Peugeot 508 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

59
508_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Если какая-либо дверь или багажник
остались не закрыты, или если
дистанционный к люч-пульт оставлен
в салоне автомобиля, или если
вк лючено зажигание, центральный
замок не сработает.
При случайном отпирании
запертого автомобиля, его замки
автоматически запру тся примерно
через 30 секунд, если после
отпирания замков ни одна дверь не
будет открыта.
Вк люченная до этого система
охранной сигнализации
автоматически не активируется.
Функцию ск ладывания и открывания
нару жных зеркал заднего вида при
помощи пульта ДУ можно отк лючить
в сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре.В целях обеспечения безопасности
(например, детей, оставленных в
автомобиле) не отходите от машины
без дистанционного к люча-пульта, даже
если Вы отлучаетесь на короткое время.
Помните об опасности хищений,
когда Ваш дистанционный к люч-пульт
находится в зоне распознавания при
автомобиле с открытыми дверными
замками.
В целях сохранения заряда элемента
питания электронного ключа,
его функция "свободные руки"
приостанавливается, если автомобиль
не эксплуатировался в течение 21 дня.
Для ее восстановления нажмите на
любую кнопку пульта ДУ или запустите
двигатель, вставив электронный к люч в
картридер.
2
Двери, окна, крышки

60
508_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Суперблокировка
Суперблокировка не позволяет
открывать двери ни из салона, ни
снаружи.
При этом блокируется так же и работа
кнопки центрального замка.
По этой причине нельзя никого оставлять
в салоне автомобиля, замки которого
находятся в режиме суперблокировки.При помощи пульта ДУ
F Нажмите на кнопку с символом закрытого замка, чтобы
запереть все замки автомобиля,
либо удержите нажатие на
него более двух секунд, чтобы
закрыть еще и окна.
Ключом "при себе"
На дверях:
F И мея при себе электронный к люч,
расположенный в зоне распознавания,
нажмите пальцем на дверную ручку (в
зоне меток), чтобы запереть автомобиль.
F

Д
о истечения пяти секунд нажмите
еще раз на ручку, чтобы вк лючить
суперблокировку замков автомобиля. На крышке багажника (только на SW и R XH
"thermique"):
F

И
мея при себе электронный к люч,
расположенный в зоне распознавания,
нажмите на правую кнопку на крышке
багажника, чтобы запереть автомобиль.
F
Д
о истечения пяти секунд нажмите
еще раз на правую кнопку на
крышке багажника, чтобы вк лючить
суперблокировку замков автомобиля.
F
Д
о истечения пяти секунд нажмите еще
раз на кнопку с символом закрытого
замка, чтобы включить суперблокировку.
Суперблокировка замков
автоматически подтверж дается
загоранием фонарей указателей
поворотов примерно на две секунды.
Двери, окна, крышки

61
508_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2016
F Нажмите на кнопку с изображением закрытого
замка, чтобы быстро отыскать
свой автомобиль на стоянке.
Поиск автомобиля на стоянке
При этом загорятся плафоны, а фонари
указателей поворотов буду т мигать в
течение нескольких секунд.
Противоугонная защита
Электронная блокировка
запуска двигателя
В корпус к люча встроена интегральная
микросхема с индивидуальным кодом. При
вк лючении зажигания он распознается
противоугонной системой и запуск
двигателя становится возможным.
Сразу после вык лючения зажигания
система электронной блокировки запирает
электронный блок управления двигателем,
иск лючая его несанкционированный запуск.
В случае неисправности системы
загорится этот сигнализатор,
зазвучит зуммер, а на дисплее
появится сообщение.
При этом запуск двигателя окажется
невозможным. Срочно обратитесь в
сервисную сеть PEUGEOT.
Бережно храните бирку вне
автомобиля, приложенную к к лючам,
которые Вы получаете при его
покупке.
2
Двери, окна, крышки

62
508_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Закрывание-открывание
встроенным ключомЗапирание-отпирание
двери водителя
Вставьте встроенный к люч в замок, чтобы
запереть или отпереть дверь.
Запирание-отпирание
дверей пассажиров
Аварийная процедура - Электронные ключи
Встроенный к люч слу жит для запирания и
отпирания автомобиля, когда электронный
к люч не действует:
-

из-за истощенного элемента питания,
разряженной или отк люченной АКБ и т.п.,
- из-за нахож дения автомобиля в зоне мощного электромагнитного излучения.
F

