Peugeot 508 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

69
508_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Если ключи, пульт ДУ или электронная карта потеряны
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT, захватив с собой свидетельство о регистрации автомобиля, документ, удостоверяющий
вашу личность и, по возможности, этикетку с кодом к лючей.
Сотрудник сети PEUGEOT установит код к люча и транспондера и закажет для вас новый.
Пульт дистанционного управления
Пульт дистанционного управления представляет собой весьма восприимчивый высокочастотный передатчик, поэтому следует
избегать случайных нажатий на кнопки пульта, когда он находится в Вашем кармане - это может привести к произвольному
отпиранию замков, которого вы можете не заметить.
Запрещается бесцельно "теребить" кнопки пульта дистанционного управления, находясь вдали от автомобиля. Это может сбить все
настройки пульта и его придется вновь инициализировать.
Пока к люч с пультом ДУ находится в замке зажигания, пульт не будет работать даже при вык люченном зажигании.
Запирание автомобиля
Вк люченная при вож дении блокировка дверных замков может осложнить спасателям доступ в автомобиль в случае необходимости.
В целях обеспечения безопасности (если в автомобиле остаются дети), вынимайте к люч из замка зажигания или забирайте с собой
электронную карту, даже если вы отлучаетесь на короткое время.
Электромагнитные помехи
Работа дистанционного к люча-пульта может оказаться нарушенной, если он окажется в поле электронного прибора - телефона,
ноу тбука, мощного магнитного поля, и т.п.
Противоугонная защита
Запрещается вносить какие-либо изменения в электронную противоугонную систему автомобиля, так как это может вывести ее из строя.
Не забывайте поверну ть рулевое колесо, чтобы вк лючить блокировку рулевой колонки.
При покупке подержанного автомобиля
Рекомендуется изменить код к лючей, обратившись в сервисную сеть PEUGEOT; в этом случае вы будете уверены, что ваши к лючи -
единственные, которые позволяют запустить двигатель вашего автомобиля.
2
Двери, окна, крышки

70
508_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Система охранной сигнализации срабатывает при
попытке хищения или взлома. Она контролирует
периметр и пространство салона автомобиля.
Охранная сигнализация
- Контроль периметра
Система срабатывает при открывании автомобиля.
При попытке несанкционированного открытия
двери, багажника или капота вк лючается сирена.
- Контроль пространства салона
Система срабатывает в случае нарушения
объемного пространства в салоне.
В случае разбивания стек ла, проникания в
салон или при каких-либо перемещениях по
нему вк лючается сирена.
- Датчик положения кузова
Система контролирует все изменения
положения кузова.
Охранная сигнализация срабатывает в случае
поднятия, перемещения или удара автомобиля.
Самозащита системы
Система наделена функцией самозащиты от
попыток вывести ее компоненты из строя.
Сигнализация срабатывает при любой
попытке отк лючить или вывести из строя
аккумуляторную батарею, повредить блок
управления или проводку сирены.
Все работы с системой охранной сигнализации
следует осуществлять в сервисной сети
PEUGEOT или в специализированном техцентре.
Постановка автомобиля
на полную охрану
Активирование системы
F Вык лючите зажигание и выйдите из автомобиля.
F Нажмите на кнопку запирания замков на пульте
дистанционного управления
или заприте при помощи
дистанционного ключа-пульта.
Система активирована, при этом контрольная
лампа кнопки будет ежесекундно мигать.
Контроль периметра салона активируется
спустя 5 секунд после нажатия на кнопку
запирания замков на пульте ДУ или на
дистанционном ключе-пульте, контроль
пространства салона - через 45 секунд, а
контроль положения к узова - через 90 сек унд.
Если какой-либо из открывающихся
элементов кузова (дверь, багажник и т.п.)
неплотно закрыт, запирания замков не
происходит, но контроль периметра станет
активным спустя 45 секунд.
Двери, окна, крышки

71
508_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Включение только
функции контроля
периметра автомобиля
Чтобы сигнализация случайно не
сработала, необходимо отключить контроль
объема салона и положения кузова, если:
-
а
втомобиль оставлен с приоткрытым
окном,
-

