Peugeot Bipper 2015 Užívateľská príručka (in Slovak)

39
Bipper_sk_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
ELEKTRONICKÉ BLOKOVANIE
ŠTARTOVANIA
Všetky kľúče sú vybavené zariadením pre
elektronické blokovanie štartovania.
Toto zariadenie uzamkne napájací systém
motora. Aktivuje sa automaticky pri
vytiahnutí kľúča zo zapaľovania.
Následne na zapnutie zapaľovania sa
uskutoční dialóg medzi kľúčom a zariadením
pre elektronické blokovanie štartovania.Po zapnutí zapaľovania táto
kontrolka zhasne, kľúč bol
identifikovaný, je možné
naštartovanie motora.
V prípade, ak nebol kľúč identifikovaný,
naštartovanie motora nie je možné.
Vymeňte kľúč a poškodený kľúč si nechajte
skontrolovať v sieti PEUGEOT.
Správne použitie
Nevykonávajte žiadne úpravy na systéme
elektronického blokovania štartovania.
Manipulácia s diaľkovým ovládaním vo
vreckách vášho odevu môže spôsobiť
mimovoľné odomknutie dverí vozidla.
Súčasné použitie iných vysokofrekvenčných
zariadení (mobilné telefóny, domáce
alarmy…) môže dočasne narušiť činnosť
diaľkového ovládania.
Pri kúpe ojazdeného vozidla:
- skontrolujte, či vám bola odovzdaná
osobná karta,
-

v servisnej sieti PEUGEOT
si nechajte
uložiť kľúče do pamäti, aby ste si boli
istý, že vaše kľúče sú jediné, ktoré
umožňujú naštartovať vozidlo.
OSOBNÁ KARTA
Je vám vystavená pri preberaní vášho
vozidla spolu s náhradnými kľúčmi.
Obsahuje identifikačný kód, ktorý je
potrebný pre akýkoľvek zásah na systéme
elektronického blokovania štartovania v
sieti PEUGEOT. Tento kód sa nachádza pod
ochranným filmom, ktorý odstráňte len v
nevyhnutnom prípade.
Vašu osobnú kartu uschovajte na
bezpečnom mieste, nikdy nie v interiéri
vozidla.
V prípade dlhotrvajúcej cesty mimo vášho
bydliska si vezmite túto kartu a tiež vaše
osobné doklady so sebou. Jazda na vozidle so zamknutými
dverami môže v naliehavom prípade
skomplikovať prístup záchranárov do
vozidla.
Z bezpečnostných dôvodov (deti vo vozidle)
pri opustení vozidla a to aj na krátku dobu
vždy vytiahnite kľúč zo zapaľovania.
3
PRIPRAVENÝ NA JAZDU
Otvárania

40
Bipper_sk_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
ALARM
Zabezpečuje:
-
vonkajšiu obvodovú ochranu, ktorú

vykonávajú snímače, umiestnené na
otváracích častiach vozidla (dvere,
kapota) a elektrickom napájaní,
-

priestorovú ochranu,
-


ochranu proti nadvihnutiu vozidla,
-


ochranu proti vsunutiu kľ
úča do spínacej
skrinky.
Súčasťou výbavy je siréna.
Aktivácia alarmu
Vopred sa presvedčite o správnom
uzatvorení všetkých otváraní vozidla.
Aktivácia alarmu sa vykoná
zatlačením tohto ovládača,
ochrana je zabezpečená po
uplynutí niekoľkých sekúnd.
Ak je alarm aktivovaný, akékoľvek násilné
vniknutie má za následok spustenie sirény
po dobu približne 30
sekúnd, ktorá je
doprevádzaná rozsvietením smerových
svetiel.
Alarm sa následne vráti do aktivovaného
stavu.
Alarm sa tiež spustí následne na prerušenie
elektrického napájania pri jeho opätovnom
obnovení.
Deaktivácia pomocou diaľkového ovládania
Deaktivácia pomocou kľúča
Odomknite dvere pomocou kľúča, vstúpte
do vozidla. Zapnite zapaľovanie do polohy
MAR, identifikácia kódu kľúča alarm preruší.
Deaktivácia ochrany proti nadvihnutiu
vozidla a volumetrickej ochrany Správne použitie
Odomknutím vozidla pomocou diaľkového
ovládania rýchlo neutralizujete sirénu,
aktivovanú nedopatrením.
Aby ste sa vyhli aktivácii alarmu, napríklad
pri umývaní vozidla, uzamknite vozidlo
pomocou kľúča.
Jedno zatlačenie tohto tlačidla
má za následok, že pri odomknutí
vozidla je alarm vyradený z
činnosti.
Signalizácia pokusu o vlámanie
Pri návrate do vášho vozidla vám
blikanie kontrolky elektronického
blokovania štartovania alebo
zobrazenie výstražnej správy
na displeji združeného prístroja signalizuje
pokus o vlámanie do vozidla počas vašej
neprítomnosti.
Ak si želáte deaktivovať ochranu
proti nadvihnutiu a volumetrickú
ochranu, zatlačte na tlačidlo,
umiestnené na strope vozidla.
Aby sa táto operácia zaregistrovala, je
potrebné ju opakovať po každom prerušení
kontaktu.
Otvárania

