Peugeot Bipper 2015 Betriebsanleitung (in German)

169
Bipper_de_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
KennzeichnungAmperezahlFunktion
F41 7,5
A Außenspiegelheizung
F94 15
A Zigarettenanzünder
F96 15
A 12V-Anschluss für Zubehör
F97 10
A Sitzheizung Fahrerseite
F98 10
A Sitzheizung Beifahrerseite
9
PANNENHILFE
Austausch der Sicherungen

170
Bipper_de_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
KennzeichnungAmperezahlFunktion
F01 60
A Steuergerät
F02 40
A Ventilator Innenraum
F03 20
A Stromversorgung Anlasser
F04 40
A Stromversorgung Pumpe ABS-Hydraulikblock
F06 30
A Steuerung Motorventilator einfache Geschwindigkeit
F07 40
A Steuerung Motorventilator hohe Geschwindigkeit
F08 30
A Pumpe Klimaanlage
F09 15
A Kabelstrang der Anhängerkupplung
F10 10
A Hupe
F 11 10
A Stromversorgung Sekundärlast Motorkontrolle
F14 15
A Fernlicht
F15 15
A 12V-Anschluss für ZubehörTabelle der Sicherungen im Motorraum
Austausch der Sicherungen

171
Bipper_de_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
KennzeichnungAmperezahlFunktion
F16 7,5
A Steuergerät Motorkontrolle - Steuergerät und Wählhebel automati\
siertes Schaltgetriebe - Relaisspule T20
F17 15
A Stromversorgung Zündspule, Einspritzdüsen, Zentrale Motorsteuerung\
(1,3
HDi)
F18 7,5
A Steuergerät Motorsteuerung (1,3
HDi) - Relaispule T09 (1,3 HDi)
F19 7,5
A Kompressor Klimaanlage
F20 30
A Stromversorgung Heckscheibenheizung, Heizvorrichtungen elektrische Außenspiegel
F21 15
A Kraftstoffpumpe (1,4
Benzin und 1,3 HDi)
F22 20
A Steuergerät Motorkontrolle (1,3
HDi)
F23 20
A Stromversorgung Magnetventile ABS-Hydraulikblock
F24 7,5
A ABS
F30 15
A
n
ebelscheinwerfer
F81 60
A Steuergerät Vorglühen (1,3
HDi)
F82 30
A Pumpe automatisiertes Schaltgetriebe - Stromversorgung automatisiertes S\
chaltgetriebe
F84 10
A Steuergerät und Magnetventile automatisiertes Schaltgetriebe
F85 30
A Zigarettenanzünder - 12V-Anschluss für Zubehör
F87 7,5
A Rückfahrscheinwerfer - Fühler für Wasser im Dieselkraftstoff - Durchsatzmesser - Relaisspule T02, T05, T14, T17
et
T19
(außer 1,3 HDi)
5
A Rückfahrscheinwerfer - Fühler für Wasser im Dieselkraftstoff - Durchsatzmesser- Relaisspule T02, T05, T14, T17

und

T19 - Sensor des Batterieladezustandes (1,3 HDi)
9
PANNENHILFE
Austausch der Sicherungen

