Peugeot Bipper 2015 Manual del propietario (in Spanish)

159
Bipper_es_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
- Si no se alcanza una presión de al
menos 1,5
bares en 5 minutos:
● desconecte
el compresor de la válvula y
de la toma de accesorios de 12

v
;
●

desplace el vehículo aproximadamente
10
metros para distribuir el líquido de
obstrucción en el interior del neumático;
● repita
la operación de inflado.
-

Si no se alcanza una presión de al

menos 1,8
bares en 10 minutos:
● interrumpa
el procedimiento de
reparación; el neumático está demasiado
dañado y no puede ser reparado;
●

consulte en la Red PEUGEOT

o en un
taller

cualificado.
-

Si el neumático se ha inflado a

una presión de 3
bares, arranque
inmediatamente.
d

espués de conducir durante
aproximadamente 10
minutos, párese y
controle de nuevo la presión del neumático.
Restablezca la presión correcta si es
necesario y póngase en contacto lo antes
posible con la Red PEUGE
o T o un taller
cualificado.
i

nforme imperativamente al técnico de
que ha reparado el neumático con el kit
de reparación provisional y entréguele el
manual de empleo.
Control y restablecimiento de la
presión
Para controlar y restablecer la presión de
un neumático, el compresor debe utilizarse
como se indica a continuación:
-
d esconecte el tubo I .
-

Conéctelo directamente a la válvula del

neumático.
d

e este modo, el cartucho se conectará al
compresor y el líquido de obstrucción no se
inyectará.
Cambio del cartucho de reparación
desconecte el tubo I .
Gire el cartucho vacío en sentido contrario a
las agujas del reloj y levántelo.
i

ntroduzca el cartucho nuevo y gírelo en el
sentido de las agujas del reloj.
vuelva a conectar el tubo

I y ponga el
tubo

B en su alojamiento.
El cartucho de reparación contiene


etilenoglicol, un producto nocivo en
caso de ingestión e irritante para los ojos.
Mantenga este producto fuera del alcance
de los niños.
d

espués de usarlo, no tire el cartucho
usado en cualquier sitio, llévelo a la
Red PEUGE
o T

o a cualquier organismo
encargado de se recuperación.
Si es necesario desinflar el neumático:
-

Acople el tubo

I a la válvula del
neumático.
-

Pulse la tecla amarilla situada en el


centro del interruptor F del compresor.
9
AYUDA RÁPIDA
Cambiar una rueda

160
Bipper_es_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
CADENAS PARA NIEVE
En invierno, las cadenas para nieve mejoran
la tracción y el comportamiento del vehículo
en la frenada.
Las cadenas para nieve se deben
montar en las ruedas motrices.
n o
deben montarse en las ruedas de repuesto
de tipo galleta.
Tenga en cuenta la reglamentación
nacional específica sobre el uso de
cadenas para nieve y la velocidad máxima
autorizada. Consejos de instalación
F
Si debe instalar las cadenas dura

nte
el trayecto, detenga el vehículo en una
superficie
plana, al lado del arcén de la vía.
F
T

ense el freno de estacionamiento, y
si es necesario, coloque calas bajo las
ruedas para evitar que el vehículo se
desplace.
F
Coloque las cadenas siguiendo las


instrucciones dadas por el fabricante.
F
Arranque sin brusquedad y realice


una prueba circulando sin superar la
velocidad de 50
km/h.
F


d etenga el vehículo y compruebe si las
cadenas están correctamente tensadas.
Se recomienda encarecidamente


practicar el montaje de las cadenas
antes de utilizarlas, sobre suelo plano
y seco.
Utilice únicamente cadenas para nieve
diseñadas para el tipo de ruedas que
equipan su vehículo:
Para más información relativa a las cadenas
para nieve, consulte en la red PEUGE
o T o
con un taller cualificado.
d

imensiones de
los neumáticos de origen Tamaño de eslabón
máximo
175/70
R149
mm
185/65
R15Evite circular por carreteras sin nieve
con las cadenas para nieve instaladas,
ya que ello podría dañar los neumáticos
del vehículo y la calzada. Si el vehículo
va equipado con llantas de aleación de
aluminio, compruebe que ninguna parte de
las cadenas o las fijaciones está en contacto
con la llanta.
Cadenas para nieve

161
Bipper_es_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Faros delanteros
Abra el capó motor. Para acceder a las
lámparas y bombillas, pase la mano por
detrás del faro.
Retire las tapas de protección para acceder
a las bombillas.
Efectúe las operaciones en sentido inverso
para colocar las lámparas o bombillas.
CAMBIO DE UNA LÁMPARA
Tipos de bombillas o lámparas
Existen diferentes tipos de bombillas
instaladas en el vehículo.
Para retirarlas:
1.
T
ipo A
Bombilla totalmente de cristal: tire


suavemente, ya que está montada a
presión.
2.

