Peugeot Bipper 2015 Užívateľská príručka (in Slovak)

79
Bipper_sk_Chap04_ergonomie_ed02-2014
Modulárna vertikálna mriežka
Manipulácia:3.
Nadvihnite západku, umiestnenú v

spodnej časti mriežky.
4.

Otočte mriežku a vsuňte západku na

príslušné miesto, nachádzajúce sa na
operadle sedadla spolujazdca.
1.

Umiestnite sedadlo spolujazdca do

zloženej polohy.
2.

Nadvihnite západku, umiestnenú v hornej

časti mriežky.
K dispozícii môžete mať oddeľovaciu
mriežku, pozostávajúcu z dvoch častí.
Združená so skladacím sedadlom umožňuje
táto mriežka zvýšiť bezpečnosť vodiča
jeho oddelením od predného nakladacieho
priestoru.
4
ERGONÓMIA a KOMFORT
Za volantom

80
Bipper_sk_Chap04_ergonomie_ed02-2014
ZADNÁ VýBAVA
Upevňovacie oká
K dispozícii máte 4 upevňovacie oká, nachádzajúce sa v
zadnej časti podlahy , slúžiace pre uchytenie batožiny.
Sieť na uchytenie batožiny
Zavesená na upevňovacích okách,
umožňuje uchytenie vašej batožiny.
Zadná polica
V rozloženej polohe chráni obsah kufra pred
pohľadmi z exteriéru.
V zloženej polohe umožňuje jednoduchší
prístup k obsahu kufra.
Odložená za zadnou lavicou umožňuje
naloženie rozmerného nákladu vo vertikálnej
rovine.
Odstránenie police
Zložte policu na seba.
Nadvihnite ju približne na 60°.
Odistite bočné uchytenia police z jej
držiakov.
Odstráňte policu.
V zloženej polohe ju odložte na miesto za
zadnou lavicou.
Pri jej spätnom zakladaní postupujte
rovnakým spôsobom, ale v opačnom poradí.
Za volantom

81
Bipper_sk_Chap04_ergonomie_ed02-2014
Uchytávacie popruhy
Na ľavej strane batožinového priestoru máte
k dispozícii dva uchytávacie popruhy.
Tie sa používajú na uchytenie skrinky s
náradím.
Prenosné svietidlo
V pravej časti batožinového priestoru máte
k dispozícii jedno prenosné magnetické
svietidlo.
Vyberte prenosné svietidlo z podstavca tak,
že zatlačíte na tlačidlo, a potom ho otočíte o
90 stupňov smerom dolu.
Aby ste svietidlo rozsvietili, posuňte
prepínač smerom dopredu.
Aby ste vymenili 4
batérie (typ NiMH),
odstráňte z prenosného svietidla
ochranný kryt.
Ak chcete vrátiť svietidlo späť na miesto,
vložte ho do zárezov na podstavci a potočte
ho smerom hore.
Batérie prenosného svietidla sa dobíjajú
automaticky počas chodu motora.
Osvetlenie batožinového priestoru sa
nachádza v strede podstavca prenosného
svietidla (pozri časť "Osvetlenie interiéru").
4
ERGONÓMIA a KOMFORT
Za volantom

82
Bipper_sk_Chap04_ergonomie_ed02-2014
VNÚTORNÉ OSVETLENIE
Predné stropné osvetlenie
Nachádza sa v strede stropnej časti vozidla.
Môže byť aktivované:
-
preklopením priesvitného krytu,
-


otvorením alebo zatvorením jedných z

dverí,
-

zamknutím alebo odomknutím vozidla.
Zhasne automaticky po uplynutí niekoľ

kých
minút v prípade, ak ostanú otvorené dvere
alebo pri zapnutí zapaľovania.
Stropné osvetlenie môže byť vybavené
snímačom alarmu, mikrofónom pre sadu
hands-free a pomocným osvetlením.
Pomocné osvetlenie je vybavené pravým a
ľavým prepínačom.
Zadné stropné osvetlenie
Nachádza sa v hornej časti na pravej zadnej
strane.
Zatlačením bočnej časti priesvitného krytu
stropného osvetlenia ho rozsvietite alebo
zhasnete.
Pri otvorení niektorých dverí sa automaticky
rozsvieti.
Pri otvorení bočných posuvných dverí alebo
sklopných dverí (dodávky) sa automaticky
rozsvieti.
Správne použitie
Zhasne automaticky:
- ak nie je prepínač zatlačený,
-

vo všetkých prípadoch po uplynut
í približne
15
minút, ak ostali dvere otvorené,
-