41
Bipper_sk_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
OTVORENIE ZVONKA
Dvere vodiča
Na odomknutie zvonka použite diaľkové
ovládanie.
Potiahnite rukoväť smerom k sebe.
Ak je diaľkové ovládanie nefunkčné, vsuňte
kovovú časť kľúča do zámky na strane
vodiča.
Bočné posuvné dvere
Potiahnite rukoväť smerom k vám a
následne smerom dozadu.
Posuňte dvere na maximum až za bod
odporu v otvorenej polohe.V prípade, ak je kryt palivovej nádrže
otvorený, bezpečnostný systém
zabráni posunu bočných dverí (kombi).
Zadné zaklápacie dvere (kombi)
Po odomknutí vozidla kľúčom alebo
diaľkovým ovládaním, potiahnite za stredovú
rukoväť a nadvihnite zadné zaklápacie
dvere.Ak sa vaše vozidlo nachádza na svahu,
doprevádzajte posun bočných dverí
rukou. V opačnom prípade by sa mohli v
dôsledku sklonu terénu dvere rýchlejšie
otvoriť alebo zatvoriť a mohlo by tak
vzniknúť riziko poranenia.
Z bezpečnostných a funkčných dôvodov
nejazdite s otvorenými bočnými posuvnými
dverami.
3
PRIPRAVENÝ NA JAZDU
Otvárania

42
Bipper_sk_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
OTVORENIE ZVNÚTRADvere vodiča
Potiahnutím vnútornej rukoväte dvere
odomknete.
Ochrana proti napadnutiu: hneď, ako
rýchlosť vozidla dosiahne približne 20 km/h,
charakteristický zvuk zatvorenia signalizuje,
že vaše vozidlo sa automaticky zamklo.
Parametre tejto funkcie sa dajú nastaviť
prostredníctvom konfiguračného menu; zvoľte
si „Autoclose", potom „ON" alebo „OFF".
Pri dodaní vozidla je táto funkcia
deaktivovaná.
Otvorenie na 180°
Zatlačte na západku a súčasne dvere
otvorte, aby ste zväčšili uhol otvorenia dverí.
Zadné krídlové dvere
Zadné krídlové asymetrické dvere typu
60/40 sú vybavené štyrmi zatváracími
bodmi, z ktorých jeden je hlavný.
Potiahnite rukoväť smerom k vám.
Pri otváraní začnite vždy väčším krídlom
dverí, následne potiahnutím páčky odistite a
otvorte menšie krídlo dverí.
Obe krídla dverí sa otvárajú na 90°.
Pri prevoze dlhého nákladu je povolené
jazdiť s otvoreným menším krídlom
dverí, čím sa uľahčí preprava. Dodržiavajte
bezpečnostné opatrenia z dôvodu zvýšenia
pozornosti ostatných vodičov. Pozrite si rubriku „Palubná technológia -
Konfigurácia vozidla".
Otvárania

43
Bipper_sk_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Správne použitie
Pri otvorení dajte pozor, aby ste nezablokovali
priestor vodiacej lišty na podlahe, a tým
zabránili správnemu posunu dverí.
Prevádzka nie je blokovaná.Nakladací priestor
Bočné posuvné dvere (kombi)
Potiahnite ovládač A , posuňte dvere na
maximum po bod odporu v otvorenej polohe.
Zadné krídlové dvere
Otvoríte ich posunutím ovládača B smerom
doprava. Ak sa vaše vozidlo nachádza na svahu,
doprevádzajte posun bočných dverí
rukou. V opačnom prípade by sa mohli v
dôsledku sklonu terénu dvere rýchlejšie
otvoriť alebo zatvoriť a mohlo by tak
vzniknúť riziko poranenia.
Z bezpečnostných a funkčných dôvodov
nejazdite s otvorenými bočnými posuvnými
dverami. Jedno zatlačenie umožňuje
odomknutie bočných posuvných
dverí a zadných dverí (Dodávka)
z miesta vodiča.
Zadné zaklápacie dvere (kombi)
V prípade poruchy batérie alebo centrálneho
zamykania je možné mechanicky odblokovať
otvorenie zadných zaklápacích dverí z
vnútra batožinového priestoru.
Otvorte bočné posuvné dvere a úplne
sklopte zadné sedadlá.
Z vnútra batožinového priestoru zatlačte za
páku, aby ste odblokovali zadné zaklápacie
dvere.
3
PRIPRAVENÝ NA JAZDU
Otvárania