T
ipo B
Bombilla con bayoneta: presione la


bombilla y retírela girándola en sentido
contrario a las agujas del reloj.
3.

T
ipo C
Bombilla cilíndrica: separe los contactos.
4.


T
ipo D - E
Lámpara halógena: suelte el resorte de


bloqueo de su emplazamiento.
Lavado a alta presión
Si utiliza este tipo de lavado sobre manchas
persistentes, no insista en los faros,
los pilotos traseros o su contorno para
evitar deteriorar su barniz y su junta de
estanqueidad.
9
AYUDA RÁPIDA
Cambiar una lámpara

162
Bipper_es_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
1 - Luz de cruce
T
ipo D,

H4 - 55W
-

Quite la tapa girándola en sentido

contrario a las agujas del reloj.
-
d esconecte el conector eléctrico.
-

Suelte el resorte de bloqueo presionando

las dos pinzas.
-

Sustituya la lámpara asegurándose de

que la parte metálica corresponda con
las ranuras existentes en el faro.
2
- Luz de posición
T

ipo A, W5W - 5W
-

Quite la tapa girándola en sentido

contrario a las agujas del reloj.
-

T
ire del portalámparas para acceder a la
lámpara.
-

Sustituya la lámpara. 3

- Luz de carretera
T

ipo D, H4 - 55W
-

Quite la tapa girándola en sentido

contrario a las agujas del reloj.
-
d esconecte el conector eléctrico.
-

Suelte el resorte de bloqueo presionando

las dos pinzas.
-

Retire el portalámparas.
-


Sustituya la lámpara asegurándose de

que la parte metálica corresponda con la
ranura existente en el faro. 4
- Indicadores de dirección
T

ipo B, PY21W - 21W ámbar
-
Gire el portalámparas un cuarto de vuelta

en sentido contrario a las agujas del
reloj.
-
Quite el portalámparas presionándolo

ligeramente y girándolo en sentido
contrario a las agujas del reloj.
-
Sustituya la lámpara.
En caso de dificultad, consulte con la red

PEUGE o T o con un taller cualificado.
Al terminar cada operación, compruebe
que las luces funcionan correctamente.
5
- Faros antiniebla
T

ipo E, H1 - 55W
Consulte con la Red PEUGEoT o con un taller
cualificado. Al terminar cada operación, compruebe que las luces funcionan correctamente.
Cambiar una lámpara

163
Bipper_es_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Luces de techo delanteras/traseras
Tipo C, 12 v 10W - 10W
-
Suelte la luz de techo con un

destornillador.
-

Retire la tapa para acceder a la lámpara.
-


Sustituya la lámpara separando los dos

contactos.
-

Asegúrese de que las lámparas nuevas

estén bien bloqueadas entre los dos
contactos.
-

Cierre la tapa de protección.
-


Fije la luz de techo en su emplazamiento

y asegúrese de que esté bien bloqueada.
Repetidor lateral de indicador de
dirección
Tipo A, WY5W - 5W ámbar
-
Empuje el repetidor hacia atrás y

suéltelo.
-

Sujete el conector y gire el portalámparas

un cuarto de vuelta hacia la izquierda.
-

Gire la lámpara un cuarto de vuelta hacia

la izquierda.
-

T
ire de la lámpara y sustitúyala.
-

Para el montaje, introduzca el repetidor

hacia atrás y después desplácelo hacia
adelante.
9
AYUDA RÁPIDA
Cambiar una lámpara

164
Bipper_es_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Luces traseras
- identifique la lámpara que falla y a
continuación abra las puertas traseras.
-
d esenrosque los dos tornillos con el
destornillador suministrado situado
en el estuche (detrás del asiento del
conductor) y extraiga el portalámparas.
-

Saque el piloto.
-

d esconecte el conector eléctrico.
-

Retire el soporte separando las

lengüetas.
-

Sustituya la lámpara.
Luces de matrícula
Tipo A, C5W - 5W
-
Suelte la tapa transparente con el

destornillador suministrado situado
en el estuche (detrás del asiento del
conductor) y extraiga el portalámparas.
-

Sustituya la lámpara separando los dos

contactos.
-

Asegúrese de que las lámparas nuevas

están bien bloqueadas entre los dos
contactos.
-
v
uelva a colocar la tapa de plástico

transparente y presione.
Para más información sobre las lámparas,
remítase a la tabla "Tipos de bombillas o de
lámparas".
1.

Luces de freno




T

ipo B, P21W - 21W
2.

Indicadores de dirección




T

ipo B, PY21W - 21W ámbar
3.

