Peugeot Bipper 2011 Savininko vadovas (in Lithuanian)

89
TECHNOLOGINĖ
ĮRANGA


Laisvų rankų sistema "Bluetooth"
3

BALSO KOMANDOS


Trumpųjų žinučių skaitytuvas

Sistemos atpažįstami raktiniai žodžiai yra išdėstyti trimis lygmenimis (lygmenys 1, 2 ir 3).
Ištarus pirmojo lygmens komandą sistema įjungia galimybę naudotis antrojo lygmens komandomis; ištarus antrojo lygmens
komandą sistema įjungia galimybę naudotis trečiojo lygmens komandomis.


Lygmuo 1


Lygmuo 2


Lygmuo 3


Veiksmai

Message reader/
Messages Messages received/
Received MESS. READER (žinučių skaitytuvo) meniu įjungimas.
Gautų žinučių sąrašo parodymas.
Read/read again Iš sąrašo pasirinktos žinutės skaitymas.
Call Skambinimas žinutės adresato numeriu.
Delete Atšaukiamas skambinimas žinutės adresato numeriu arba ištrinama
tuo metu skaitoma žinutė.
Back/Next/Next Pereinama prie kitos sąrašo žinutės.
Back/Previous Pereinama prie pirmesnės sąrašo žinutės.
Read last/read last message/read message Paskutinė
s gautos žinutės skaitymas.
Delete all/Delete messages/Delete Po patvirtinimo ištrinamos visos sąrašo žinutės.

90

Laisvų rankų sistema "Bluetooth"


Lygmuo 1


Lygmuo 2


Lygmuo 3


Veiksmai

Message reader/
Messages Type of info/Info
MESS. READER (žinučių skaitytuvo) meniu įjungimas.
Informavimo nustatymų įjungimas.
Deactivate reader/
Reader not active/
Reader off Išjungiama žinučių perskaitymo funkcija.
Visual and audible
info/Visual and
audible/Visual plus
audible/Audible Apie gautą žinutę informuojama prietaisų skydelio ekrane ir
garsiniu signalu.
Visual info only/Only
visual/Visual Apie gautą žinutę informuojama tik prietaisų skydelio ekrane.

91
TECHNOLOGINĖ
ĮRANGA


Laisvų rankų sistema "Bluetooth"
3

Sistema atpažįsta .mp3, .wma, .wav
formato garso failus ir failų grojimo sąrašus
su plėtiniu .wpl, .m3u.
Failų pasirinkimas

NEŠIOJAMASIS GARSO GROTUVAS


Automatinis grojimas

USB jungtis
Aparatą galima įjungti į USB
lizdą tiesiogiai arba naudojantis
tam pritaikytu kabeliu
(nekomplektuojamas).
Įjungus kontaktą:


- įsijungia atpažinimo ryšys ir automatiškai
atidaromas grojimo sąrašas,

- arba automatiškai įjungiamas grojimas, jei
sistema yra suprogramuota automatiniam
grojimo įsijungimui.
Kitu atveju reikia pasirinkti norimą
groti failą naudojantis meniu
funkcija. Įjunkite pagrindinį meniu.
Pasirinkite funkcijas SETTINGS
(nustatymai), po to MEDIA PLAYER
(medijos grotuvas), po to TRACK
PLAY (automatinis grojimas).
Patvirtinkite.
Pasirinkite READER OFF
(grotuvas išjungtas).
Patvirtinkite. Įjunkite pagrindinį meniu.
Pasirinkite funkciją MEDIA
PLAYER (medijos grotuvas).
Patvirtinkite.
Pasirinkite vieną iš rinkimosi būdų:
FOLDIERS (aplankai), ARTISTS
(atlikėjai), GENRES (žanrai),
ALBUMS (albumai), PLAYLISTS
(grojimo sąrašai), SHUFFLE (groti
atsitiktine tvarka).
Pasirinkite "Media player", po
to "USB options" ir galiausiai
"Folders", "Artists" ir kt.

Funkcija PLAY ALL
leidžia klausytis
viso pasirinkto tipo turinio (katalogų,
atlikėjų, ...).

92

Laisvų rankų sistema "Bluetooth"

Failo informacijos rodymas
Pirmesnis failas
Patvirtinkite.