а
втомобиль отправляется на мойку,
-

н
а автомобиле заменяется колесо,
-

а
втомобиль берется на буксир,
-

а
втомобиль перевозится на пароме.
Отключение контроля пространства
салона и положения кузова
F Вык лючите зажигание и, до истечения
10 секунд, нажмите на эту кнопку,
при этом контрольная лампа должна
загореться и гореть постоянно.
F Выйдите из автомобиля.
F
Н
емедленно нажмите на кнопку
запирания замков на пульте
дистанционного управления
или заприте при помощи
дистанционного ключа-пульта. Эту процедуру следует проделывать,
вык лючив зажигание, каж дый раз,
когда Вам ну жно отк лючить контроль
пространства салона и положения кузова.
Включение контроля пространства
салона и положения кузова
F Нажмите на кнопку
отпирания замков на пульте
дистанционного управления
или отоприте при помощи
дистанционного ключа-пульта,
чтобы отключить контроль
периметра кузова.
F

Нажмите на кнопку запирания
замков на пульте дистанционного
управления или заприте при
помощи дистанционного ключа-
пульта, чтобы активировать всю
систему охраны.
При этом лампа кнопки вновь
будет ежесекундно мигать.
F

Н

ажмите на кнопку
отпирания замков на пульте
дистанционного управления
или отоприте при помощи
дистанционного ключа-пульта.
Выключение системы
контроля пространства салона
При этом контроль пространства
салона отк лючается, а лампа
кнопки гаснет.
Активной остается только функция
контроля периметра автомобиля, при этом
лампа кнопки ежесекундно мигает.
2
Двери, окна, крышки

72
508_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Срабатывание системы
При срабатывании охранной сигнализации
раздается звук сирены, а указатели
поворотов мигают в течение 30 секунд.
Система остается активной вплоть до
одиннадцатого срабатывания подряд.Если при отпирании автомобиля
пультом ДУ или при помощи
дистанционного ключа-пульта
контрольная лампа кнопки
мигает с ускоренной частотой,
значит охранная сигнализация
сработала в Ваше отсу тствие. При
включении зажигания мигание
мгновенно прекратится.
Если пульт дистанционного управления неисправен
Чтобы снять автомобиль с охранной сигнализации:
F Отоприте автомобиль поворотом к люча в дверном замке со стороны водителя.
F

Откройте дверь, при этом зазвучит сирена.F Включите зажигание и сирена отключится. Контрольная лампа кнопки погаснет.
Блокировка автомобиля без
постановки на охранную сигнализацию
F Поворотом к люча в двери водителя закройте автомобиль с блокировкой
или суперблокировкой замков.
Контроль исправности
Если, при вк лючении зажигания, контрольная
лампа кнопки постоянно горит и не гаснет,
значит система неисправна.
Проверьте систему в сервисной сети PEUGEOT
или в специализированном техцентре.
* В зависимости от страны поставки автомобиля.
Автоматическое активирование системы*
Две мину ты спустя после закрытия последней двери
или багажника система охранной сигнализации сама
приходит в активное состояние.
F Во избежание случайного срабатывания системы, перед тем, как войти в автомобиль,
нажмите на кнопку отпирания замков на пульте
дистанционного управления или отоприте систему
при помощи дистанционного к люча-пульта.
Двери, окна, крышки

73
508_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Электрические стеклоподъемники
1. Выключатель стеклоподъемника передней левой двери.
2.
В

