Peugeot 508 RXH 2014 Betriebsanleitung (in German)

139
508RXH_de_Chap04_conduite_ed01-2014
Mit Hilfe von Sensoren im Stoßfänger zeigt Ihnen
diese Funktion den Abstand zu einem Hindernis
(Person, Fahrzeug, Baum, Schranke...) an, das
sich im e
r
fassungsbereich befindet.
ei

nige Hindernisarten (beispielsweise Pflöcke
oder Baustellenleitpfosten), die zunächst erfasst
werden, liegen möglicherweise im weiteren
Rangierverlauf in einem toten Winkel und werden
deshalb nicht mehr erfasst.
einparkhilfe
Diese Funktion entbindet den
Fahrer in keinem Fall von seiner
Aufmerksamkeitspflicht und Verantwortung.
Die einparkhilfe hinten wird beim einl egen des
Rückwärtsgangs aktiviert. Dies wird durch ein
akustisches Signal angezeigt.
Die
e
i
nparkhilfe hinten wird deaktiviert, sobald
Sie den Rückwärtsgang verlassen.
Einparkhilfe hinten
Akustische Signale
Der Abstand wird durch ein unterbrochenes
akustisches Signal symbolisiert, das in immer
schnellerer Folge ertönt, je mehr sich das
Fahrzeug dem Hindernis nähert.
Durch die Klangwiedergabe über den
jeweiligen Lautsprecher (rechts oder links)
kann der Fahrer feststellen, auf welcher Seite
sich das Hindernis befindet.
Wenn der Abstand zwischen Fahrzeug und
Hindernis weniger als 30


Zentimeter beträgt,
wird ein Dauerton ausgegeben.
Grafische Darstellung
Das akustische Signal wird durch
die Anzeige von Segmenten auf dem
Multifunktionsbildschirm ergänzt, die sich dem
Fahrzeug immer weiter nähern. In unmittelbarer
Nähe des Hindernisses erscheint das Symbol
"
ge

fahr" auf dem Bildschirm.
4
Fahrbetrieb

140
508RXH_de_Chap04_conduite_ed01-2014
Vergewissern Sie sich bei ungünstigen
Witterungsbedingungen bzw. in den
Wintermonaten, dass die Sensoren nicht
verschmutzt, vereist oder mit Schnee
bedeckt sind. Wenn beim e
i
nlegen des
Rückwärtsgangs ein akustisches Signal
(langer Piepton) ertönt, deutet dies darauf
hin, dass die Sensoren möglicherweise
verschmutzt sind.
Bestimmte Schallquellen (Motorrad,
Lkw, Presslufthammer, ...) können die
akustischen Signale der
e
in
parkhilfe
auslösen.
Bei einer Funktionsstörung
des Systems leuchtet diese
Kontrollleuchte im Kombiinstrument
auf, sobald der Rückwärtsgang eingelegt wird und/oder
eine Meldung erscheint auf dem Bildschirm in Verbindung
mit einem akustischen Signal (kurzer Piepton).
Wenden Sie sich an das P
e

uge
Ot-
Händlernetz oder
eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Funktionsstörung
Zusätzlich zur ein parkhilfe hinten wird die ei
nparkhilfe vorne aktiviert, sobald bei einer
ge

schwindigkeit bis 10 km/h ein Hindernis vor
dem Fahrzeug er fasst wird.
Die
e
i
nparkhilfe vorne wird deaktiviert, wenn
das Fahrzeug mit eingelegtem Vorwärtsgang
länger als drei Sekunden hält, wenn kein
Hindernis mehr er fasst wird bzw. wenn eine
ge

schwindigkeit von 10 km/h überschritten
wird.
Einparkhilfe vorne
Die Funktion wird im Anhängerbetrieb
oder bei der Montage eines
Fahrradträgers automatisch
deaktiviert (bei Fahrzeugen mit
von P
e