Grojimo pauzė ir paleidimas iš naujo
Tolesnis failas
Garso šaltinio pakeitimas
Pasirinkite failą.
Įjunkite grojimą.
Ši funkcija gali būti pasiekiama tik
naudojantis balso komanda. Paspaudus:


- nepraėjus 3 sekundėms nuo grojimo
pradžios galima paleisti groti pirmesnį
failą.

- praėjus 3 sekundėms pradedamas groti iš
naujo tas pats failas.
"Previous" (pirmesnis).
Paspaudus galima paleisti groti
tolesnį failą.
"Next" (tolesnis).
"Stop" - norint nutraukti grojimą.
"Read" - norint grojimą atnaujinti. Paspaudus galima pasirinkti
garso šaltinį (radiją, CD, medijos
grotuvą).

Paspaudus sustabdomas arba
vėl paleidžiamas grojimas. "Track info" (kūrinio informacija).

Balso komanda "Read"
yra galima
tik tada, jei prieš tai grojimas buvo
nutrauktas komanda "Stop"
.

93
TECHNOLOGINĖ
ĮRANGA


Laisvų rankų sistema "Bluetooth"
3

BALSO KOMANDOS


Nešiojamasis garso grotuvas



Lygmuo 1


Veiksmai
Player/Multimedia player/Media player MEDIA PLAYER (garso grotuvo) meniu įjungimas.
Play/Play the track/Play the multimedia file Grojimo įjungimas.
Stop/Stop the track/Stop the multimedia file Failo grojimo nutraukimas grojimo metu.
Next/Next track Perėjimas į tolesnį meniu arba tolesnį failą.
Previous/Previous track/Back Perėjimas į pirmesnį meniu arba pirmesnį failą.
Shuffle on/Random play on Atsitiktinės failų grojimo tvarkos įjungimas.
Shuffle off/Random play off Atsitiktinės failų grojimo tvarkos išjungimas.
Track repeat on/Repeat on/Repeat Failų grojimo ciklinio kartojimo įjungimas.
Track repeat off/Repeat off Failų grojimo ciklinio kartojimo išjungimas.
Now playing/Track information/What is playing/What is this? Grojamo failo informacijos parodymas.
USB media settings/USB settings MEDIA PLAYER (medijos grotuvo) nustatymų meniu įjungimas.
Activate automatic play Įjungiamas automatinis grojimo įsijungimas prijungus nešiojamąjį
grotuvą.
Deactivate automatic play
Išjungiamas automatinis grojimo įsijungimas prijungus nešiojamąjį
grotuvą.
Shuffle/Any/Random Įjungiamas visų garso failų grojimas atsitiktine tvarka. Sistemos atpažįstami raktiniai žodžiai yra suskirstyti trimis lygmenimis (1, 2 ir 3 lygmenys).
Kai ištariama 1-ojo lygmens komanda, sistema atveria galimybę ištarti 2-ojo lygmens komandą; ištarus 2-ojo lygmens komandą,
atsiveria galimybė tarti 3-iojo lygmens komandą.

94

Laisvų rankų sistema "Bluetooth"

Lygmuo 1
Lygmuo 2
Lygmuo 3
Veiksmai
Player/Multimedia
player/Media player/
Player MEDIA PLAYER (muzikos grotuvo) meniu įjungimas.
Advanced USB options/Other options Grojimo parinkčių įjungimas.
Folder/Explore
folders/Consult list
of folders Meniu FOLDERS įjungimas.
Artists/List of artists Meniu ARTISTS įjungimas.
Genres/List of
genres Meniu GENRES įjungimas.
Album/List of albums Meniu ALBUMS įjungimas.
Playlist/List of tracks Meniu PLAYLISTS įjungimas.

95
4
ERGONOMIJA ir KOMFORTA
S


Sėdynės


PRIEKINĖS SĖDYNĖS

Galvos atramos

Galvos atramos reguliavimas pagal aukštį:
norėdami ją pakelti arba nuleisti paspauskite
mentelę ir perslinkite.
Reguliavimas yra tinkamas, kai galvos
atramos viršus yra viename aukštyje su
viršugalviu.
Norėdami ją nuimti ištraukite strypo
pagrindą, kad galėtumėte paspausti
liežuvėlį, ir kelkite atramą į viršų.
Norėdami ją grąžinti į vietą paspauskite ant
mentelės esantį liežuvėlį ir įkiškite galvos
atramos strypus į kiaurymes laikydamiesi
sėdynės atlošo krypties.


