Peugeot Bipper 2015 Užívateľská príručka (in Slovak)

159
Bipper_sk_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
- V prípade, ak nie je dosiahnutý tlak
minimálne 1,5 baru do uplynutia 5 minút:
●

odpojte kompresor od ventilu a od
12V
zásuvky pre príslušenstvo,
●

prejdite
s vozidlom približne 10 metrov,
čo umožní rozloženie plniacej kvapaliny
vo vnútri pneumatiky,
●

následne zopak
ujte postup hustenia.
-

V prípade, ak nie je dosiahnutý tlak

minimálne 1,8
baru do uplynutia
10
minút:
●

ukončite opravu; pneumatika je pr
íliš
poškodená a nie je možné ju opraviť,
●

obráťte sa na sieť PEUGEOT
alebo
kvalifikovaný servis.
-

V prípade, ak je pneumatika nahustená

na tlak 3
bary, môžete okamžite
rozbehnúť vozidlo.
Po približne 10
minútach jazdy vozidlo
zastavte a opäť skontrolujte tlak hustenia
pneumatiky.
V prípade potreby pneumatiku dohustite
na správnu hodnotu a akonáhle je to
možné, obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo
kvalifikovaný servis.
Vždy technika informujte, či bola pneumatika
opravená za pomoci sady na provizórnu
opravu pneumatiky a odovzdajte mu
príslušný návod na použitie.
Kontrola a dohustenie
Na kontrolu tlaku a dohustenie pneumatiky
použite kompresor nasledovným spôsobom:
-

odpojte trubičku
I,
-

pripojte ju priamo na ventil pneumatiky
,
náplň tak bude pripojená na kompresor a
plniaca kvapalina nebude vstreknutá do
pneumatiky.
Výmena náplne na opravu
Odpojte trubičku I .
Otočte prázdnu náplň proti smeru
hodinových ručičiek a nadvihnite ju.
Vsuňte novú náplň a otočte ňou v smere
hodinových ručičiek.
Pripojte trubičku I a zasuňte trubičku B na
príslušné miesto.
Náplň na opravu obsahuje etylén-glykol,


prvok, ktorý je po požití škodlivý a
dráždi oči.
Odložte tento prípravok mimo dosah detí.
Po použití nevyhadzujte prázdnu náplň,
odovzdajte ju v sieti PEUGEOT alebo v inom
zbernom mieste.
V prípade potreby pneumatiku vypustite:
-

spojte trubičku

I s ventilom pneumatiky,
-

zatlačte na žlté tlačidlo, nachádzajúce sa


v strede prepínača F kompresora.
9
RÝCHLA POMOC
V

160
Bipper_sk_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
SNEHOVÉ REŤAZE
V zimnom období zlepšujú snehové reťaze
pohon kolies ako aj správanie sa vozidla
počas brzdenia.Snehové reťaze sa musia montovať na
poháňané kolesá. Nesmú sa montovať
na rezervné kolesá typu „krátke použitie".
Pri používaní snehových reťazí je
potrebné dodržiavať nariadenia a
predpisy platné v danej krajine ako aj
maximálnu povolenú rýchlosť. Odporúčania pre použitie
F
Ak je potrebné založiť snehové reťaze


počas vašej cesty, zastavte vozidlo na
rovnom povrchu, na okraji vozovky.
F
Zatiahnite parkovaciu brzdu a prípadne


podložte kolesá klinmi, aby sa vozidlo
nešmýkalo.
F
Pri montáži snehových reťazí


dodržiavajte pokyny výrobcu.
F
Opatrne sa s vozidlom rozbehnite a


chvíľu jazdite rýchlosťou do 50
km/h.
F
Zastavte vozidlo a skontrolujte, či sú


snehové reťaze správne napnuté.
Výslovne sa odporúča vyskúšať si


montáž snehových reťazí ešte pred
cestou, na rovnom a suchom povrchu.
Používajte výhradne reťaze, ktoré sú
prispôsobené pre montáž na typ kolies
vášho vozidla:
Viac informácií o snehových reťaziach
získate v sieti PEUGEOT alebo v
kvalifikovanom servise.
Rozmery
originálnych pneumatík Maximálny rozmer
článku
175/70
R149
mm
185/65
R15So založenými snehovými reťazami
nejazdite na vozovke bez snehu,
aby ste nepoškodili pneumatiky na vašom
vozidle a prípadne aj vozovku. Ak je vaše
vozidlo vybavené hliníkovými diskami,
skontrolujte, či žiadna časť snehových reťazí
alebo uchytení nie je v kontakte s diskom
kolesa.
Snehové reťaze

161
Bipper_sk_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Predné svetlá
Otvorte kapotu motora. Prístup k žiarovkám
a svetlám získate tak, že vsuniete ruku za
optický blok.
Odstránením ochranných krytov získate
prístup k žiarovkám.
Pri spätnom zakladaní žiarovky alebo svetla
vykonajte operácie v opačnom poradí.
VýMENA ŽIAROVKY
T ypy žiaroviek alebo svetiel
Na vašom vozidle sú nainštalované rôzne
typy žiaroviek.
Odstránite ich nasledovne:
1.