pri zatvorení dverí podľ
a časového
nastavenia,
-

pri zapnutí zapaľ
ovania,
-

pri zamknutí.
Osvetlenie batožinového priestoru
Nachádza sa v strede podstavca
prenosného svietidla.
Osvetlenie sa dá prepínačom prepínať do
troch polôh. Permanentné osvetlenie.
V polohe „AUTO“ sa rozsvieti
následne po odomknutí
vozidla, po otvorení jedných zo
zadných dverí alebo po otvorení
zaklápacích dverí.
Zhasne automaticky, po niekoľkých
minútach, ak zostanú jedny zo zadných
dverí alebo zaklápacie dvere otvorené,
alebo po vypnutí zapaľovania.
Stále zhasnuté.
Pri zatváraní dverí môže byť časový
interval, v ktorom zhasne predné a
zadné stropné osvetlenie, rozdielny.
Za volantom

83
Bipper_sk_Chap05_technologie_ed02-2014
PALUBNý POČÍTAČ
Ak je TRIP B aktivované v menu
konfigurácie vozidla:-

T
rasa B,
-

Priemerná spotreba B,
-


Priemerná rýchlosť B,
-


Čas jazdy B.
V

ynulovanie
Stlačením tlačidla TRIP a jeho pridržaním
dlhšie ako dve sekundy vynulujete
zobrazené údaje.
Tlačidlom TRIP, ktoré sa nachádza na konci
ovládača stieračov skla, postupne zobrazíte
tieto údaje:
-

V

onkajšia teplota,
-

Autonómia (dojazd),
-


T

rasa A,
-

Priemerná spotreba

A,
-

Okamžitá spotreba

A,
-

Priemerná rýchlosť

A,
-

T

rvanie jazdy A. Stlačením tlačidla SET/BACK a jeho
pridržaním dlhšie ako dve sekundy sa vrátite
k uvítaciemu zobrazeniu.
5
PALUBNÁ TECHNOLÓGIA
Palubný počítač

84
Bipper_sk_Chap05_technologie_ed02-2014
Displej úroveň 1
- Speed (Signál prekročenia rýchlosti).
-
Hour (Nastavenie času).
-


Buzz (Hlasitosť správ).
-


Unit (Jednotka merania).
-


Bag p (Airbag spolujazdca).
Pozrite si príslušný riadok tabuľ

ky
konfigurácie/personalizácie na nasledujúcich
stránkach.
KONFIGURÁCIA/PERSONALIZÁCIA
VOZIDLA
Displej

úroveň 2
Pozrite si príslušný riadok tabuľky
konfigurácie/personalizácie na nasledujúcich
stránkach.
Panel s bočnými ovládačmi
Panel s bočnými ovládačmi, ktorý sa
nachádza vedľa volantu, vám umožňuje
prístup do jednotlivých ponúk displeja,
prostredníctvom ktorých si môžete upraviť
rôzne typy výbavy.
Máte k dispozícii osem jazykov: taliansky,
anglický, nemecký, francúzsky, španielsky,
portugalský, holandský a turecký.Z bezpečnostných dôvodov sú
jednotlivé ponuky prístupné len pri
vypnutom zapaľovaní (vypnutý motor).
Konfigurácia vozidla

85
Bipper_sk_Chap05_technologie_ed02-2014
Menu...Stlačte...Vedľajšie
menu
... Stlačte... Zvoľte si...Potvrďte a
opustite menuUmožňuje...
1

Pípnutie


Rýchlosť ON
Zvýšiť
Aktivovať/deaktivovať zvukový
signál signalizujúci prekročenie
naprogramovanej rýchlosti.
Zmeniť hodnotu rýchlosti.
Znížiť
OFF
2

Aktivovať


Trip B ON
Aktivovať
Vizualizovať druhú trasu „Trip B".
OFF Deaktivovať
3

Nastavenie


času Hodiny
Zvýšiť
Nastaviť hodiny.
Znížiť
Formát 24

h Zvoliť si spôsob zobrazovania
hodín.
12

h
4

Nastavenie


dátumu Rok/
mesiac/
deňZvýšiť
Nastaviť dátum.
Znížiť
Toto tlačidlo vám
umožňuje:
-

prístup do hlavných a


vedľajších ponúk, Toto tlačidlo vám umožňuje:
-

posúvanie smerom hore v


rámci určitého menu,
-

zvýšenie hodnoty

.
Toto tlačidlo vám umožňuje: -

posúvanie smerom dole v


rámci určitého menu,
-

zníženie hodnoty

.
-

potvrdiť svoju voľ

bu v rámci určitej
ponuky,
-

opustiť voľ

bu.
Stlačením a pridržaním tlačidla sa dostanete
späť k privítaciemu zobrazeniu displeja.
5
PALUBNÁ TECHNOLÓGIA
Konfigurácia vozidla