44
Bipper_sk_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
ZATVORENIE ZVNÚTRA
Centrálne uzamykanie
Potlačením vnútornej rukoväte uzamknete
celé vozidlo alebo príslušné dvere.
Avšak, ak sú jedny z dverí otvorené alebo
nesprávne uzavreté, centrálne uzamknutie
neprebehne.Pri opúšťaní vozidla, a to aj na krátku
dobu, vždy vytiahnite kľúč zo spínacej
skrinky. Zatvorenie na 180°
Západka sa automaticky zaistí pri zatvorení
krídlových dverí, pričom menšie krídlo dverí
sa zatvára ako prvé.
Nakladací priestor
Jedno zatlačenie umožní
uzamknutie bočných posuvných
dverí a zadných dverí (dodávka) z
miesta vodiča.
Ochrana proti napadnutiu
Po rozbehu vozidla táto funkcia
automaticky zamkne dvere na strane
vodiča a nakladacieho priestoru hneď, ako
dosiahnete rýchlosť približne 20 km/h.
Ak počas jazdy nedôjde k žiadnemu
otvoreniu, zamknutie zostane aktívne.
Parametre tejto funkcie sa dajú aktivovať
alebo deaktivovať prostredníctvom
konfiguračného menu; zvoľte si „Autoclose",
potom „ON" alebo „OFF".
Pri dodaní vozidla je táto funkcia
deaktivovaná.
Otvárania

45
Bipper_sk_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Bočné posuvné dvere (kombi)
Potiahnite rukoväť za bod odporu a začnite
dvere posúvať. Následne pomocou rukoväte
zatvárajte dvere, až kým nebudú zaistené.Detská bezpečnostná poistka
Zabraňuje možnosti otvárania zadných dverí
zvnútra.
F
Otočte ovládačom zadných dverí o štvrť


otáčky pomocou kľúča od zapaľovania.
ZATVORENIE Z EXTERIÉRU
Bočné posuvné dvere
Potiahnite rukoväť smerom k vám a následne
smerom dopredu, čo umožní prekročenie
bodu odporu (Dodávka) alebo odistenie
blokovacieho zariadenia dverí (Kombi).
Posuňte dvere na maximum, až po ich úplné
zatvorenie.
Zadné krídlové dvere
Vždy najskôr zatvorte malé krídlo dverí,
ktoré sa pri zatvorení automaticky zablokuje.
Následne pomocou rukoväte zatvorte veľké
krídlo dverí.
Zadné zaklápacie dvere (Kombi)
Stiahnite zadné zaklápacie dvere pomocou
vnútornej rukoväte.
Ak sa vaše vozidlo nachádza na svahu,
starostlivo zatvorte bočné posuvné
dvere tak, aby boli zaistené. Dvere by sa
totiž mohli rýchlejšie otvoriť alebo zatvoriť
kvôli sklonu terénu, čo by mohlo spôsobiť
zranenia.
3
PRIPRAVENÝ NA JAZDU
Otvárania

46
Bipper_sk_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
OVLÁDANIE OSVETLENIA
Voľbu vykonáte otáčaním bieleho označenia
prstenca, ak je kľúč od zapaľovania v polohe
MAR.
Všetky svetlá zhasnuté
Parkovacie svetlá
rozsvietené
Sú signalizované rozsvietením
kontrolky na združenom prístroji.
Stretávacie / diaľkové svetlá
rozsvietené
Prepnutie stretávacie svetlá / diaľkové
svetlá
Potiahnite ovládač osvetlenia nadoraz
smerom k vám.
Zablikanie diaľkových svetiel
Ukazovatele smeruFunkcia "diaľnica"
Zariadenie, ktoré signalizuje zmenu pruhu
na rýchlostných komunikáciách.
Zatlačte jedenkrát smerom hore alebo dole,
bez prekročenia bodu odporu ovládania
svetiel, príslušné ukazovatele smeru trikrát
zablikajú.
Mierne potiahnite ovládač
osvetlenia smerom k vám,
nezávisle od polohy prstenca. Ľavý: posuňte smerom dole. Na
združenom prístroji bliká zelená
kontrolka šípky znázorňujúca smer.
Pravý: posuňte smerom hore. Na
združenom prístroji bliká zelená kontrolka
šípky znázorňujúca smer. Otočte prstencom do príslušnej
polohy.
Parkovacie svetlá
Bočné označenie rozsvietením obrysových
svetiel iba na strane premávky.
Kľúč zapaľovania v polohe STOP alebo
vytiahnutý zo zapaľovania :
F
otočte prstenec do polohy "Všetky svetlá


zhasnuté", potom do pozície "Obrysové
svetlá rozsvietené",
F
Manipuláciou ovládania osvetlenia


smerom hore alebo dole, v závislosti od
strany premávky (príklad: parkovanie
napravo, ovládanie osvetlenia sa posúva
smerom dole, rozvietenie na ľavej
strane).
Indikuje ho rozsvietenie kontrolky
obrysových svetiel na združenom prístroji.
Parkovacie svetlá vypnete umiestnením
ovládača osvetlenia do strednej polohy a na
prstenci do polohy "Všetky svetlá zhasnuté".
Ovládania pri volante