Luces de marcha atrás




T

ipo B, P21W - 21W
4.

Luces de posición/Luces antiniebla




T

ipo B, P4/21W - 4W/21W En las puertas batientes traseras En el portón trasero
Cambiar una lámpara

165
Bipper_es_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Tercera luz de freno
En las puertas batientes traseras
Tipo B, W5W - 5W (4
lámparas)
-

Suelte la tapa transparente con el

destornillador situado en la caja de
utillaje.
-
d esconecte el conector eléctrico.
-

Retire el portalámparas pinzando las dos

lengüetas.
-

Quite la lámpara defectuosa.
-


Sustituya la lámpara. En el portón trasero
T

ipo B, W5W - 5W (5 lámparas)
-

Abra el portón trasero.
-


Retire los dos tornillos de sujeción de la

tapa y luego la tapa.
-

Retire el portalámparas pinzando las dos

lengüetas.
-

Retire la lámpara defectuosa.
-


Sustituya la lámpara.
En caso de dificultad, consulte en la Red


PEUGE
o T o en un taller cualificado.
9
AYUDA RÁPIDA
Cambiar una lámpara

166
Bipper_es_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
CAMBIO DE UNA ESCOBILLA DE LIMPIAPARABRISAS
Sustitución de una escobilla
delantera o trasera
instrucciones para mover la escobilla:
Levante el brazo A del limpialunas del
parabrisas.
Gire la escobilla B de 90º alrededor del
pivote C, que está en la parte final del
brazo.
Mueva el pivote de la escobilla C .i nstrucciones para poner la escobilla:
Meta el pivote C en el agujero que está en
la parte central de la escobilla B .
Ponga el brazo con la escobilla en el
parabrisas.
Cambiar una escobilla del limpiaparabrisas

167
Bipper_es_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
CAMBIO DE UN FUSIBLE
Las dos cajas de fusibles están situadas en
el salpicadero (en el lado del conductor) y
en el compartimento motor.
Desmontaje y montaje de un fusible
Antes de sustituir un fusible, es necesario
conocer la causa del incidente y haberlo
solucionado. El número de los fusibles se
indica en la caja de fusibles.
Utilice siempre la pinza especial para
extraer el fusible de su alojamiento y
verificar el estado del filamento.
Sustituya siempre un fusible defectuoso
por otro de la misma intensidad (del
mismo color).
Si la avería se reproduce poco después de
cambiar el fusible, lleve el vehículo a la Red
PEUGEo T o por un taller cualificado para
proceder a la revisión del equipamiento
eléctrico. Acceso a los fusibles del salpicadero
-

Para acceder a los fusibles situados en

el salpicadero, retire los 2 tornillos con la
llave de contacto y bascule la caja.
PEUGE
o
T declina cualquier
responsabilidad sobre los gastos
ocasionados por la reparación del vehículo
o los fallos de funcionamiento derivados
de la instalación de accesorios auxiliares
no suministrados y no recomendados por
la Red PEUGE
o
T y no instalados según
sus prescripciones, en particular cuando
el consumo del conjunto de los aparatos
suplementarios conectados supere los
10

miliamperios. A.
Bueno
B.

Fundido
C.

Pinza
Acceso a los fusibles del compartimento
motor
-

Para acceder a los fusibles situados

en el compartimento motor, retire el
conector del faro delantero izquierdo y
abra la tapa de la caja.
9
AYUDA RÁPIDA
Cambiar un fusible

168
Bipper_es_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Tabla de fusibles del salpicadero, en
el lado del conductorFusibles AmperiosFunciones
F12 7,5
AAlimentación de la luz de cruce derecha
F13 7,5
AAlimentación de la luz de cruce izquierda - corrector de los
faros
F31 5
A
i
nterruptor de alimentación del calculador motor
F32 7,5
AFaros delanteros - luz de techo delantera - luz de techo trasera
F36 10
AAutorradio - preinstalación para teléfono móvil - frontal del
aire acondicionado - toma de diagnóstico E
o B d
F375

ALuz de freno - cuadro de a bordo
F38 20
ABloqueo de las puertas
F43 15
ABomba del limpiaparabrisas
F47 20
AAlimentación del motor de elevalunas del conductor
F48 20
AAlimentación del motor de elevalunas del acompañante
F49 5
ACalculador de la ayuda al estacionamiento - interruptor
del alumbrado trasero - retrovisores exteriores eléctricos -
calculador de la alarma volumétrica
F50 7,5
ACalculador de los airbags
F51 7,5
A
i
nterruptor en el pedal del freno - interruptor en el pedal
de embrague - mando de los retrovisores exteriores
eléctricos
- central del sistema Bluetooth
F53 5
ACuadro de a bordo - luces antiniebla traseras
Cambiar un fusible