uge
Ot
empfohlener
Anhängevorrichtung bzw. Fahrradträger).
Deaktivierung/Aktivierung der
Einparkhilfe vorne und hinten
Die einparkhilfe wird durch Betätigung dieses
Schalters deaktiviert. Die Kontrollleuchte des
Schalters leuchtet auf.
Durch erneutes Betätigen dieses Schalters
wird die
e
i
nparkhilfe wieder aktiviert. Die
Kontrollleuchte des Schalters erlischt.
Durch die Klangwiedergabe über den jeweiligen
Lautsprecher (vorne oder hinten) kann der Fahrer feststellen,
ob sich das Hindernis vor oder hinter dem Fahrzeug befindet.
Fahrbetrieb

141
508RXH_de_Chap04_conduite_ed01-2014
Rückfahrkamera
Bei einlegen des Rückwärtsgangs wird die
Rückfahrkamera automatisch aktiviert.
Je nach Ausführung erscheint das Bild auf dem
to
uchscreen oder im Kombiinstrument.
Die Rückfahrkamera kann keinesfalls
die Aufmerksamkeit und Verantwortung
des Fahrers ersetzen.
Die Funktion der Rückfahrkamera ergänzt die
ein

parkhilfe. Die Striche werden überlagert dargestellt
und helfen somit beim Fahrmanöver.
Sie erscheinen wie eine Zeichnung
"auf dem Boden" und ermöglichen es
nicht, das Fahrzeug bezüglich hoher
Hindernisse einzuordnen (Beispiel: andere
Fahrzeuge, ...).
Die blauen Striche zeigen die allgemeine
Fahrzeugrichtung an (der Abstand entspricht der
Breite Ihres Fahrzeugs mit den Außenspiegeln).
Der rote Strich zeigt die
e
n
tfernung bis
ungefähr 30 cm hinter der
g
r
enze des hinteren
Stoßfängers Ihres Fahrzeugs an.
Die grünen Striche zeigen die
e
n
tfernungen bis
ungefähr 1 und 2 Meter hinter der
g
r
enze des
hinteren Stoßfängers Ihres Fahrzeugs an.
Die türkisblauen Bögen stellen den maximalen
ein

schlagwinkel dar.Bei Öffnen der Kofferraumklappe verschwindet
die Anzeige.
Reinigen Sie die Rückfahrkamera
regelmäßig mit einem weichen, nicht
feuchten,
t
u
ch.
Hochdruckreinigung
Beim Waschen Ihres Fahrzeugs, die
Waschpistole mindestens 30 cm von der Optik
der Kamera entfernt halten.
4
Fahrbetrieb

142
508RXH_de_Chap05_visibilite_ed01-2014
LichtschalterBedienelement zur Auswahl und Schaltung der verschiedenen Front- und Heckleuchten, die für die Beleuchtung und Signalgebung des Fahrzeugs sorgen.
Hauptbeleuchtung
Ihr Fahrzeug verfügt über verschiedene
Beleuchtungen:
-
S
tandlicht, um gesehen zu werden,
-
A

bblendlicht, um zu sehen, ohne andere
Fahrer zu blenden,
-
F

ernlicht, um auf freier Strecke weit sehen
zu können,
-

a
daptives Kurvenlicht, um Kurven besser
auszuleuchten.
Zusatzbeleuchtung
Weitere Leuchten sind für besondere
Fahrbedingungen gedacht:
-

N
ebelschlussleuchten, um bei Nebel
besser gesehen zu werden,
-
t
a
gfahrlicht, um am t
a
ge besser gesehen
zu werden.
Beleuchtungsautomatik
Verschiedene automatische
Beleuchtungsfunktionen sind ebenfalls je nach
den folgenden Optionen erhältlich:
-


