Peugeot Bipper 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

159
Bipper_pl_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
- Jeżeli w ciągu 5 minut nie uda się
osiągnąć ciśnienia co najmniej 1,5 bara:
●

należy odłączyć kompresor od za
woru i
gniazda akcesoriów 12
V,
●

przejechać samochodem około
10

metrów, aby rozprowadzić płyn
wypełniający wewnątrz opony,
●

powtórzyć operację pompowania.
-


Jeżeli w ciągu
10 minut nie uda się
osiągnąć ciśnienia co najmniej 1,8
bara:
●

przerwać procedurę naprawy; opo
na
jest zbyt uszkodzona i nie można jej
naprawić,
●

skontaktować się z a
SO sieci PEUGEO t

lub z warsztatem specjalistycznym.
-


Po napełnieniu opony do ciśnienia
3 bary
natychmiast rozpocząć dalszą podróż.
Po około 10
minutach zatrzymać samochód i
ponownie sprawdzić ciśnienie w oponie.
W razie potrzeby napełnić do odpowiedniego
ciśnienia i jak najszybciej skontaktować się
z
a

SO sieci PEUGEO t
lub z warsztatem

specjalistycznym.
Powiadomić koniecznie mechanika, że
opona była naprawiana za pomocą zestawu
naprawczego, i pokazać mu instrukcję
obsługi.
Kontrola i ustawianie prawidłowego
ciśnienia
aby sprawdzić i ustawić ciśnienie opony,
kompresor musi być używany w następujący
sposób:
-

odłączyć przewód
I,
-

podłączyć go bezpośrednio do zaworu

opony,
wkład będzie w ten sposób podłączony do
kompresora i płyn wypełniający nie zostanie
wprowadzony.
Wymiana wkładu naprawczego
Odłączyć przewód I .
Obrócić pusty wkład w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara i podnieść go.
Założyć nowy wkład i przekręcić go zgodnie
z ruchem wskazówek zegara.
Podłączyć przewód I i połączyć przewód B
w odpowiednim miejscu.
Wkład naprawczy zawiera glikol
etylenowy, środek szkodliwy w
przypadku połknięcia i drażniący dla oczu.
Przechowywać środek poza zasięgiem dzieci.
Po wykorzystaniu nie wyrzucać zużytego
wkładu; należy go oddać do punktu sieci
PEUGEO
t
lub do punktu zbierającego tego

typu odpady.
W razie potrzeby wypuszczenia powietrza z
opony:
-
podłączyć przewód
I
do zaworu opony,
-
nacisnąć żółty przycisk, znajdujący się na

środku wyłącznika F kompresora.
9
SZYBKA POMOC
Wymiana koła

160
Bipper_pl_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
ŁAŃCUCHY ŚNIEGOWE
W warunkach zimowych łańcuchy śniegowe
poprawiają właściwości trakcyjne pojazdu,
jak również jego zachowanie podczas
hamowania.
Łańcuchy śniegowe należy zakładać
na koła napędowe. Nie należy
ich zakładać na koła zapasowe typu
"dojazdowego".
Przestrzegać obowiązujących w
poszczególnych krajach przepisów
dotyczących maksymalnej prędkości jazdy z
założonymi łańcuchami śniegowymi. Wskazówki dotyczące zakładania
łańcuchów
F
W przypadku konieczności założenia