ыключатель стеклоподъемника
передней правой двери.
3.
В

ыключатель стеклоподъемника
правой задней двери.
4.
В

ыключатель стеклоподъемника
левой задней двери.
5.
К

нопка блокировки вык лючателей
стеклоподъемников задних дверей ,
запирание замков задних дверей
(для безопасности детей). Ручной режим работы
Чтобы открыть или закрыть окно, нажмите на
к лавишу или потяните ее, не преодолевая
точку сопротивления. Стек ло остановится,
как только Вы отпустите к лавишу.
Автоматический режим работы
(в зависимости от варианта исполнения):
Чтобы открыть или закрыть окно, нажмите
на к лавишу, преодолев точку упора. Стек ло
полностью открывается или закрывается
при отпущенной к лавише. Повторное
нажатие на к лавишу останавливает стек ло.
К лавишами стек лоподъемников можно
пользоваться еще около одной мину ты
после изъятия к люча из замка зажигания.
По истечении этого времени все к лавиши
стеклоподъемников автоматически
отк лючаются. Чтобы их вновь активировать,
необходимо вновь вк лючить зажигание.
Автоматическая защита от
защемления стеклом
Если во время подъема стек ло наталкивается
на препятствие, оно останавливается и сразу же
частично опускается.
При самопроизвольном опускании стек ла во время
его подъема нажмите и удерживайте к лавишу
вык лючателя до тех пор, пока стек ло полностью не
опустится, а затем вновь потяните ее до полного
закрытия окна. После закрытия не отпускайте
к лавишу еще примерно в течение одной секунды.
Во время выполнения этой операции
активирования функции защита от защемления не
работает.
Блокировка выключателей
стеклоподъемников задних дверей
Для обеспечения безопасности
Ваших детей нажмите на кнопку 5
,
чтобы отключить выключатели задних
стек лоподъемников при любом положении
стекол.
При этом вну тренние ручки задних дверей
тоже блокируются.
При нажатой кнопке загорается
контрольная лампа и вык лючатели
блокируются. При поднятой кнопке
вык лючатели работают, а контрольная
лампа не горит.
2
Двери, окна, крышки

74
508_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Инициализация
стеклоподъемников
Не оставляйте к люч зажигания в
замке, даже если Вы отлучаетесь на
короткое время.
В случае защемления
поднимающимся стеклом
немедленно вк лючите обратный ход,
нажав на соответствующую к лавишу.
Если водитель вк лючает
стек лоподъемники со стороны
пассажиров, ему следует
проследить за тем, чтобы в этот
момент никто не препятствовал
свободному движению стек ла вверх.
Водитель обязан следить за тем,
чтобы пассажиры правильно
пользовались стеклоподъемниками.
Не выпускайте из внимания детей во
время работы стек лоподъемников.
После подк лючения аккумуляторной
батареи Вы должны инициализировать
функцию автоматической защиты от
защемления.
Во время выполнения инициализации
функция защиты от защемления не
работает:
-

о

пустите полностью стек ло, а затем
поднимите его: оно будет подниматься
на несколько сантиметров при каж дом
нажатии на к лавишу. Проделайте эту
операцию, пока окно не закроется
полностью,
-

п

родолжайте нажимать на к лавишу
еще не менее одной секунды после
закрытия окна.
Двери, окна, крышки

75
508_ru_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Передние сиденья
Механические регулировки
1. Регулировка подголовников по высоте и углу налона
Ч

тобы поднять подголовник, вытяните
его вверх.
Ч

тобы опустить подголовник,
удерживайте кнопку нажатой и нажмите
на подголовник (при нажатии ну жно
преодолеть точку сопротивления).
2.
Р

ег улировка нак лона спинки сиденья
П

ользуясь ручкой рег улятора,
переведите спинку либо вперед, либо
назад.
3.
Р

ег улировка высоты подушки
сиденья
П

однимите или опустите ручку
необходимое количество раз для
достижения желаемого положения.
4.
Р

егулировка поясничного валика
Д

анное устройство позволяет
раздельно регулировать положение
поясничного валика по высоте и
выступанию.
F

В
перед или назад, чтобы увеличить
или уменьшить выступание
поясничной опоры.
F

В
верх или вниз, чтобы поднять или
опустить валик поясничной опоры.
5.
П

родольная рег улировка сиденья
П

риподнимите ручку и переместите
сиденье вперед или назад.
6.
Р

егулировка подушки
Потяните за ручку, чтобы отрег улировать
положение подушки в продольном направлении.
Перед тем как отодвину ть кресло назад, убедитесь, что этому никто и ничто не
мешает - ни сложенные на полу за ним громоздкие вещи, ни находящиеся на
заднем сиденье пассажиры. Если на пу ти кресла окажется какое-либо препятствие,
немедленно прекратите его перемещение.
3
Системы обеспечения комфорта

76
508_ru_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Регулировки с электроприводом
1. Изменение нак лона и высоты сиденья и продольная рег улировка
F

П
однимите или опустите переднюю
часть ручки, чтобы отрег улировать
нак лон сиденья.
F

П
однимите или опустите заднюю
часть ручки, чтобы поднять или
опустить сиденье.
F

П
однимите или опустите одновременно
переднюю и заднюю часть ручки, чтобы
поднять или опустить сиденье.
2.
Р