Н
ажмите на кнопку 1 , чтобы извлечь
встроенный к люч 2 .
F

О
топрите или заприте автомобиль
ключом.
Запирание
F Убедитесь, что на задних дверях блокировка замков не активирована.
F

С
нимите встроенным ключом черную
заглушку, расположенную на торце
двери.
F

В
ставьте, не нажимая, встроенный
к люч в выемку и, не поворачивая его,
переведите язычок запора вбок в
сторону салона.
F

В
ыньте встроенный к люч и установите
на место заглушку.
Отпирание
Потяните за вну трисалонную ручку привода
замка.
При наличии на автомобиле
охранной сигнализации, она не
срабатывает при открывании или
закрывании автомобиля.
При открывании двери она
сработает, а при вк лючении
зажигания - отключится.
Двери, окна, крышки

63
508_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Не выбрасывайте отслужившие элементы
питания к люча-пульта, так как в них содержатся
вещества, загрязняющие окру жающую среду.
Их следует сдавать на специализированные
пункты сбора таких отходов.
Замена элемента питания в
электронном ключе
Артикул элемента питания: CR2032 / 3 вольта.
Такой элемент питания можно приобрести
в торгово-сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре.
Об истощенном элементе питания Вас
известит сообщение на дисплее панели
приборов.
F
Р
аскройте корпус пульта при помощи
острого предмета.
F

В
ыньте старую батарейку из гнезда.
F

В
ставьте новый элемент питания
в гнездо с соблюдением прежней
полярности.
F

З
акройте корпус пульта, надавив на
передний край.
F

П
роведите инициализацию
электронного ключа.
Неисправность
электронного ключа
После отк лючения аккумуляторной
батареи, замены элемента питания в
пульте или в случае сбоев в его работе
становится невозможным открыть, закрыть
или локализовать автомобиль.
F

Н
а первых порах вы можете
воспользоваться ключом для отпирания
и запирания замков на автомобиле.
F

Далее необходимо провести инициализацию
пульта дистанционного управления.
Если проблема не устранится, срочно
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или
в специализированный техцентр.
Инициализация
F Выключите зажигание.
F С разу нажмите на несколько секунд на
одну из кнопок пульта.
F

В
ключите зажигание.
Электронный к люч вновь готов к работе.
2
Двери, окна, крышки

64
508_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Отпирание и запирание замков из салона
Вож дение автомобиля с запертыми
замками может затруднить доступ
в автомобиль слу жбам спасения в
случае необходимости.
Если на автомобиле вк лючена блокировка
всех замков, или он заперт пультом ДУ или
дверными ручками, кнопка не работает. В
этом случае для отпирания необходимо
воспользоваться к лючом или пультом
дистанционного управления.
F Нажмите на кнопку.
С ее помощью можно запирать и отпирать
замки всех дверей и крышки багажника.В случае перевозки громоздкого
груза в открытом багажнике,
нажатием на эту кнопку можно
запереть только двери.
При запирании замков из салона
нару жные зеркала не ск ладываются.
Автоматическое срабатывание
центрального замка
Двери мог у т автоматически запираться
на замок на движущемся автомобиле (при
скорости выше 10 км/ч).
Чтобы активировать или отк лючить эту
функцию, нажмите на кнопку и удерживайте
ее вплоть до появления сообщения на
дисплее.
Если после отпирания автомобиля
ни одна дверь не будет открыта
в течение 30 секунд, произойдет
автоматическое запирание дверей.
Двери, окна, крышки

65
508_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Багажное отделение
Седан
F После отпирания автомобиля, либо нажав на кнопку замка багажника
на к люче-пульте дистанционного
управления, нажмите на эту кнопку.
SW и RXH "thermique"
F После отпирания автомобиля, либо нажав на кнопку замка багажника
на к люче-пульте дистанционного
управления, нажмите на рычажок A и
поднимите крышку багажника.
Открывание из салона
Открывание
Удерживайте нажатие на эту кнопку до тех
пор, пока не послышится звук сработавшего
замка крышки багажника.
-

при работающем двигателе , этот
сигнализатор загорается на несколько
секунд вместе с сообщением на
дисплее панели приборов.
- на движущемся автомобиле (на скорости выше 10 км/ч), этот сигнализатор
загорается на несколько секунд, а на
дисплее панели приборов появляется
сообщение и звучит зуммер.
Закрывание
F Опустите крышку багажника, потянув ее за
ручку, расположенную с вну тренней стороны.
Если крышка багажника закрыта неплотно:
2
Двери, окна, крышки