łańcuchów na trasie, zatrzymać
samochód na płaskiej powierzchni na
poboczu.
F
Zaciągnąć hamulec postojowy i


ewentualnie podłożyć kliny pod koła, aby
samochód się nie przesuwał.
F
Założyć łańcuchy zgodnie z instrukcjami


producenta.
F
Ruszyć powoli i przejechać kawałek, nie


przekraczając prędkości 50
km/h.
F
Zatrzymać samochód i sprawdzić, czy


łańcuchy są odpowiednio naprężone.
Zaleca się przećwiczenie zakładania


łańcuchów przed wyjazdem, na płaskim
i suchym podłożu.
Używać wyłącznie łańcuchów
przeznaczonych do kół zamontowanych w
pojeździe:
Więcej informacji na temat łańcuchów
śniegowych można uzyskać w
sieci PEUGEO
t
lub w warsztacie

specjalistycznym. Wymiary
oryginalnych opon Maks. wielkość
ogniwa
175/70
R149
mm
185/65
R15Unikać jazdy po odśnieżonych
drogach, aby nie uszkodzić opon
samochodu ani jezdni. Jeżeli samochód
posiada felgi ze stopu aluminium, sprawdzić,
czy żadna część łańcucha lub mocowań nie
styka się z felgą.
Łañcuchy śniegowe

161
Bipper_pl_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Światła przednie
Otworzyć pokrywę silnika. aby uzyskać
dostęp do żarówek, włożyć rękę za blok
świateł.
Zdjąć osłony, aby dostać się do żarówek.
W celu założenia lampy lub żarówki, należy
postępować w odwrotnej kolejności.
WYMIANA ŻARÓWKI
Typy żarówek lub lamp
W samochodzie zainstalowane są różne
rodzaje żarówek.
a

by je wyjąć:
1.

T
yp A


Żarówka szklana: delikatnie pociągnąć,

ponieważ montowana jest na wcisk.
2.

T
yp B
Żarówka bagnetowa: nacisnąć żarówkę,


a następnie przekręcić w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
3.

T
yp C
Żarówka cylindryczna: odgiąć styki.
4.


T
yp D - E
Żarówka halogenowa: wyjąć sprężynę


blokującą w gnieździe.
Mycie pod wysokim ciśnieniem
Stosując ten typ mycia w przypadku
trwałego zabrudzenia, nie kierować
strumienia cieczy na reflektory, światła oraz
ich oprawy, tak aby nie uszkodzić lakieru i
uszczelek.
9
SZYBKA POMOC
Wymiana żarówki

162
Bipper_pl_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
1 - Światła mijania
T
yp D, H4 - 55W
-

Zdjąć pokrywę, obracając ją w kierunku

przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
-

Odłączyć złącze elektryczne.
-


W
yjąć sprężynę blokującą, naciskając na
dwa zaciski.
-

W
ymienić żarówkę, upewniając się, że
część metalowa wchodzi w wyżłobienia
oprawy światła.
2
- Światła pozycyjne
T

yp A, W5W - 5W
-

Zdjąć pokrywę, obracając ją w kierunku

przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
-

Pociągnąć za oprawę żarówki, aby

odsłonić żarówkę.
-

W
ymienić żarówkę. 3
- Światła drogowe
T

yp D, H4 - 55W
-

Zdjąć pokrywę, obracając ją w kierunku

przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
-

Odłączyć złącze elektryczne.
-


W
yjąć sprężynę blokującą, naciskając na
dwa zaciski.
-

W
yciągnąć oprawę żarówki.
-

W
ymienić żarówkę, upewniając się, że
część metalowa wchodzi w wyżłobienia
oprawy światła. 4
- Kierunkowskazy
T

yp B, P y 21W - 21W bursztynowe
-
Obrócić oprawę żarówki o ćwierć

obrotu w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.
-
W
yjąć żarówkę, delikatnie ję wciskając
i obracając w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara.
-
W
ymienić żarówkę.
W razie problemów skontaktować się z
a
SO sieci PEUGEO t
lub z warsztatem

specjalistycznym.
Po zakończeniu operacji sprawdzić
działanie świateł.
5
- Reflektory przeciwmgłowe
T

yp E, H1 - 55W
Skontaktować się z
a

SO sieci PEUGEO t

lub
z warsztatem specjalistycznym.
Wymiana żarówki

163
Bipper_pl_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Lampki sufitowe przód / tył
Typ C, 12V 10W - 10W
-
Odczepić lampkę sufitową za pomocą