172
Bipper_de_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
ABSCHLEPPEN
Die abschraubbare Abschleppöse befindet sich in
der Tasche hinter dem Fahrersitz (Kastenwagen)
oder hinter der Rückbank (Kombi).
Sein Fahrzeug abschleppen
Lösen Sie im vorderen Stoßfänger die Abdeckung
von rechts mit einem flachen Werkzeug.
Schrauben Sie die Abschleppöse bis zum Anschlag
ein.
Hängen Sie anschließend die Abschleppstange in
die Öse ein.
Entriegeln Sie das Lenkrad durch Drehen des
Zündschlüssels um eine Raststufe und lösen Sie
die Feststellbremse.
Schalten Sie die Warnblinker an beiden
Fahrzeugen ein.
Starten Sie vorsichtig und fahren Sie eine kurze
Strecke mit niedriger Geschwindigkeit.Beim abgeschleppten Fahrzeug ist es notwendig,
den Schalthebel in den Leerlauf zu legen;
wird diese Besonderheit nicht berücksichtigt,
könnte dies zu einer Störung bestimmter Bauteile
(Bremssystem, Antriebswellen, ...) und zum Ausfall der
Bremsunterstützung beim Wiederanlassen des Motors
führen.
Abschleppen eines anderes Fahrzeugs
Lösen Sie im hinteren Stoßfänger die Abdeckung
mit Hilfe eines flachen Werkzeugs.
Schrauben Sie die Abschleppöse bis zum Anschlag
ein.
Hängen Sie anschließend die Abschleppstange in
die Öse ein.
Schalten Sie die Warnblinker an beiden
Fahrzeugen ein.
Starten Sie vorsichtig und fahren Sie eine kurze
Strecke mit niedriger Geschwindigkeit.
Allgemeine Hinweise
Beachten Sie die in Ihrem Land geltenden
gesetzlichen Vorschriften.
Vergewissern Sie sich, dass das Gewicht des
Zugfahrzeugs größer als das des abgeschleppten
Fahrzeugs ist.
Der Fahrer muss am Steuer des abgeschleppten
Fahrzeugs bleiben und einen gültigen
Führerschein haben.
Benutzen Sie beim Abschleppen auf vier Rädern
immer eine homologierte Abschleppstange. Die
Verwendung von Abschleppseilen oder -gurten ist
nicht zulässig.
Das Anfahren des Abschleppfahrzeugs muss
schrittweise erfolgen.
Beim Abschleppen mit abgestelltem Motor sind
Bremskraftverstärkung und Servolenkung nicht
mehr wirksam.
In den folgenden Fällen ist für das Abschleppen
unbedingt professionelle Hilfe hinzuzuziehen:
-

Fahrzeugpanne auf einer
Autobahn oder
Schnellstraße,
-

Fahrzeug mit V
ierradantrieb,
-

Getriebe kann nicht in die Leerlaufstellung

gebracht, das Lenkrad nicht entriegelt oder die
Feststellbremse nicht gelöst werden,
-

Abschleppen auf nur zwei Rädern,
-


keine
homologierte Abschleppstange
vorhanden…
Abschleppen oder abgeschleppt werden

173
Bipper_de_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
9
PANNENHILFE

174
Bipper_de_Chap10_caracteristique_ed02-2014
Fahrzeugabmessungen

175
Bipper_de_Chap10_caracteristique_ed02-2014
ABMESSUNGEN
Standardmodell ist der Kastenwagen "L1". Die Version "L2"(Bau-Paket) ist ein Modell, das je nach Bestimmungsland ver\
trieben wird.Kastenwagen (in mm)
L1 L2
(Bau-Paket)
L Länge über alles 38643881
H Höhe über alles 17211742
Höhe mit Dachträgern 17821803
A Radstand 2513
B Vorderachsüberhang 760777
C Hinterachsüberhang 591
D Breite über alles 2019
Breite (mit eingeklappten Außenspiegeln) 1716
E Spurweite vorne 14691
464
F Spurweite hinten 1465
G Höhe der Ladekante 527544
I Bodenlänge innen 1523
J Maximale Ladehöhe innen 1205
K Maximale Innenbreite (in 10
cm Höhe vom Boden) 1473
M Innenbreite zwischen den Radkästen 1046
Ladevolumen (m³) 2,5
10
Fahrzeugabmessungen
TECHNISCHE DATEN

176
Bipper_de_Chap10_caracteristique_ed02-2014
Fahrzeugabmessungen

177
Bipper_de_Chap10_caracteristique_ed02-2014
Kastenwagen 4 Sitzplätze (in mm)
Standard Escapade
L Länge über alles 3

864
- 3 970 3
864 - 3 970
H Höhe über alles 1

721- 1 742 1
735 -1 742
Höhe mit Dachträgern 1

782
- 1 803 1
803 - 1 810
A Radstand 2
513
B Vorderachsüberhang 760
- 866 760
- 866
C Hinterachsüberhang 591
D Breite über alles 2
019
Breite (mit eingeklappten Außenspiegeln) 1
716
E Spurweite vorne 1
467 1 461 - 1 462
F Spurweite hinten 1
464
G Höhe der Ladekante 527544
I Bodenlänge innen (mit Rückbank in normaler Position) 743
Bodenlänge innen (mit senkrecht hochgeklappter Rückbank) 1
130
J Maximale Ladehöhe innen (bis zur Hutablage) 592
K Maximale Innenbreite (in 10

cm Höhe vom Boden) 1
473
M Innenbreite zwischen den Radkästen 1
046
10
Fahrzeugabmessungen
TECHNISCHE DATEN

178
Bipper_de_Chap10_caracteristique_ed02-2014
Fahrzeugabmessungen