Niekada nevažiuokite esant nuimtoms
galvos atramoms. Jos turi būti savo
vietose ir tinkamai priderintos.

Sėdynės




Sėdimosios dalies aukštis

Norėdami nustatyti norimą vairuotojo
sėdynės aukštį traukite rankenėlę aukštyn
tiek kartų, kiek reikia, kad ji pakiltų.
Norėdami nuleisti spauskite rankenėlę
žemyn tiek kartų, kiek reikia norimai
padėčiai pasiekti.


Išilginis reguliavimas

Sėdynės šildymo jungiklis

Paspauskite jungiklį.
Temperatūra reguliuojama automatiškai.
Paspaudus antrą kartą šildymas
išjungiamas. Patraukite aukštyn reguliavimo svirtį ir
perslinkite sėdynę pirmyn arba atgal į
norimą padėtį.


Strėnų atrama

Atlošo palinkimas

Sukite rankenėlę ir galėsite reguliuoti atlošo
palinkimą. Sukite rankenėlę.


Porankis

Vairuotojo sėdynė gali turėti porankį, įtaisytą
šalia centrinės konsolės.
Norėdami prisitaikyti patogesnę vairavimo
padėtį pakelkite arba nuleiskite porankį iki
galo.

97
4
ERGONOMIJA ir KOMFORTA
S


Sėdynės


NULENKIAMA KELEIVIO SĖDYNĖ
Staliuko padėtis

Paspauskite galvos atramą ir nuleiskite ją į
žemutinę padėtį.
Paspauskite atgal vieną iš rankenėlių,
esančių kiekvienoje atlošo pusėje.
Nulenkite sėdynės atlošą ant sėdimosios
dalies į "staliuko" padėtį.


Nulenkta sėdynės padėtis

Po atlošo nulenkimo į "staliuko" padėtį
traukite diržą, esantį gale sėdynės, ir
prilaikydami nulenktą atlošą stumkite sėdynę
į priekį ir žemyn.


Sėdynės grąžinimas į sėdimąją padėtį

Patraukite už sėdynės esantį diržą, kad
atkabintumėte sėdynę.
Pakelkite sėdynę už priekio ir už galo, po
to nulenkite ją pirmyn, kad ji nusistatytų į
staliuko padėtį.
Paspauskite atgal vieną iš rankenėlių, esančių
kiekvienoje sėdynės pusėje, kartu spausdami
sėdynės atlošą, po to pakelkite atlošą.
Stipriai paspauskite sėdynės atlošą, kad
sėdynė užsifiksuotų grindyse.
Nustatykite galvos atramą naudodamiesi ant
šono esančiu mygtuku.
Galinę sėdynę galima pertvarkyti tik
tada, kai galinėse vietose nevažiuoja
keleiviai.

98


Sėdynės


GALINĖ VIENTISA SĖDYNIŲ EILĖ

Staliuko padėtis

Kartu spauskite žemyn galvos atramą ir
liežuvėlį ir nuleisite ją į žemutinę padėtį.
Paspauskite dvi šonines rankenėles ir
atsklęskite sėdynės atlošą. Raudona žyma
tampa matoma.
Nulenkite atlošą ant sėdimosios dalies.


"Portfelio" padėtis

Nulenkę sėdynės atlošą į staliuko padėtį
patraukite centrinį diržą ir atsklęskite galines
sėdimosios dalies kojas.
Iki galo pakelkite sėdimąją dalį, kad ji
užsifiksuotų "portfelio" padėtyje.


Sėdynių bloko nuėmimas

Nulenkę sėdynių bloką į "portfelio" padėtį,
nuspauskite skersinę siją, kad atsikabintų
priekinės sėdynių sėdimosios dalies kojos.
Kilstelėkite sėdynių bloką ir ištraukite jį iš
priekinių tvirtinimo vietų.
Tam, kad važiuojant būtų pritvirtinta galinė
sėdynių eilė, atkabinkite raudoną prilaikymo
diržą, esantį ant sėdynės iš galinės pusė, ir
prikabinkite vieną jo galą prie vieno iš priekinės
galvos atramos strypų, o kitą - prie sėdynės šono.