni carburanti possono danneggiare il
motore.
In alcuni Paesi, per garantire il corretto
funzionamento del motore, potrebbe
essere obbligatorio l'utilizzo di un tipo di
carburante par ticolare (indice di ottani
specifico, marchi specifici …).
Per qualsiasi informazione supplementare,
rivolgersi al punto vendita.
Dispositivo di traino
Distribuzione del carico
F D istribuire il carico nel rimorchio in modo
che gli oggetti più pesanti si trovino il più
vicino possibile all'assale e che il peso sul
gancio traino non superi il valore massimo
autorizzato.
La densità dell'aria diminuisce man mano
che si sale in quota, riducendo le prestazioni
del motore. Il carico massimo trainabile deve
essere ridotto del 10% ogni 1.000
metri di
altezza. Utilizzare esclusivamente i


dispositivi di
traino e i relativi cablaggi non modificati
approvati da PEUGEOT. Si raccomanda
che l'installazione sia eseguita dalla rete
PEUGEOT o da un riparatore qualificato.
Se il montaggio del dispositivo di traino
non viene eseguito dalla rete PEUGEOT,
questo deve tassativamente essere
effettuato seguendo le raccomandazioni
del costruttore.
Importante: per le versioni dotate di
portellone elettrico con funzione Apertura
mani occupate, se si installa un dispositivo
di traino diverso da quello originale
PEUGEOT, è imperativo rivolgersi alla
PEUGEOT o ad un riparatore qualificato
per ricalibrare il sistema di segnalazione:
rischio di Apertura mani occupate
anomalia della funzione.
Certe funzioni di assistenza alla guida
o
alla manovra vengono automaticamente
disabilitate se si utilizza un dispositivo di
traino approvato. Rispettare il massimo peso trainabile
indicato sul certificato d'immatricolazione
del veicolo, sull'etichetta del costruttore e
nella sezione Caratteristiche tecniche

della presente Guida.
Il rispetto del peso massimo
consentito sul gancio di traino
include anche l'uso di accessori
(portabiciclette, towbox, ecc.).
Rispettare la legislazione in vigore nel
Paese nel quale si guida.
Veicolo equipaggiato con portellone
elettrico con funzione " Apertura mani
occupate "
Per evitare l'apertura involontaria del portellone
quando si usa un dispositivo di traino:
-

d
isattivare prima la funzione "Apertura mani
occupate" nel menu di configurazione del
veicolo,
-

o
ppure spostare la chiave elettronica
lontano dalla zona di riconoscimento, con il
portellone chiuso.
7
Informazioni pratiche

224
Gancio di traino a sgancio
rapido
Le operazioni di montaggio e smontaggio di
questo gancio di traino originale non richiedono
l'utilizzo di attrezzi.
Presentazione
I rimorchi con fari a LED non sono
c ompatibili con il cablaggio di questo
dispositivo.
1.
Portabici.
2. Tappo di protezione.
3. Presa di connessione.
4. Anello di sicurezza.
5. Gancio con rotula amovibile.
6. Rotella di bloccaggio/sbloccaggio.
7. Serratura di sicurezza a

chiave.
8. Etichetta con riferimento chiave. A.
Posizione di bloccaggio (riferimenti
verd i opposti l'uno all'altro); il comando
è in contatto con la rotula del gancio di
traino (nessuno spazio).
B. Posizione di sbloccaggio (riferimento
rosso opposto al riferimento verde ); il
comando non è più in contatto con la
rotula del gancio di traino (spazio di circa
5

m m). Per informazioni sulle caratteristiche
tecniche
e in particolare sui pesi trainabili
in funzione del tipo di veicolo, consultare
la rubrica corrispondente.
Per garantire una guida in totale sicurezza
in presenza di un sistema di traino ,
consultare la sezione corrispondente.
Prima di qualsiasi utilizzo
Controllare che la rotula sia correttamente
montata verificando i


punti seguenti:
-

i
l riferimento verde sulla rotella di bloccaggio
deve essere allineato al riferimento verde
sulla rotula del gancio di traino.
-

l
a rotella di bloccaggio deve essere
a
contatto con la rotula del gancio di traino
(posizione A ).
-

l
a serratura di sicurezza è chiusa e la chiave
è estratta; la rotella di bloccaggio non può
essere azionata,
-

i
l gancio di traino non deve assolutamente
muoversi nel suo supporto; verificare con la
mano.
Se il gancio di traino non è bloccato, il rimorchio
potrebbe staccarsi. Rischio di incidente.
Informazioni pratiche

