Peugeot Bipper 2015 Ägarmanual (in Swedish)

59
Bipper_sv_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
TÄNDNING
läge STOP: startspärr
Tändningen är frånslagen.
l

äge MAR: påslagning av tändningen.
Vissa tillbehör kan vara i drift.
l

äge AV V : startmotor.
Startmotorn är inkopplad.
Starta motorn
Kontrollampa för startspärr
Om den här kontrollampan
tänds bör du byta nyckel och
be P
e UG e OT kontrollera den
felaktiga nyckeln.
Kontrollampa för förvärmning av
dieselmotor
Med parkeringsbromsen åtdragen
och växelspaken i friläge, vrid
nyckeln till läget MAR. Kontrollampa för öppning
Om den här kontrollampan tänds
ska du kontrollera att alla dörrar
och motorhuven är ordentligt
stängda.
Stänga av motorn
Stanna bilen och för sedan, med motorn på
tomgång, nyckeln till läget STOP.
Undvik att hänga tunga föremål vid
nyckeln som kan tynga ner den när
den sitter i tändlåset och som kan leda till
funktionsfel. Vid låga temperaturer
I bergstrakter och/eller kalla trakter
bör bränsle avsett för bruk vintertid vid låga
temperaturer eller köldgrader användas.
Vänta tills denna kontrollampa släcks och
aktivera sedan startmotorn (läge AV V ) tills
motorn startar.
Hur länge kontrollampan är tänd beror på
klimatförhållanden.
n

är motorn är varm tänds lampan ett
ögonblick, du kan starta utan att vänta.
Släpp upp nyckeln så fort motorn startar.
Vid temperaturer under -23°C ska du
låta motorn gå utan belastning i fyra
minuter, för att säkerställa både funktion och
livslängd hos motor och växellåda.
3
KLAR FÖR START
Starta och stänga av

60
Bipper_sv_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
STARTHJÄLP I BACKE
Den här funktionen är integrerad i eSP-
systemet och gör det enklare att starta i
backe genom att låsa bilens hjul en kort
stund (ca 2
sekunder), så att du hinner flytta
foten från bromspedalen till gaspedalen.
Denna funktion är endast aktiverad då:
-

fordonet står helt stilla och föraren har

foten på bromspedalen,
-

motorn är igång,
-


backen lutar mer än 5
%,Funktion
I en backe hålls bilen stilla ett kort
ögonblick när bromspedalen släpps upp:
-

om du lagt i ettans växel eller neutralläge,

med en manuell växellåda,
-

om du befinner dig i läge
A eller M , med
en
e GS-/ e TG-växellåda,
Om bilen står stilla i en nedförsbacke
med motorn igång och backväxeln ilagd,
hålls bilen stilla ett kort ögonblick när
bromspedalen släpps upp. Om du inte kört iväg inom 2
sekunder
avaktiveras systemet automatiskt
genom att bromstrycket gradvis minskar.
Under denna fas går det att höra det
mekaniska ljudet när bromsarna släpper,
som indikerar att bilen kommer att börja
rulla. Gå inte ur bilen under den
tidsbegränsade bromsfasen vid start i
backe.
Om du måste gå ur bilen när motorn
är igång, ska parkeringsbromsen dras
åt manuellt.
k ontrollera sedan att
parkeringsbromsens kontrollampa lyser med
fast sken på instrumentpanelen.
Funktionsfel
Då ett funktionsfel uppstår
i systemet tänds dessa
kontrollampor i instrumentpanelen.
Vänd dig till en P
e UG e OT-
verkstad eller en kvalificerad
verkstad för att kontrollera
systemet.
I bilar med Stop & Start är
backstarthjälpen urkopplad i STOP-läget.
Starta och stänga av

61
Bipper_sv_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
- med en manuell växellåda: ställ
växelspaken i neutralläget när bilen
står stilla och släpp sedan upp
kopplingspedalen,
-

med en elstyrd manuell växellåda
:
trampa ned bromspedalen när bilen står
stilla. Särskilda fall när STOP-läget inte kan
kopplas in
STOP-läget aktiveras inte om:
-

förardörren är öppen,
-

förarens säkerhetsbälte är lossat,
-

backväxeln är ilagd,
-

vissa punktvisa förhållanden

(batteriladdning, motortemperatur,
regenerering av partikelfiltret,
bromsservo, utetemperatur ...) inte tillåter
det, för att skydda systemet.
I detta fall visas ett meddelande
på displayen i instrumentpanelen,
åtföljt av att kontrollampan "S"
blinkar i några sekunder och sedan
släcks.
Detta funktionssätt är helt normalt.
STOP & S TART
Stop & Start-systemet ställer tillfälligt motorn
i viloläge - STOP-läge - när du stannar
bilen (rödljus, köbildning etc.) Motorn
startar automatiskt igen - START-läget -
när du trampar på gasen för att köra iväg.
Omstarten sker momentant, snabbt och tyst.
Stop & Start-systemet är perfekt anpassat
för stadskörning och gör det möjligt att
sänka bränsleförbrukningen, förorenande
avgasutsläpp och ljudnivån när bilen står
stilla.
Funktion
Ställa motorn i STOP-läge
k

ontrollampan "S" tänds i
instrumentpanelen och motorn
ställer sig i viloläge: Motorn kan bara stängas av
automatiskt när bilens hastighet har
överstigit ca 10 km/tim, för att undvika
upprepade motorstopp i låg fart.
I bilar med Stop & Start är
backstarthjälpen urkopplad i STOP-läget.
l
ämna aldrig bilen utan att först ha
stängt av tändningen med nyckeln.
Tanka aldrig bilen när motorn står i
STOP-läget. Stäng alltid av tändningen
med nyckeln.
3
KLAR FÖR START
Starta och stänga av

