Peugeot Bipper 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

79
Bipper_ru_Chap04_ergonomie_ed02-2014
Модульная вертикальная решетка
порядок действий:3. п однимите шпингалет, расположенный
в нижней части решетки.
4.
п оверните решетку и вставьте
шпингалет в специальное отверстие,
расположенное в спинке сиденья
пассажира.
1.

У
становите сиденье в положение для
снятия.
2.
п однимите шпингалет, расположенный
на решетке сверху.
Модульная вертикальная решетка состоит
из двух частей.
п

ри ее установке на съемном сиденье,
обеспечивается защита водителя
от случайно сместившихся грузов в
передней части грузового отделения.
4
CИСТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОМФОРТА
Оборудование салона

80
Bipper_ru_Chap04_ergonomie_ed02-2014
ОБУСТРОЙСТВО ЗАДНЕЙ ЧАСТИ
Кольца для закрепления багажа
В задней части пола имеется четыре кольца,
служащих для закрепления багажа.
Сетка для закрепления багажа
Зацепите сетку за кольца, чтобы
закрепить багаж.
Задняя полка
В развернутом виде она скрывает
содержимое багажника.
Чтобы облегчить доступ к багажу, ее
можно свернуть.
Сложив полку за спинку заднего сиденья,
в багажнике можно перевозить громоздкие
предметы вертикально.Снятие полки
Сложите полку.
п

риподнимите ее примерно на 60°.
Снимите боковые фиксаторы полки с
кронштейнов.
Снимите полку.
Уберите сложенную полку в
предусмотренное для нее место за
задним сиденьем.
п

ри установке полки на место действуйте
в обратном порядке.
Оборудование салона

81
Bipper_ru_Chap04_ergonomie_ed02-2014
Крепежные ремни
В вашем распоряжении имеются два
крепежных ремня, расположенные в
левой части багажника.
о
ни используются для крепления
комплекта с инструментами.
Переносная лампа
переносная лампа располагается в
п равой части багажного отделения.
Извлеките лампу из гнезда, нажав на
кнопку, затем потяните ее вниз.
Чтобы включить лампу, переведите
переключатель вперед.
Для замены 4 аккумуляторов (тип NiMH),
снимите защитную крышку на переносной
лампе.
Для установки переносной лампы
на место, установите ее в гнездо и
приподнимите вверх.
а

ккумуляторы переносной лампы
заряжаются автоматически во время
движения автомобиля.
п

одсветка багажника расположена на
центральной части патрона переносной
лампы (см. раздел "Внутреннее
освещение").
4
CИСТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОМФОРТА
Оборудование салона

82
Bipper_ru_Chap04_ergonomie_ed02-2014
ОСВЕЩЕНИЕ САЛОНА
Передний плафон
плафон расположен в центре потолка.
о
н включается:
-

п
ри нажатии на край рассеивателя,
-

п
ри открывании или закрывании двери,
-

п
ри запирании или отпирании замков
автомобиля.
он постепенно гаснет, если двери продолжают
ост аваться открытыми или при включении зажигания.
п

лафон может оснащаться датчиком системы
охранной сигнализации, микрофоном системы
громкой связи и фонарями индивидуального
освещения.
п

лафоны индивидуального освещения оборудованы
левым и правым выключателями.
Задний плафон
плафон расположен вверху на задней
п равой боковине.
о

н включается и выключается нажатием
на рассеиватель.
п

ри открытии двери (на "комби") он
загорается автоматически.
п

ри открывании боковой сдвижной двери
или распашных створок (на фургоне) он
загорается автоматически.
Как правильно пользоваться системой
он гаснет автоматически:
- если вык лючатель не нажат,
-

п
о истечении 15 минут, если все это
время двери остаются открытыми,
-

п
ри закрывании дверей по истечении
некоторого времени,
-

п
ри включении зажигания,
-

п
ри запирании замков.
Подсветка багажника
плафон подсветки багажника находится в
ц ентре цоколя переносной лампы.
п

одсветка регулируется при помощи
переключателя и имеет три положения.
п

остоянная подсветка.
В этом положении "AUTO",
освещение включается автоматически
при разблокировании автомобиля
и при одной из задних дверей или
крышки багажного отделения.
о

свещение гаснет через несколько минут, если
одна из задних дверей или крышка багажного
отделения остаются открытыми, или при
включении зажигания.
подсветка отключена.п
ри закрывании дверей задержка
выключения переднего и заднего
плафонов может быть различной.
Оборудование салона

83
Bipper_ru_Chap05_technologie_ed02-2014
БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР
Если функция TRIP B активирована в
меню настроек бортовых систем:-

Р
асстояние участка пробега B,
-

Сре
дний расход топлива B,
-

Сре
дняя скорость движения B,
-
п родолжительность преодоления
участка B.
Установка на ноль
Нажмите более двух секунд на
кнопку
TRIP, чтобы обнулить показания.
Нажимая на торцевую кнопку TRIP

выключателя стеклоочистителя, можно
выводить на дисплей следующую
информацию: -
т
ем

пература за бортом автомобиля,
-

Зап

ас хода по топливу
("автономность"),
-

Р

асстояние участка пробега A,
-

Сре

дний расход топлива A,
-
т
ек

ущий расход топлива A,
-

Сре

дняя скорость движения A,
-
п
родолжительность преодоления
участка A. Нажмите более двух секунд на кнопку SET
/
Возврат, чтобы вернуться на стартовую
страницу.
5
БОРТОВЫЕ СИСТЕМЫ
Бортовой компьютер