Nachleuchtfunktion,
-


Zusatzbeleuchtung,
-
ein

stiegsbeleuchtung,
-


t
ag
fahrlicht (Dämmerbeleuchtung),
-


e
in
schaltautomatik der Beleuchtung,
-


"Fernlichtassistent".
Sicht

143
508RXH_de_Chap05_visibilite_ed01-2014
Ring zur Bedienung der
Hauptbeleuchtung
Drehen Sie den Ring so, dass das gewünschte
Symbol der Markierung gegenüber steht.Licht aus
Automatisches einschalten der Beleuchtung
Nur Standlicht
Abblend- oder Fernlicht
Hebel zum Umschalten von
Abblend- auf Fernlicht
Ziehen Sie den Hebel zu sich heran, um
zwischen Abblend- und Fernlicht umzuschalten.
Bei ausgeschaltetem Licht oder
eingeschaltetem Standlicht kann der Fahrer
das Fernlicht direkt einschalten ("Lichthupe"),
indem er den Hebel anzieht.
Anzeigen
Durch das Aufleuchten der entsprechenden
Kontrollleuchte im Kombiinstrument
wird angezeigt, dass eine bestimmte
Beleuchtungsfunktion eingeschaltet ist.
5
Sicht

144
508RXH_de_Chap05_visibilite_ed01-2014
Ring zum Einschalten der Nebelleuchten
Sie funktionieren zusammen mit Abblend- und Fernlicht.
Nebelschlussleuchten
Beim automatischen Ausschalten der
Beleuchtung (Modell mit ei nschaltautomatik)
oder beim manuellen Ausschalten des
Abblendlichts, bleiben Nebelleuchten und
Standlicht eingeschaltet.
F

D
rehen Sie den Ring nach hinten, um
die Nebelleuchten auszuschalten. Das
Standlicht schaltet sich dann ebenfalls aus. Bei klarem Wetter oder Regen dür fen die
Nebelschlussleuchten weder tagsüber
noch bei Nacht eingeschaltet werden.
un

ter diesen u
m
ständen können andere
Fahrer durch den starken Lichtstrahl
geblendet werden. Sie dürfen nur bei
Nebel oder Schneefall benutzt werden.
Bei diesen Witterungsverhältnissen
müssen Abblenddlicht und
Nebelleuchten per Hand eingeschaltet
werden, da der Helligkeitssensor die
Lichtintensität gegebenenfalls als
ausreichend registriert.
Vergessen Sie nicht, die
Nebelschlussleuchten auszuschalten,
sobald sie nicht mehr benötigt werden.
F
D
rehen Sie den Ring nach vorn, um die
Nebelschlussleuchten einzuschalten,
Sicht

145
508RXH_de_Chap05_visibilite_ed01-2014
Ausschalten der
Beleuchtung vergessen
Im manuellen Beleuchtungsmodus weist ein
akustisches Signal, das beim Öffnen einer
Vordertür ertönt, den Fahrer darauf hin, dass
er vergessen hat, nach dem Abstellen der
Zündung die Beleuchtung auszuschalten.
Das Signal verstummt, wenn die
Beleuchtung ausgeschaltet worden ist.
Wenn das Abblendlicht nach dem Abstellen
der Zündung eingeschaltet bleibt, schaltet
das Fahrzeug in den e
n
ergiesparmodus
"
eC

O", damit die Batterie sich nicht entlädt.
Bei bestimmten Witterungsbedingungen
(niedrige te mperatur, Feuchtigkeit) ist
es normal, wenn die Streuscheiben der
Scheinwerfer und der Heckleuchten von
innen beschlagen; die niedergeschlagene
Feuchtigkeit verschwindet ein paar Minuten
nach dem
e
in
schalten der Beleuchtung.
In einigen Ländern vorgeschriebene tagesbeleuchtung, die sich automatisch beim
Anlassen des Motors einschaltet und den
anderen Verkehrsteilnehmern eine bessere
Sicht des Fahrzeugs ermöglicht.
Tagfahrlicht
Die Funktion "ta gfahrlicht" wird
folgendermaßen sichergestellt:
-

i
n den Ländern, in denen es
gesetzlich vorgeschrieben ist, durch
ei

nschalten des Abblendlichtes
zusammen mit dem Standlicht und der
Kennzeichenbeleuchtung.
-
i

n den sonstigen Vertriebsländern,
durch
e
i
nschalten einer gesonderten
Beleuchtung.
Die Beleuchtung erlischt beim Abstellen
der Zündung, Sie haben jedoch immer
die Möglichkeit, sie durch Betätigung
des Lichtschalters wieder einzuschalten.
*