62
Bipper_sv_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Särskilda fall: automatisk aktivering av
START-läget
START-läget aktiveras automatiskt om:
-
bilen rullar med frihjul i en backe,
-


motorn har varit avstängd i cirka

3
minuter, i bilar med Stop & Start,
-

vissa punktvisa förhållanden

(batteriladdning, motortemperatur,
bromsservo, reglering av
luftkonditionering ...) så kräver för att
tillgodose styrningen av systemet eller
bilen. Korrekt användning
Om en bil med manuell växellåda står i
STOP-läget och du lägger i en växel utan att
ha trampat ur ordentligt, kan det hända att
bilen inte startar igen.
e

n kontrollampa tänds eller ett meddelande
visas på instrumentpanelen för att uppmana
dig att trampa ned kopplingspedalen helt för
att bilen ska starta igen.
Detta indikeras med en ljudsignal, åtföljt
av en blinkande servicelampa och ett
meddelande i instrumentpanelens display.
Detta indikeras med en ljudsignal, åtföljt
av en blinkande servicelampa och ett
meddelande i instrumentpanelens display.
Om föraren inte manövrerar bilen på något
sätt inom 3
minuter efter en automatisk
omstart i START-läget, stänger systemet av
motorn definitivt. Motorn går bara starta på
nytt med tändningsnyckeln.
Ställa motorn i START-läge
k

ontrollampan "S" släcks och
motorn startar igen:
-

med en manuell växellåda:

trampa ned
kopplingspedalen,
-

med en elstyrd manuell växellåda

:
●

släpp upp bromspedalen med
växelspaken i läge A

eller M,
●

eller lägg i backväxeln. I detta fall visas ett meddelande


på displayen i instrumentpanelen,
åtföljt av att kontrollampan "S"
blinkar i några sekunder och sedan
släcks.
Detta funktionssätt är helt normalt.
I läge STOP, med den elstyrda
manuella växellådan, startar motorn
igen när växelspaken manövreras, så
att du är redo att köra iväg.
Om motorn stänger av sig automatiskt
i en backe måste den startas
igen genom att lägga i en växel innan
bromspedalen släpps upp, eftersom
backstarthjälpen enbart fungerar när motorn
är igång.
Starta och stänga av

63
Bipper_sv_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Urkoppling
Om du vill prioritera värmekomforten i
bilen måste Stop & Start kopplas ur så
att luftkonditioneringen kan vara igång
kontinuerligt.
n
är motorn startas med nyckeln
behåller bilen samma funktionsläge
(aktiv eller inaktiv) som den hade innan
motorn stängdes av.
Du kan när som helst trycka på reglaget "S -
OFF" för att koppla ur systemet.
Det indikeras genom att reglagets
indikeringslampa tänds, åtföljt av
ett meddelande på displayen i
instrumentpanelen. Om urkopplingen görs i STOP-läget
startar motorn direkt.
Funktionsfel Underhåll
Om ett funktionsfel skulle uppstå
avaktiveras Stop & Start-systemet
och dess kontrollampor tänds i
instrumentpanelen, tillsammans
med ett meddelande på displayen
i instrumentpanelen.
l

åt en P e UG e OT-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad
göra en kontroll.
Om ett funktionsfel uppstår när motorn står
i STOP-läget går det att starta bilen igen
genom att trampa kopplingspedalen i botten
eller ställa växelspaken i friläget. Stäng alltid av tändningen före alla
åtgärder i motorrummet för att undvika
alla skaderisker som är kopplade till en
automatisk inkoppling av START-läget.
Det här systemet kräver ett batteri med
speciella egenskaper och specifikationer
(tekniska data finns att hämta på din
P e UG e OT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad).
Vid montering av ett batteri som inte
rekommenderas av P e UG e OT kan det
uppstå funktionsfel i systemet.
Stop & Start-systemet bygger på
mycket avancerad teknik. Alla
ingrepp kräver expertkunskaper, vilket din
P
e UG e OT-verkstad kan tillhandahålla.
Återinkoppling
Tryck en gång till på reglaget "S - OFF".
Systemet är på nytt aktivt, vilket indikeras
genom att indikeringslampan på reglaget
släcks och ett meddelande visas på
instrumentpanelens display.
3
KLAR FÖR START
Starta och stänga av