66
508_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Крышка багажника с электроприводом (SW и RXH "thermique")
Открывание электронным
ключом
Если замки заперты без
блокировки / или с блокировкой
F Если вы находитесь вне зоны распознавания,
сделайте продолжительное
нажатие на кнопку A на
электронном к люче. При этом
дверные замки отпираются
и открывается доступ в
багажник.
Если замки не заперты
F Сделайте продолжительное нажатие на кнопку A на электронном к люче, либо
нажмите на кнопку B багажника, чтобы
обеспечить доступ к нему.
Открывание из салона
F Нажмите эту кнопку, чтобы отомкну ть замки и обеспечить доступ к багажнику.
При открывании багажника издалека
на пу ти сигнала не должно быть
препятствий.
F

И

мея при себе электронный к люч
в зоне распознавания, нажмите на
кнопку

B багажника. При этом дверные
замки отпираются и открывается доступ
в багажник.
Двери, окна, крышки

67
508_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Закрывание с
электроприводом
F Нажмите на кнопку C чтобы включить электропривод
крышки багажника.
Не следует препятствовать закрытию
крышки; встретив сопротивление, крышка
остановится и автоматически приоткроется
на несколько сантиметров.
Чтобы закрыть крышку вручную, слегка
пошевелите ею вверх-вниз чтобы вывести
механизм из зацепления и опустите ее до
полного закрытия.
Во избежание травмирования
следите за тем, чтобы во время
открытия и закрытия багажника
никто не находился вблизи
находящейся в движении крышки. Открывающуюся или закрывающуюся при
помощи электропривода крышку багажника
можно в любой момент остановить:
F

н
ажмите на вну треннюю кнопку или
на кнопку A к люча-пульта, либо на
кнопку
B или C крышки багажника.
Как остановить открывание
или закрывание
Никогда не суйте в замок багажника
пальцы - это может привести к
тяжелым последствиям!
2
Двери, окна, крышки

68
508_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Экстренное открывание
багажника из салона (на
седане, SW и RHX "thermique")
Это система, позволяющая отпереть замок дверцы
задка механическим способом в случае выхода из строя
аккумуляторной батареи либо центрального замка автомобиля.
Отпирание замка
F Сложите заднее сиденье, чтобы получить доступ к замку изну три
багажного отсека.
F

В
ставьте небольшую отвертку в
отверстие A замка и отведите рычажок
влево, чтобы открыть багажник.Сигнализатор открытой
крышки багажника
Если крышка багажника неплотно закрыта, то,
при работающем двигателе или в движении (по
достижении скорости 10
км/ч), на дисплее появится
сообщение в сопровож дении звукового сигнала.
Запирание дверцы на замок
при закрывании
Если неисправность замка не устранилась,
багажник вновь окажется заперт.
Регулировка высоты
открывания крышки
Максимальную высоту открывания
крышки можно внести в память (напр., при
уменьшенной высоте потолка и т.п.).
Внесение в память проводится в два этапа
нажатиями на кнопку C :
-

п
ервым нажатием останавливают
открывающуюся крышку на желаемой
высоте,
-

в
торым, более продолжительным,
нажатием положение крышки
фиксируется в памяти, при этом звучит
подтверждающий сигнал зуммера.
Д

ля его удаления из памяти ну жно еще
раз продолжительно нажать на кнопку
и дож даться подтверж дающего сигнала
зуммера.
Крышка багажника не предназначена
для установки на ней устройства для
перевозки велосипеда.
В случае установки устройства
для перевозки велосипеда на
фаркопе обязательно отключите
автоматический режим. Меры предосторожности
В случае скопления снега на крышке
багажника, удалите его перед
тем как вк лючить автоматическое
открывание.
В мороз крышка багажника может
примерзну ть: дож дитесь ее
оттаивания, вк лючив для этого
обогрев салона.
Отправляя автомобиль на
автоматическую мойку, не
забывайте запереть все двери
на замки, чтобы иск лючить их
случайное открывание.
В результате многочисленных
непрерывных открываний и
закрываний, электропривод крышки
багажника может перегреться,
и она перестанет открываться и
закрываться.
Дайте приводу остыть - не
пользуйтесь крышкой мину т десять.
Двери, окна, крышки