M

it dem Konfigurationsmenü des Fahrzeugs
einstellbare Funktion.
LED-Diodenleuchten
Die Beleuchtung schaltet sich nach dem
Starten des Motors ein.
Je nach Bestimmungsland stellen sie folgende
Funktionen sicher:
-
t
a
gfahrlicht im Modus t
a
g und Standlicht
im Modus Nacht (bei
t
a
gfahrlicht ist die
Leuchtintensität höher)*,


oder
-

S
tandlicht im t
a
g- und Nachtmodus.
Bei Vorhandensein von L
eD

-Diodenleuchten,
sind die
g
l
ühlampen mit g
l
ühfaden des
ta

gfahrlichts / des Standlichts des vorderen
Scheinwerferblocks deaktiviert.
5
Sicht

146
508RXH_de_Chap05_visibilite_ed01-2014
Parkleuchten
Seitliche Kennzeichnung, die durch das einschalten des Standlichtes nur auf der
Straßenseite erfolgt.
F
Betätigen Sie innerhalb einer Minute nach
Ausschalten der Zündung den Lichtschalterhebel
(Blinkerbetätigung) je nach Straßenseite
nach oben oder unten (z.B. beim Parken auf
der rechten Seite, nach unten drücken, die
Parkleuchten schalten sich links ein).
Dieser Vorgang wird durch ein akustisches Signal
und das Aufleuchten der Kontrollleuchte des
entsprechenden Blinkers im Kombiinstrument
angezeigt.
Zum Ausschalten der Parkleuchten stellen Sie den
Lichtschalter auf die mittlere Position oder schalten
Sie die Zündung ein.
In dieser Funktion bleibt das Abblendlicht noch
kurze Zeit nach dem Abstellen der Zündung
eingeschaltet, um dem Fahrer bei geringer
Helligkeit das Aussteigen zu erleichtern.
Manuelle
Nachleuchtfunktion
Einschalten
F Betätigen Sie 30 Sekunden bzw. 1 Minute
nach dem Ausschalten der Zündung ( je
nach Beleuchtungszeit, die im Hauptmenü
des Kombiinstruments programmiert
wurde) einmal die Lichthupe mit dem
Lichtschalter.
F

D
urch erneute Betätigung der Lichthupe
wird die Funktion ausgeschaltet.
Ausschalten
Die manuell eingeschaltete Beleuchtung schaltet sich
innerhalb von ca. 30 Sekunden automatisch aus.
Programmierung
Die Wahl der Dauer der
Begleitbeleuchtung erfolgt im
Anzeigenfeld des Kombiinstruments
über das Hauptmenü ; wählen Sie
" Fahrzeugparameter " aus und dann
" Beleuchtung " und ändern Sie dann
die Beleuchtungsdauer.
Sicht

147
508RXH_de_Chap05_visibilite_ed01-2014
Standlicht und Abblendlicht schalten sich ohne
Zutun des Fahrers bei schwachem Außenlicht
oder in bestimmten Fällen beim Betätigen der
Scheibenwischer automatisch ein.
Sie schalten sich aus, sobald es wieder hell
genug ist oder nachdem die Scheibenwischer
ausgeschaltet worden sind.
Einschaltautomatik der
Beleuchtung
Aktivieren
F Drehen Sie den Ring auf "AUTO". Das Aktivieren der ei nschaltautomatik wird
durch eine Meldung im Anzeigefeld des
Kombiinstruments bestätigt.
Deaktivieren
F Drehen Sie den Ring in eine andere Position. Das Deaktivieren der ei nschaltautomatik
wird durch eine Meldung im Anzeigefeld des
Kombiinstruments bestätigt.
Kopplung mit der automatischen
Nachleuchtfunktion
Durch die Kopplung mit der ei nschaltautomatik
ergeben sich für die Nachleuchtfunktion
folgende zusätzliche Möglichkeiten:
-