śrubokręta.
-

Zdjąć pokrywę, aby dostać się do

żarówki.
-

W
ymienić żarówkę, odchylając dwa styki.
-

Upewnić się, że nowe żarówki są dobrze

zablokowane między dwoma stykami.
-

Zamknąć osłonę zabezpieczającą.
-


Zamocować lampkę sufitową w

gnieździe i upewnić się, że jest dobrze
zablokowana.
Kierunkowskaz boczny
Typ A, Wy5W - 5W bursztynowy
-
Popchnąć kierunkowskaz do tyłu i go

wyjąć.
-

Przytrzymać złącze i obrócić oprawę

żarówki o ćwierć obrotu w lewo.
-

Obrócić żarówkę o ćwierć obrotu w lewo.
-


Pociągnąć żarówkę, a następnie ją

wymienić.
-

Przy montażu wsunąć tylną część

kierunkowskazu, a następnie przesunąć
do przodu.
9
SZYBKA POMOC
Wymiana żarówki

164
Bipper_pl_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Światła tylne
- Odnaleźć uszkodzoną żarówkę, a
następnie otworzyć tylne drzwi.
-

Odkręcić dwie śruby za pomocą

dostarczonego śrubokręta znajdującego
się w etui (za fotelem kierowcy) i
wysunąć oprawę żarówki.
-

W
yjąć blok światła.
-

Odłączyć złącze elektryczne.
-


W
yjąć wspornik, odchylając występy.
-

W
ymienić żarówkę.
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej
Typ A, C5W - 5W
-
Odpiąć przezroczystą pokrywę za

pomocą dostarczonego śrubokręta
znajdującego się w etui (za fotelem
kierowcy) i wysunąć oprawę żarówki.
-

W
ymienić żarówkę, odsuwając dwa styki.
-

Upewnić się, że nowe żarówki są dobrze

zablokowane między dwoma stykami.
-

Założyć i docisnąć przezroczystą

plastikową obudowę.
Więcej informacji na temat żarówek znajduje
się w tabeli "Rodzaje żarówek lub lamp".
1.

Światła stopu


T

yp B, P21W - 21W
2.

Kierunkowskazy


T

yp B, P
y
21W - 21W żółte
3.

Światła cofania


T

yp B, P21W - 21W
4.

Światła pozycyjne /

Reflektory
przeciwmgłowe
T

yp B, P4/21W - 4W/21W Na tylnych drzwiach skrzydłowych Na klapie tylnej
Wymiana żarówki

165
Bipper_pl_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Trzecie światło stopu
W tylnych drzwiach skrzydłowych
Typ B, W5W - 5W (4 żarówki)
-

Odpiąć przezroczystą obudowę za

pomocą wkrętaka znajdującego się w
torbie z narzędziami.
-

Odłączyć złącze elektryczne.
-


W
yjąć oprawę żarówek, ściskając
dwa występy.
-

W
yjąć uszkodzoną żarówkę.
-

W
ymienić żarówkę. W klapie tylnej
Typ B, W5W - 5W (5
żarówek)
-

Otworzyć klapę tylną.
-


W
yjąć dwa wkręty mocujące obudowę, a
potem obudowę.
-

W
yjąć oprawę żarówek, ściskając
dwa występy.
-

W
yjąć uszkodzoną żarówkę.
-

W
ymienić żarówkę.
W razie problemów, skontaktować się z
a

SO sieci PEUGEO t
lub z warsztatem

specjalistycznym.
9
SZYBKA POMOC
Wymiana żarówki

166
Bipper_pl_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
WYMIANA WYCIERACZKI SZYBY
Wymiana wycieraczki przedniej lub
tylnej szyby
Instrukcja wyjmowania wycieraczki:
Podnieść ramię A wycieraczki przedniej
szyby.
Obrócić wycieraczkę B o 90
o wokół ośki C,
znajdującej się na końcowej części ramienia.
Wyjąć ośkę wycieraczki C .Instrukcja zakładania wycieraczki:
Włożyć ośkę C
w otwór w środkowej części
wycieraczki B .
Położyć ramię wraz z wycieraczką na
przedniej szybie.
Wymiana pi