T
yp A
Žiarovka celá zo skla: opatrne potiahnite,


pretože je namontovaná tlakom.
2.

T
yp B
Žiarovka s bajonetovou objímkou:


zatlačte na žiarovku a následne ju otočte
proti smeru hodinových ručičiek.
3.

T
yp C
V

alcovitá žiarovka: roztiahnite kontakty.
4.

T
yp D - E
Halogénová žiarovka: odstráňte


zaisťovaciu pružinu z pôvodného miesta.
Vysokotlakové umývanie
Pri takomto type umývania odolnej špiny
nemierte na svetlomety, svetlá a ich okraje,
aby ste sa vyhli poškodeniu laku a tesnenia.
9
RÝCHLA POMOC
Výmena žiarovky

162
Bipper_sk_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
1 - Stretávacie svetlo
T
yp D, H4 - 55W
-

Odstráňte kryt jeho pootočením proti

smeru hodinových ručičiek.
-

Odpojte elektrický konektor
.
-

Odstráňte zaisťovaciu pružinu zatlačením

na obe spony.
-

V
ymeňte žiarovku, pričom dbajte o jej
správne založenie, kovová časť musí byť
spojená s drážkami svetla.
2
- Parkovacie svetlo
T

yp A, W5W - 5W
-

Odstráňte kryt jeho pootočením proti

smeru hodinových ručičiek.
-

Potiahnite držiak žiarovky
, čím získate
prístup k žiarovke.
-

V
ymeňte žiarovku. 3
- Diaľkové svetlo
T

yp D, H4 - 55W
-

Odstráňte kryt jeho pootočením proti

smeru hodinových ručičiek.
-

Odpojte elektrický konektor
.
-

Odstráňte zaisťovaciu pružinu zatlačením

na obe spony.
-

V
yberte držiak žiarovky.
-

V
ymeňte žiarovku, pričom dbajte o jej
správne založenie, kovová časť musí byť
spojená s drážkami na svetle. 4
- Ukazovatele smeru
T

yp B, PY21W - 21W žltá
-
Otočte držiak žiarovky o štvrť otáčky proti

smeru hodinových ručičiek.
-
Odstráňte žiarovku jej miernym

zatlačením a pootočením proti smeru
hodinových ručičiek.
-
V
ymeňte žiarovku.
V prípade ťažkostí sa obráťte na sieť
PEUGEOT alebo kvalifikovaný servis.
Po ukončení operácie skontrolujte
správnu činnosť svetiel.
5
- Hmlové svetlomety
T

yp E, H1 - 55W
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo
kvalifikovaný servis.
Výmena žiarovky

163
Bipper_sk_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Predné / zadné stropné osvetlenie
Typ C, 12V 10W - 10W
-
Odstráňte stropné osvetlenie pomocou

skrutkovača.
-

Snímte kryt, čím získate prístup k

žiarovke.
-

V
ymeňte žiarovku tak, že roztiahnete oba
kontakty.
-

Presvedčite sa, či sú nové žiarovky

správne zablokované medzi oboma
kontaktmi.
-

Zatvorte ochranný kryt.
-


Založte stropné svetlo na pôvodné miesto

a skontrolujte jeho uchytenie.
Bočné smerové svetlá
Typ A, WY5W - 5W žltá
-
Potlačte smerové svetlo smerom dozadu

a uvoľnite ho.
-

Pridržte konektor a otočte držiak žiarovky

o štvrť otáčky smerom doľava.
-

Otočte žiarovku o štvrť otáčky smerom

doľava.
-

Potiahnite žiarovku a následne ju

vymeňte.
-

Pri spätnej montáži založte smerové

svetlo smerom dozadu a následne ho
posuňte smerom dopredu.
9
RÝCHLA POMOC
Výmena žiarovky

164
Bipper_sk_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Zadné svetlá
- Zistite, o ktorú poškodenú žiarovku ide a
následne otvorte zadné dvere.
-

Odskrutkujte obe skrutky pomocou

skrutkovača, nachádzajúceho sa v
puzdre (za sedadlom vodiča) a odstráňte
držiak žiarovky.
-

V
yberte blok.
-

Odpojte elektrický konektor
.
-

Odstráňte držiak tak, že roztiahnete

jazýčky.
-

V
ymeňte žiarovku.
Osvetlenie špz
Typ A, C5W - 5W
-
Odistite priesvitný kryt pomocou

skrutkovača, nachádzajúceho sa v
puzdre (za sedadlom vodiča) a odstráňte
držiak žiarovky.
-

Nahraďte žiarovku novou tak, že

roztiahnete oba kontakty.
-

Presvedčite sa o správnom uchytení

nových žiaroviek medzi oboma kontaktmi.
-

Založte priesvitný umelohmotný kryt a

zatlačte naň.
Viac informácií o žiarovkách získate v
tabuľke "Typy žiaroviek alebo svetiel".
1.

Brzdové svetlá
T

yp B, P21W - 21W
2.

Ukazovatele smeru
T

yp B, PY21W - 21W žltá
3.

Svetlá spätného chodu
T

yp B, P21W - 21W
4.