W
ahl der Nachleuchtdauer zwischen 15, 30
oder 60 Sekunden,
-
a

utomatisches e
i
nschalten der
Nachleuchtfunktion bei eingeschalteter
ei

nschaltautomatik.
Funktionsstörung
Bei einem Defekt des
Helligkeitssensors schaltet sich
die Beleuchtung ein. g
l
eichzeitig
leuchtet diese Kontrollleuchte im Kombiinstrument auf
und/oder eine Meldung erscheint im Anzeigefeld des
Kombiinstruments in Verbindung mit einem akustischen
Signal.
Wenden Sie sich bitte an einen Vertreter des P
e

uge
Ot-
H

ändlernetzes oder eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Bei Nebel oder Schnee erkennt
der Helligkeitssensor die Helligkeit
möglicherweise als hinreichend, sodass
sich die Beleuchtung nicht automatisch
einschaltet.
Der mit dem Regensensor gekoppelte
Helligkeitssensor in der Mitte der
Windschutzscheibe hinter dem
Innenspiegel darf nicht verdeckt werden.
Die damit verbundenen Funktionen
würden andernfalls nicht mehr geschaltet.
5
Sicht

148
508RXH_de_Chap05_visibilite_ed01-2014
Fernlichtassistent
Einschalten
Wenn es die Situation er fordert, kann der
Fahrer jederzeit eingreifen:
System, das je nach Verkehrsbedingungen
automatisch von Fern- auf Abblendlicht und
umgekehrt umschaltet, und zwar dank eines
Sensors am Innenspiegel.
Das System ist ab 25 km/h aktiv und wird bei
15 km/h deaktiviert.
F

S

tellen Sie den Lichtschalter auf "A
u

t
O

"
oder "Abblend-/Fernlicht".
Ausschalten
Durch die Lichthupe wird das System nicht
deaktiviert.
Der Betriebszustand des Systems
bleibt beim Ausschalten der Zündung
gespeichert.
Die automatische
u
m
schaltfunktion ist eine
Fahrhilfe. Der Fahrer bleibt verantwortlich
für die Beleuchtung seines Fahrzeugs und
ihrer Anpassung an die Helligkeits-, Sicht-
und Verkehrsbedingungen.
Das System kann gestört werden
oder funktioniert gegebenenfalls nicht
ordnungsgemäß:
-
b

ei schlechten Sichtbedingungen
(zum Beispiel bei Schneefall, starkem
Regen oder dichtem Nebel, ...),
-
w

enn die Windschutzscheibe vor dem
Sensor verschmiert, beschlagen oder
(durch einen Aufkleber) verdeckt ist,
-
w

enn sich das Fahrzeug gegenüber
stark reflektierenden
t
a
feln befindet.
Das System erkennt keine:
-
V

erkehrsteilnehmer, die nicht
über entsprechende Beleuchtung
verfügen, wie zum Beispiel
Fußgänger,
-
V

erkehrsteilnehmer, deren
Beleuchtung verdeckt ist wie
Fahrzeuge, die hinter einer
Leitplanke (zum Beispiel auf der
Autobahn) fahren,
-
V

erkehrsteilnehmer, die sich auf
der Höhe oder in der Senke einer
Steilstrecke, in starken Kurven, in
Kreuzungsbereichen befinden.
F

D

urch Drücken dieses
Knopfes, wonach die
Kontrollleuchte erlischt,
oder
F

D

urch
u
msc

halten des
Lichtschalters, gleichgültig
ob dieser auf "A
u

t
O

" oder
auf "Abblend-/Fernlicht
steht ".
F

D

rücken Sie auf diesen
Knopf, die Kontrollleuchte
leuchtet auf.
Sicht