167
Bipper_pl_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
WYMIANA BEZPIECZNIKA
W samochodzie znajdują się dwie skrzynki
bezpieczników: w desce rozdzielczej po
stronie kierowcy oraz w komorze silnika.
Wyjmowanie i wkładanie bezpiecznika
Przed wymianą bezpiecznika należy
odnaleźć przyczynę usterki, a następnie
ją usunąć. Numery bezpieczników są
umieszczone na skrzynce bezpieczników.
Zawsze używać specjalnych szczypiec, aby
wyjąć bezpiecznik z gniazda i sprawdzić
stan jego włókna.
Zawsze wymieniać przepalony bezpiecznik
na nowy o identycznym natężeniu
znamionowym (tego samego koloru).
Jeżeli awaria powtórzy się wkrótce po
wymianie bezpiecznika, sprawdzić instalację
elektryczną w
a

SO sieci PEUGEO t
lub w

warsztacie specjalistycznym. Dostęp do bezpieczników w desce rozdzielczej
-
a by dostać się do bezpieczników
znajdujących się w desce rozdzielczej,
należy odkręcić 2 śruby kluczem od
samochodu i odchylić skrzynkę.
PEUGEO
t
nie ponosi


odpowiedzialności za koszty związane
z naprawą Państwa samochodu lub usterki
wywołane instalacją dodatkowych urządzeń,
niedostarczonych, niezalecanych przez sieć
PEUGEO
t
i zainstalowanych niezgodnie z


zaleceniami producenta, w szczególności
w przypadku, gdy pobór prądu wszystkich
dodatkowo podłączonych urządzeń
przekracza 10

miliamperów.
A.
Dobry
.
B.
Zły
.
C.
Szczypce.
Dostęp do bezpieczników pod pokrywą
komory silnika
-
a by dostać się do bezpieczników
znajdujących się pod pokrywą komory
silnika, wyjąć złącze lewego przedniego
światła, a następnie odczepić pokrywę
skrzynki.
9
SZYBKA POMOC
Wymiana bezpiecznika

168
Bipper_pl_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Tabela bezpieczników deski
rozdzielczej po stronie kierowcyOznaczenie NatężenieFunkcje
F12 7,5
a
Zasilanie prawego światła mijania.
F13 7,5

a
Zasilanie prawego światła mijania – korektor ustawienia

reflektorów.
F31 5
aW

yłącznik zasilania kalkulatora silnika.
F32 7,5
a
Światło przednie – przednia lampka sufitowa – tylna lampka sufitowa.
F3610 aRadioodtwarzacz – obsługa telefonu komórkowego – panel
klimatyzacji – gniazdo diagnostyczne EOBD.
F37 5
aŚwiatło stop – zestaw wskaźników

.
F38 20
a
Ryglowanie drzwi.
F43 15

a
Pompa wycieraczki szyby
.
F47 20
a
Zasilanie silnika podnośnika szyby po stronie kierowcy
.
F48 20
a
Zasilanie silnika podnośnika szyby po stronie pasażera.
F49 5
a
Kalkulator pomocy przy parkowaniu – wyłącznik tylnego


oświetlenia – zewnętrzne lusterka wsteczne sterowane
elektrycznie – kalkulator alarmu objętościowego.
F50 7,5
a
Kalkulator poduszek powietrznych.
F51 7,5

a
W
yłącznik na pedale stop – wyłącznik na pedale sprzęgła –
sterowanie zewnętrznych lusterek wstecznych – centralka
systemu Bluetooth.
F53 5
aZestaw wskaźników – tylne światła przeciwmgłowe.
Wymiana bezpiecznika