225
Dopo l'utilizzo
Durante dei tragitti effettuati senza
gancio traino o porta pacchi montato, la
rotula deve essere smontata ed il tappo
inserito nel supporto. Questa misura si
applica particolarmente nel caso in cui
la rotula rischi di ostacolare la visibilità
della targa posteriore o
del dispositivo
d'illuminazione.
Montaggio del gancio trainoDurante l'utilizzo
Non sbloccare mai il dispositivo finché il
gancio traino o


il porta pacchi è installato sulla
rotula.
Non superare la massa massima totale della
motrice più rimorchio (MTR A) del veicolo.
La massa totale autorizzata deve essere
tassativamente calcolata sommando il peso
della motrice al peso del rimorchio trainato: se
il valore massimo di massa totale autorizzata
viene superato, il rimorchio potrebbe staccarsi
dal veicolo, e causare gravi incidenti.
Controllare che le luci del rimorchio funzionino
correttamente.
Prima di guidare, controllare la regolazione
della posizione dei fari.
Per ulteriori informazioni sulla Regolazione
della posizione dei fari , leggere la sezione
corrispondente.
F Sotto il paraurti posteriore, rimuovere il tappo protettivo 2 dal supporto della rotula
del gancio di traino 1 .
F

I
nserire l'estremità della rotula del gancio
di traino 5
nel supporto 1 e spingerlo
verso l'alto; il gancio dovrebbe bloccarsi
automaticamente. F

R
uotare la rotella di bloccaggio 6 di un
quarto di giro in senso antiorario; fare
attenzione alle mani, tenerle lontano!
F

C
ontrollare che il meccanismo si sia
bloccato correttamente in posizione
(posizione A ).
F

Ch
iudere la serratura 7 con la chiave.
7
Informazioni pratiche

226
Smontaggio del gancio traino
F Rimuovere sempre la chiave. La chiave non può essere rimossa quando la serratura è aperta.
F

A
gganciare il cappuccio sulla serratura.
F Rimuovere il coperchio di protezione dalla rotula.
F F issare il rimorchio alla rotula del gancio di
traino.
F

C
ollegare il cavo del rimorchio all'anello di
sicurezza 4
del supporto.
F

C
ollegare la spina del rimorchio e ruotarla di
un quarto di giro per bloccarla alla presa 3
del
supporto.
F Ruotare di un quarto di giro la spina del rimorchio e tirarla verso di sé per
scollegarla dalla presa 3
del supporto.
F

S
collegare il cavo del rimorchio dall'anello
di sicurezza 4
del supporto.
F

S
taccare il rimorchio dalla rotula del gancio
di traino.
F

R
imontare il coperchio di protezione sulla
rotula del gancio traino. F

R
imuovere il cappuccio della serratura e
premerlo sulla testa della chiave.
F
I
nserire la chiave nella serratura 7.
F

A
prire la serratura utilizzando la chiave.
F

A
fferrare saldamente la rotula del gancio
traino 5
con una mano e con l'altra tirare
e ruotare completamente la rotella di
bloccaggio 6
in senso orario; non rilasciare
la rotella di bloccaggio.
Informazioni pratiche