ег улировка нак лона спинки сиденья
H

ажмите на ручку вперед или назад,
чтобы отрег улировать нак лон спинки.
3.
Р

егулировка поясничного валика
Д

анное устройство позволяет раздельно
регулировать положение поясничного
валика по высоте и выступанию.
Hажмите на ручку:
F

В
перед или назад, чтобы увеличить
или уменьшить выступание поясничной
опоры.
F

В
верх или вниз, чтобы поднять или
опустить валик поясничной опоры.
Перед тем как отодвину ть кресло назад, убедитесь, что этому никто и ничто не
мешает - ни сложенные на полу за ним громоздкие вещи, ни находящиеся на
заднем сиденье пассажиры. Если на пу ти кресла окажется какое-либо препятствие,
немедленно прекратите его перемещение. Вк лючите зажигание или запустите двигатель, если системы автомобиля перешли в
режим экономии электроэнергии.
Электрические рег улировки сиденья водителя остаются активными в течение одной
мину ты после открытия передней двери. Они отк лючаются спустя одну мину ту
после вык лючения зажигания и в режиме экономии электроэнергии.
Чтобы вновь активировать их, вк лючите зажигание.
Системы обеспечения комфорта

77
508_ru_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Запоминание настроек
водительского сиденья
Эта система предназначена для внесения
в память отрег улированного положения
сиденья водителя и нару жных зеркал
заднего вида, а так же настроек индикации
на ветровом стек ле. Две настройки
можно осуществить, воспользовавшись
рег уляторами, расположенными сбоку
сиденья водителя.
Внесение настроек в память
при помощи кнопок М / 1 / 2
F Включите зажигание.
F О трег улируйте положение своего
сиденья, нару жных зеркал и индикации
на ветровом стек ле.
F

Н
ажмите на кнопку М, а затем
на кнопку
1 или 2 до истечения
четырех
секунд.
В

несение настроек в память
подтверждается звуковым сигналом.
При внесении в память новых настроек
предыдущие автоматически аннулируются.
Восстановление настроек
При включенном зажигании
или работающем двигателе
F Кратко нажмите на кнопку 1 или 2 и сиденье займет
соответствующее положение, внесенное в память.
Об окончании настройки Вас известит зуммер.
Вы можете прервать рег улировку положения сиденья,
нажав на кнопку M , 1 или 2 или используя ручку
регулировки сиденья.
Настройка сиденья во время движения автомобиля
невозможна.
Функция настройки положения сиденья отк лючится
примерно через 45 секунд после вык лючения зажигания.
Функция "встреча водителя"
Функция встречи облегчает посадку и высадку из
автомобиля.
Для этого, при открывании двери водителя и
вык люченном зажигании, сиденье автоматически
перемещается для облегчения посадки и высадки из
автомобиля и остается в таком положении до будущей
посадки в автомобиль.
При вк лючении зажигания переднее сиденье
перемещается вперед для достижения положения,
заданного водителем, которое хранится в памяти
компьютера.
Во время перемещения сиденья убедитесь, что никто и
ничто не мешает его автоматическому перемещению.
Данную функцию можно
активировать или отключить,
воспользовавшись меню
настроек бортовых систем.
3
Системы обеспечения комфорта

78
508_ru_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Регулировка подголовника по
высоте и наклону
F Чтобы его опустить, нажмите, преодолев точку сопротивления, на
кнопку A и, опустив подголовник на
желаемую высоту, отпустите ее.
F

Ч
тобы его приподнять, потяните за него
кверху и установите на желаемой высоте.
F

Ч
тобы его снять, нажмите на два
фиксатора B и потяните кверху.
F

Ч
тобы установить его на место,
вставьте стержни подголовника
в отверстия строго параллельно
вертикальной плоскости спинки.
Проверьте надежность установки,
потянув кверху.Подголовник имеет направляющие
стержни с устройством блокировки,
препятствующим его самопроизвольному
опусканию (для обеспечения
безопасности в случае столкновения).
При правильной рег улировке верхний
край подголовника должен находиться
на уровне макушки головы.
Не ездите со снятыми подголовниками,
они всегда должны быть установлены и
правильно отрегулированы.
Выключатель подогрева
сидений
F Пользуйтесь регулятором для включения и регулирования подогрева:
Подогрев работает при запущенном двигателе,
при этом сиденья можно подогревать раздельно.
0: Вык лючен.
1 : Слабый.
2 : Средний.
3 : Сильный.
Системы обеспечения комфорта