64
Bipper_sv_Chap04_ergonomie_ed02-2014
FRAMSÄTEN
Nackstöd
Inställning av nackstödet i höjdled: tryck på
klacken och skjut nackstödet uppåt eller
nedåt.
Inställningen är den rätta då nackstödets
övre kant befinner sig i höjd med hjässan.
Vid borttagning frigör du stångens fot,
trycker på låstungan och för nackstödet till
önskat läge.
Vid återmontering trycker du på tappens
låstunga och för in stängerna i öppningarna,
i linje med ryggstödet.
k
ör aldrig med nackstöden borttagna.
De skall vara monterade och rätt
inställda.
Säten

65
Bipper_sv_Chap04_ergonomie_ed02-2014
Sittdynans höjd
Förarsätets höjd ställs in så här: dra reglaget
uppåt så många gånger som behövs för att
få det högre upp.
För att sänka sätet trycker du reglaget nedåt
så många gånger som behövs.
LängdinställningAktivering av eluppvärmt säte
Tryck på kontakten.
Temperaturen regleras automatiskt.
Tryck en gång till för att koppla bort
funktionen.
lyft upp stången och skjut sätet framåt eller


bakåt till önskat läge.
Svankstöd
Ryggstödets vinkling
Vrid på inställningsratten tills ryggstödet får
önskad lutning. Vrid på inställningsratten.
Armstöd
Förarsätet kan utrustas med ett armstöd på
mittkonsolens sida.
lyft upp eller sänk ned armstödet helt för att


erhålla den bekvämaste körställningen.
4
ERGONOMI och KOMFORT
Säten

66
Bipper_sv_Chap04_ergonomie_ed02-2014
FÄLLBART PASSAGERARSÄTESom bord
Tryck på nackstödet för att ställa det i det
undre läget.
Tryck ett av reglagen på var sida om
ryggstödet bakåt.
Fäll ned ryggstödet på sittdynan (bordläge).
Nedfällt läge
när ryggstödet har fällts ned i bordläget,
drar du i den bakre remmen på sätet och
följer med det nedfällda ryggstödet i dess
rörelse framåt och mot golvet.
Återställ sätet i sittläge
Dra i remmen baktill på sätet för att lossa
spärren.
lyft upp sätet i fram- och bakkant och följ


med i rörelsen framåt för att ställa det i
bordläge.
Tryck ett av reglagen på vardera sidan om
ryggstödet bakåt, samtidigt som du trycker
på ryggstödet och fäller upp det.
Tryck kraftigt på ryggstödet så att sätet
spärras i golvet.
Ställ in nackstödet med knappen på sidan.
Sätet får bara flyttas om det inte finns
några passagerare i det.
Innan du skjuter sätet bakåt ska du
kontrollera att inget föremål eller någon
person hindrar sätets rörelse bakåt för att
inte att riskera att någon klämmer sig eller
att sätet blockeras på grund av skrymmande
föremål som placerats på golvet bakom
sätet eller på passagerarsätet bak. Om
sätet blockeras ska du omedelbart avbryta
rörelsen bakåt.
Säten

67
Bipper_sv_Chap04_ergonomie_ed02-2014
HEL SOFFA BAK
Bordläge
Tryck samtidigt på nackstödet och på
klacken för att sänka ned det.
l
ås upp ryggstödet genom att trycka på de
två sidoreglagen. Den röda indikeringen blir
synlig.
Fäll ned ryggstödet på sittdynan.
Ihopvikt läge
Då du har placerat ryggstödet i bordläge,
dra i mittremmen för att låsa upp sätets
bakre fötter.
lyft helt upp sätet och spärra fast det i


ihopvikt läge.
Borttagning av soffan
Då du har placerat soffan i ihopvikt läge,
sänk ned den tvärgående stången för att
låsa upp sätets främre fötter.
lyft upp sof

fan så att den frigörs ur de
främre förankringspunkterna.
Under färd ska den ena änden av den
röda fästremmen (återfinns under
sitsen) vara fäst vid ett av skaften på ett
främre nackstöd och den andra änden ska
vara fäst vid sidan av sitsen.
4
ERGONOMI och KOMFORT
Säten

68
Bipper_sv_Chap04_ergonomie_ed02-2014
Återmontering av soffan
Sätt tillbaka soffan i ihopvikt läge i de främre
förankringspunkterna.
Fäll ned soffan i bordläge, de främre och de
bakre fötterna låses fast automatiskt.
Uppfällning av soffan i sittläge
Fäll upp ryggstödet på soffan.
Se till att säkerhetsbältena inte kommer i
kläm.
l
ås fast ryggstödet genom att trycka det helt
bakåt. Den röda indikeringen försvinner.
Bakre nackstöd
De bakre nackstöden kan tas bort och har
två lägen:
4 övre läge för användning,
4 nedre läge för förvaring.
Flytta nackstödet uppåt eller nedåt genom
att dra det framåt och samtidigt skjuta det i
önskad riktning.
Ta bort så här: placera det i övre läge, tryck
på stiftet och dra nackstödet framåt och
uppåt på samma gång.
Montera tillbaka så här: för in skaften
på nackstödet i öppningarna, i linje med
ryggstödet.


k ör aldrig med nackstöden borttagna;
dessa skall vara på plats och rätt
inställda.
Säten