84
Bipper_ru_Chap05_technologie_ed02-2014
Дисплей 1го уровня
- Speed (Зуммер скорости).
-
Hour (Настройк
а времени).
-

Buzz (Г
ромкость информатора).
-

Unit (Единицы изм
ерения).
-

Bag p (
п одушка безопасности
пассажира).
См. соответствующие строки в таблице
настроек бортовых систем / персональных
настроек, расположенной ниже.
НАСТРОЙКИ БОРТОВЫХ СИСТЕМ /
П ЕРСОНАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ
Диспл

ей 2го уровня
См. соответствующие строки в таблице
настроек бортовых систем / персональных
настроек, расположенной ниже.
Панель управления
С расположенной сбоку от рулевого колеса
панели управления можно открыть на дисплее
меню и настроить ряд бортовых систем.
В меню предлагается на выбор восемь
языков: итальянский, английский, немецкий,
французский, испанский, португальский,
нидерландский и турецкий.
п
о соображениям безопасности,
настройки доступны только при
выключенном зажигании
(и остановленном двигателе).
Настройки систем автомобиля

85
Bipper_ru_Chap05_technologie_ed02-2014
Меню...Нажать

на...Подменю...Нажать
на... Выбрать...Подтвердить
и выйтиПозволяет...
1

Зу

ммер
скорости ON
Увеличить
а

ктивировать/ о тключить
звуковой сигнал превышения
заданной скорости.
Изменить параметр скорости.
Уменьшить
OFF
2


а
ктивировать
Trip B ON
а

ктивировать
п

оказать 2-й участок пробега
"Trip B".
OFF
о

тключить
3

Настройк

а
времени Часы
Вперед
Настроить часы
Назад
Формат 24 ч.
Выбрать формат индикации
часов.
12 ч.
4

Настройк

а
даты
Год / Месяц /
ДеньВперед Настроить дату.
Назад
Пользуясь этой
кнопкой, можно:
-

о

ткрывать различные
меню и подменю, Пользуясь этой кнопкой, можно:
-
п

еремещаться вверх по меню,
-
ув

еличивать параметры
настроек.
Пользуясь этой кнопкой, можно: -
п

еремещаться вниз по меню,
-
у

меньшать параметры настроек.
-

п

одтверждать выбор строки в меню,
-

зак

рывать меню.
Длительное нажатие возвращает на
стартовую страницу.
5
БОРТОВЫЕ СИСТЕМЫ
Настройки систем автомобиля

86
Bipper_ru_Chap05_technologie_ed02-2014
Меню...Нажать

на... Подменю... Нажать

на... Выбрать...Подтвердить
и выйтиПозволяет...
5 Радио ON
п

оказать наименование станции.
п

оказать номер трека компакт-
диска
OFF
6 Закрыть В движении ON
а

ктивировать/ о тключить
автом. запирание дверей при
превышении скорости 20 км/ч.
OFF
7

Ед.


измерения Расстояния
Км
Выбрать единицу измерения
расстояния.
Мили
тем

пература °C
Выбрать ед. измерения
температуры.
°F
Расходы
топлива км/л
Выбрать единицу измерения
расхода топлива.
л/100 км
8 Язык
п

еречень
языков Выбрать язык сообщений.
9

Г

ромкость
сообщений Увеличить
Увеличить/Уменьшить
громкость уведомляющих
сообщений (изменяется сразу
при нажатии на кнопку).
Уменьшить
10

Г

ромкость
звучания
кнопок Увеличить
Увеличить/Уменьшить
громкость звучания кнопок.
Уменьшить
Настройки систем автомобиля

87
Bipper_ru_Chap05_technologie_ed02-2014
Меню...Нажать

на... Подменю... Нажать

на... Выбрать...Подтвердить
и выйтиПозволяет...
11 Сервис (пробег до
то
,
км/миль)
п

оказать пробег, оставшийся
до очередной замены масла.
п

оказать уровень масла в
двигателе.
12
п
одушка
безоп.
пассажира ON
Да
а

ктивировать фронт. подушку
безоп. пассажира.
Нет
OFF Да
о

тключить фронт. подушку
безоп. пассажира.
Нет
13

Зак

рытие
меню Закрыть меню.
Нажатие на нижнюю стрелку
ведет к предыдущему меню.
5
БОРТОВЫЕ СИСТЕМЫ
Настройки систем автомобиля

88
Bipper_ru_Chap05_technologie_ed02-2014
СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ ЗАДНИМ ХОДОМ
Система помощи при парковке задним ходом
состоит из вмонтированных в задний бампер
четырех датчиков расстояния.
о
на обнаруживает препятствия в обозримой
зоне позади маневрирующего автомобиля -
пешехода, автомобиль, дерево, изгородь.
п

репятствия, оказавшиеся непосредственно
под бампером, система может не обнаружить.
Небольшие препятствия, обнаруженные в
начале маневра, датчики могут "потерять
из вида", если эти препятствия окажутся в
"слепой зоне" - под датчиками или между
ними: столбцы, вехи, бордюр и проч.
Наличие системы на автомобиле ни в
коей мере не освобождает водителя от
необходимости проявлять бдительность.Выключение системы
переведите рычаг переключения передач
в нейтральное п оложение.
Контроль исправности
Если эта лампа или сигнализатор
общего назначения загорится и
на дисплее появится сообщение,
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр.
Рекомендации
В пасмурную погоду или в зимнее
время следите за тем, чтобы датчики
не закрывались слоем грязи, инеем или
снегом.
Работа системы
Включите передачу заднего хода.
о
приближении к препятствию
свидетельствует звуковой сигнал, частота
которого возрастает с приближением
автомобиля к препятствию.
Как только расстояние от автомобиля до
препятствия составит менее 30 см, сигнал
начнет звучать непрерывно.
п

ри буксировке прицепа эта функция
автоматически отключается. Следует
пользоваться только рекомендованным
компанией PEUGEOT буксирным
устройством, установленным в
специализированном техцентре.
88
Помощь при парковке