86
Bipper_sk_Chap05_technologie_ed02-2014
Menu...Zatlačte na... Pod-menu... Zatlačte na... Zvoliť... Potvrdiť
a opustiťUmožňuje...
5
Pozri rádio ON
Zobraziť názov stanice.
Zobraziť číslo stopy CD.
OFF
6


Autoclose V pohybe ON
Aktivovať/deaktivovať automatické


uzamknutie dverí pri rýchlosti
vyššej ako 20
km/h.
OFF
7

Meracie


jednotky Vzdialenosti
Km
Zvoliť jednotky zobrazenia
vzdialenosti.
Míle
Teplota °C
Zvoliť jednotky zobrazenia
teploty.
°F
Spotreby km/l
Zvoliť jednotky zobrazenia
spotreby.
l/100
km
8

Jazyk Zoznam

jazykov
k dispozícii Zvoliť si jazyk zobrazenia.
9

Hlasitosť


oznamov Zvýšiť
Zvýšiť/znížiť hlasitosť zvuku
signalizácie a výstrah (zmena
je okamžitá po stlačení
tlačidla).
Znížiť
10

Hlasitosť


tlačidiel Zvýšiť
Zvýšiť/znížiť hlasitosť tlačidiel.
Znížiť
Konfigurácia vozidla

87
Bipper_sk_Chap05_technologie_ed02-2014
Menu...Stlačte...Vedľajšie
menu... Stlačte... Zvoľte si...Potvrďte a
opustite
menuUmožňuje...
11
Údržba (km/míle do


výmeny oleja) Zobraziť ostávajúce kilometre/
míle do najbližšej výmeny oleja.
Zobraziť úroveň hladiny
motorového oleja.
12

Bag p ON
Áno
Aktivovať čelný airbag


spolujazdca.
Nie
OFF Áno
Deaktivovať čelný airbag
spolujazdca.
Nie
13

Opustenie


menu Opustiť menu.
Jedno stlačenie spodnej šípky vám
umožní prístup do prvého menu.
5
PALUBNÁ TECHNOLÓGIA
Konfigurácia vozidla

88
Bipper_sk_Chap05_technologie_ed02-2014
PARKOVACÍ ASISTENT V SPäTNOM CHODE
Zvukový systém sa skladá zo štyroch
snímačov vzdialenosti, ktoré sa nachádzajú
na zadnom nárazníku.
Je schopný zistiť prítomnosť akejkoľvek
prekážky, nachádzajúcej sa v zóne: osobu,
vozidlo, strom, bariéru za cúvajúcim
vozidlom.
Avšak nie je schopný zistiť prekážky
nachádzajúce sa tesne pod nárazníkom.
Predmety ako sú stĺpik, výstražný kužeľ,
alebo podobné predmety, ktoré boli
zaznamenané na začiatku cúvania, nemusia
byť zaznamenané na konci cúvania, po
priblížení sa vozidla k tejto prekážke.
Tento systém v žiadnom prípade nenahrádza
ostražitosť a zodpovednosť vodiča.Zastavenie
Zo spätného chodu preraďte na neutrál.
Porucha činnosti
Ak sa na združenom prístroji
rozsvieti táto kontrolka alebo
servisná kontrolka sprevádzaná
správou na displeji, obráťte sa na
sieť PEUGEOT alebo na odborný
servis.
Správne použitie
V nepriaznivom počasí alebo v zimnom
období sa presvedčte, či nie sú snímače
pokryté vrstvou blata, námrazy alebo snehu.
Spätný chod
Radiacou pákou zaraďte spätný chod.
Údaj o vzdialenosti je daný zvukovým
signálom, ktorého interval je o to rýchlejší,
čím je vozidlo bližšie k prekážke.
Ak je vzdialenosť „zadná časť vozidla/
prekážka" kratšia ako približne tridsať
centimetrov, zvukový signál znie nepretržite.
V prípade vlečenia prívesu sa táto funkcia
automaticky deaktivuje. Odporúča sa vybaviť
vaše vozidlo ťažným zariadením schváleným
spoločnosťou PEUGEOT a obrátiť sa pri
jeho montáži na odborný servis.
88
Pomoc pri parkovan