47
Bipper_sk_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Nastavenie svetlometov
V závislosti od zaťaženia vášho vozidla
sa odporúča nastaviť výšku osvetlenia
svetlometov.
Táto funkcia je prístupná len v polohe
diaľkových a stretávacích svetiel.Postupné zatlačenia týchto
ovládačov, nachádzajúcich sa
na prístrojovej doske, umožňujú
nastavenie svetlometov.
Hmlové svetlomety
Ovládače sú umiestnené na ovládacom
paneli prístrojovej dosky.
Predné a zadné hmlové svetlá
Hmlové svetlá sa musia používať len
za nepriaznivého hmlistého počasia
alebo počas sneženia.
Pri jasnom alebo daždivom počasí, vo dne
aj v noci, rozsvietené zadné hmlové svetlá
oslňujú a ich používanie je zakázané.
Nezabudnite ich zhasnúť, akonáhle ich
použitie nie je potrebné.
Sprievodné osvetlenie
Časovo obmedzené rozsvietenie
stretávacích svetiel po vypnutí zapaľovania
uľahčuje vodičovi opustiť vozidlo v
prípadoch nedostatočného vonkajšieho
svetla, pričom osvetľuje priestor
nachádzajúci sa pred vozidlom.
Aktivácia
Kľúč v spínacej skrinke v polohe STOP
alebo vytiahnutý kľúč, potiahnite ovládač
osvetlenia smerom k volantu v priebehu
2
minút nasledujúcich od vypnutia motora.
Pri každom zatlačení ovládača je
rozsvietenie svetiel predĺžené o 30
sekúnd,
až po maximálne 210
sekúnd. Po uplynutí
tohto času sa svetlá automaticky vypnú.
Deaktivácia
Pridržte ovládač osvetlenia zatiahnutý
smerom k volantu po dobu viac ako
2
sekundy.
Predné hmlové svetlá sú
v činnosti s parkovacími a
stretávacími svetlami.
Zadné hmlové svetlá sú v činnosti
so stretávacími svetlami.
Svetlá rozsvietite zatlačením jedného z
týchto ovládačov. Pri prvom zatlačení ovládača sa
rozsvieti kontrolka, doprevádzaná
správou na displeji a ostane
rozsvietená až po automatickú
deaktiváciu funkcie. Kontrolka na displeji signalizuje
zvolenú polohu nastavenia

(0, 1, 2, 3).
3
PRIPRAVENÝ NA JAZDU
Ovládania pri volante

48
Bipper_sk_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
OVLÁDANIE STIERAČOV SKLA
Predné stierače skla
Stieranie je aktívne len vtedy, ak je kľúč v
spínacej skrinke v polohe „MAR".
Ovládač môže byť nastavený v štyroch
rôznych polohách. Otočením prstenca je
možné si zvoliť 3 rýchlosti stierania skla.Ak potrebujete vymeniť ramienka
stieračov skla, pozrite si rubriku
„Rýchla pomoc - Výmena ramienka
stierača skla".
Správne použitie
V prípade mrazivého počasia skontrolujte, či
nič nebráni činnosti predných stieračov.
Prerušované stieranie.
Neprerušované pomalé stieranie.
Neprerušované rýchle stieranie.
Stieranie v jednotlivých cykloch: zatlačením
smerom hore.
Predný ostrekovač skla
Zatlačte ovládač smerom dole, do činnosti
sa uvedie len predný ostrekovač skla.
Pridržte ovládač zatlačený smerom dole,
predný ostrekovač skla je doprevádzaný
časovo obmedzeným stieraním skla. Viac informácií o doplnení hladín
nájdete v rubrike „Kontroly - Hladiny".
Zadný stierač skla
Je umiestnený na skle veľkých
zadných dverí.
Otočte prstencom.
Zadný ostrekovač skla
Zadný ostrekovač skla je integrovaný vedľa
tretieho brzdového svetla.
Zatlačte ovládač smerom hore, do činnosti
sa uvedie len zadný ostrekovač skla.
Pridržte ovládač zatlačený smerom hore,
zadný ostrekovač skla je doprevádzaný
časovo obmedzeným stieraním skla.
Ovládania pri volante