Parkovacie svetlá / Hmlové svetlá
T

yp B, P4/21W - 4W/21W Na zadných krídlových dverách Na zadných zaklápacích dverách
Výmena žiarovky

165
Bipper_sk_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Tretie brzdové svetlo
Na zadných krídlových dverách
Typ B, W5W - 5W (4 žiarovky)
-

Odistite priesvitný kryt pomocou

skrutkovača, nachádzajúceho sa v
puzdre s náradím.
-

Odpojte elektrický konektor
.
-

V
ytiahnite držiak žiaroviek tak, že
zatlačíte na oba jazýčky.
-

Odstráňte poškodenú žiarovku.
-


V
ymeňte žiarovku. Na zadných zaklápacích dverách
Typ B, W5W - 5W (5
žiaroviek)
-

Otvorte zadné zaklápacie dvere.
-


V
ytiahnite dva závity z držiaka krytu,
potom celý kryt.
-

V
ytiahnite držiak žiaroviek tak, že
zatlačíte na oba jazýčky.
-

Odstráňte poškodenú žiarovku.
-


V
ymeňte žiarovku.
V prípade ťažkostí sa obráťte na sieť
PEUGEOT alebo kvalifikovaný servis.
9
RÝCHLA POMOC
Výmena žiarovky

166
Bipper_sk_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
VýMENA RAMIENKA STIERAČA SKLA
Výmena ramienka predného alebo
zadného stierača
Postup pre odstránenie ramienka stierača:
Nadvihnite rameno A stierača z čelného
skla.
Otočte ramienko B o 90° okolo čapu C ,
nachádzajúceho sa na konci ramena.
Snímte čap C ramienka. Postup pre založenie ramienka stierača:
Založte čap C
do otvoru, nachádzajúceho sa
v strednej časti ramienka B .
Umiestnite rameno stierača na čelné sklo.
Výmena ramienka stierača

167
Bipper_sk_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
VýMENA POISTKY
Dve poistkové skrinky sú umiestnené na
prístrojovej doske na strane vodiča a pod
kapotou motora.
Odstránenie a založenie poistky
Skôr ako poistku vymeníte, je potrebné
poznať príčinu poruchy a jej odstránenie.
Čísla poistiek sú uvedené na poistkovej
skrinke.
Vždy použite špeciálne kliešte na vyberanie
poistky z jej uloženia a na kontrolu stavu jej
drôtika.
Poškodenú poistku vymeňte vždy za
poistku s rovnakou intenzitou (rovnaká
farba).
Pokiaľ sa porucha zopakuje v krátkom čase
po výmene poistky, nechajte si skontrolovať
elektrické vybavenie v sieti PEUGEOT alebo
v kvalifikovanom servise. Prístup k poistkám v prístrojovej doske
-

Prístup k poistkám v prístrojovej doske

získate tak, že pomocou kľúča od
zapaľovania odstránite 2 skrutky a
skrinku preklopíte.
PEUGEOT sa zbavuje akejkoľvek
zodpovednosti za náklady spojené
s uvedením vozidla do pôvodného stavu
alebo poruchy spôsobené inštaláciou
nedodaného doplnkového príslušenstva,
ktoré nie je odporúčané sieťou PEUGEOT
a nebolo nainštalované v súlade s
predpismi, predovšetkým ak sa jedná o
súbor pripojených doplnkových zariadení so
spotrebou vyššou ako 10 miliampérov. A.
Dobrá.
B.

Zlá
.
C.
Pinzeta.
Prístup k poistkám pod kapotou motora
-

Aby ste sa dostali k poistkám pod

kapotou motora, vyberte konektor
predného ľavého svetla, potom otvorte
skrinku.
9
RÝCHLA POMOC
V

168
Bipper_sk_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Tabuľka poistiek prístrojovej dosky na
strane vodičaOznačenie PrúdFunkcie
F12 7,5

A Napájanie pravého stretávacieho svetla.
F13 7,5


ANapájanie ľ

avého stretávacieho svetla - korektor
svetlometov.
F31 5


AVypínač napájania počítača motora.
F32 7,5

APredné svetlo - predné stropné osvetlenie - zadné stropné osvetlenie.
F3610 AAutorádio - pripojenie mobilného telefónu - panel
klimatizácie - diagnostická zásuvka EODB.
F37 5


ABrzdové svetlo - združený prístroj.
F38 20

A Zamknutie dverí.
F43 15


A Pumpička stieračov skla.
F47 20


ANapájanie motorčeka ovládania otvárania okna na strane vodiča.
F48 20


ANapájanie motorčeka ovládania otvárania okna na strane spolujazdca.
F495 APočítač parkovacieho asistenta - vypínač zadného
osvetlenia - vonkajšie elektricky ovládané spätné zrkadlá -
počítadlo priestorového alarmu.
F50 7,5

A Počítač airbagov
.
F51 7,5

AV

ypínač brzdového pedálu - vypínač spojkového pedálu -
ovládanie elektricky ovládaných vonkajších spätných
zrkadiel - centrálny systém Bluetooth.
F53 5


AZdružený prístroj - zadné hmlové svetlá.
V