227
Manutenzione
Per un funzionamento corretto è indispensabile
mantenere puliti la rotula e il suo supporto.
Prima di pulire il veicolo con una lancia ad alta
pressione, la rotula deve essere smontata ed il
tappo inserito nel supporto.Applicare l'adesivo fornito in un punto
chiaramente visibile, vicino al supporto
o


nel bagagliaio.
Per qualsiasi inter vento sul dispositivo di
traino, rivolgersi alla rete PEUGEOT o
a
un riparatore qualificato.
Modalità alleggerimento
elettrico
Sistema che gestisce l'uso di alcune funzioni
rispetto al livello di energia restante nella
batteria.
Quando il veicolo è in marcia, questa modalità
disattiva temporaneamente alcune funzioni,
come l'aria condizionata, lo sbrinamento del
lunotto posteriore, ecc.
Le funzioni disattivate vengono
automaticamente riattivate non appena le
condizioni lo permettono.
F

E

strarre la rotula del gancio di traino dalla
parte inferiore del supporto 1 .
F

R

ilasciare la rotella di bloccaggio; si
arresta automaticamente in posizione di
sbloccaggio (posizione B ).
F

Rimontare il tappo protettivo 2 sul supporto 1 .F Riporre con cautela la rotula del gancio di
traino nella relativa custodia per proteggerlo
da urti e mantenerlo pulito.
Modalità risparmio
energetico
Sistema che gestisce la durata di utilizzo di
alcune funzioni per preser vare una carica
sufficiente della batteria.
Dopo l'arresto del motore, si possono ancora
utilizzare delle funzioni come il sistema audio e
telematico, i tergicristalli, i fari anabbaglianti, le
plafoniere, ecc. per una durata massima totale
di circa quaranta minuti.
Attivazione della modalità
Sul display del quadro strumenti appare un
messaggio di attivazione della risparmio
energetico e le funzioni attive vengono messe
in stand-by.
Se una comunicazione telefonica è in
corso contemporaneamente, questa
continuerà per circa 10
minuti con il kit
viva voce dell'autoradio.
Disattivazione della
modalità
Le funzioni disattivate sono riattivate
automaticamente al successivo utilizzo del
veicolo.
Per tornare ad un utilizzo immediato di queste
funzioni, avviare il motore e lasciarlo avviato:
-

m
eno di dieci minuti, per disporre degli
equipaggiamenti per cinque minuti circa,
7
Informazioni pratiche

228
Se la batteria è scarica, il motore non può
essere avviato.
Per ulteriori informazioni sulla Batteria da
12

V, leggere la sezione corrispondente.
-

p
iù di dieci minuti, per utilizzarle per trenta
minuti circa.
Rispettare i tempi di avviamento del motore per
garantire la carica corretta della batteria.
Non utilizzare in modo ripetuto e continuo
il riavviamento del motore per ricaricare la
batteria.
Schermo di protezione
neve
(Secondo il Paese di commercializzazione)
Impedisce alla neve di accumularsi sulla
ventola di raffreddamento del radiatore.
Questo dispositivo amovibile è costituito da due
elementi che vanno fissati al paraurti anteriore. Per il montaggio e la rimozione dello
schermo, è consigliabile rivolgersi alla rete
PEUGEOT o
a un riparatore qualificato.
Prima di montare o smontare lo schermo,
assicurarsi che il motore e il ventilatore
siano spenti.
Rimontaggio
F Posizionare lo schermo corrispondente davanti alla griglia inferiore del paraurti
anteriore.
F

I
nserire per prime le due staffe di fissaggio
inferiori nel paraurti.
F

S
postare lo schermo verso l'alto fino
all'inserimento delle tre staffe di fissaggio
superiori nel paraurti.
F

V
erificare lo stato dell'insieme facendo
pressione sul bordo.
Ripetere le operazioni per l'altro schermo.
Smontaggio
F Inserire un dito nella tacca situata nella parte superiore dello schermo.
F

T
irare verso di sé per sganciare l'insieme.
Ripetere le operazioni per l'altro schermo.
Rimuovere lo schermo di protezione
temperature rigide in caso di:
-

t
emperatura esterna superiore a 10°C,
-

i
n caso di traino,
-

a
d una velocità superiore a 120 km/h.
Catene da neve
In inverno le catene da neve
migliorano la trazione e il
comportamento del veicolo in
frenata.
Informazioni pratiche