Peugeot Boxer 2020 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

139
Технические характеристики
9Фургон
Габаритные размерыОбозначениеРММАМаксимальная масса
прицепа без тормозной
системыМаксимальная
разрешенная нагрузка на
буксирное устройство
L2 H1 3303000750150*/100**
333 3300750150*/100**
335 3500750150*/100**
435 3500750150*/120**
L2 H2 3303000750150*/100**
333 3300750150*/100**
335 3500750150*/100**
435 3500750150*/120**
440 4005750150*/120**
Фургон
Габаритные размерыОбозначениеРММАМаксимальная масса
прицепа без тормозной
системыМаксимальная
разрешенная нагрузка на
буксирное устройство
L3 H2 3333300750150*/100**
335 3500750150*/100**
435 3500750150*/120**
440 4005750150*/120**

140
Технические характеристики
Фургон
Габаритные размерыОбозначениеРММАМаксимальная масса
прицепа без тормозной
системыМаксимальная
разрешенная нагрузка на
буксирное устройство
L3 H3 3333300750150*/100**
335 3500750150*/100**
435 3500750150*/120**
440 4005750150*/120**
L4 H2 4353500750150*/120**
440 4005750150*/120**
L4 H3 4353500750150*/120**
440 4005750150*/120**
Габаритные размеры
Размеры указаны в миллиметрах.
Фургон

141
Технические характеристики
9

Автомобиль поставляется в нескольких модификациях, для которых есть 4 значения длины (L1 и др.) и 3 значения высоты (H1 и др.):
L1L2L3L4
H1 H2 H1H2H2H3H2H3
L Габаритная длина 4963541359986363
H Габаритная высота 22542524 225425242524276425242764
A Колесная база 30003450 4035
B Свес передний 948
C Свес задний 10151380
D Ширина (с зеркалами и без) 2508/2050
E Ширина колеи передней оси 1810
F Ширина колеи задней оси 1790
G Высота порога грузового отделения 535–565
I Длина пола в салоне 2670312037054070
J Максимальная длина кабины 16621932 166219321932217219322172
K Максимальная ширина грузового отделения 1870
M Ширина грузового отделения между
колесными арками 1422

142
Технические характеристики
Боковая дверь

L1L2L3L4
H1 H2 H1H2H2 H3H2H3
P Высота боковой раздвижной двери 14851755 14851755 1755
Q Ширина боковой раздвижной двери 10751250
Combi


L1H1 L2H2
A 751 8721201 1322
B 1201 174316512193
C -860 -860

L1L2L3L4
H1 H2 H1H2H2H3H2H3
Объем (м
3) 89,5 1011,5 13151517
Задние двери

L1 L2L3L4
H1 H2 H1H2H2H3H2H3
N Рабочая высота задних дверей 15201790 15201790 1790203017902030
O Рабочая ширина задних дверей 1562

143
Технические характеристики
9Боковая дверь

L1L2L3L4
H1 H2 H1H2H2 H3H2H3
P Высота боковой раздвижной двери 14851755 14851755 1755
Q Ширина боковой раздвижной двери 10751250
Combi


L1H1 L2H2
A 751 8721201 1322
B 1201 174316512193
C -860 -860

144
Технические характеристики
B. Серийный номер на кузове
C. Шины

Эта табличка (может отличаться от примера на
изображении) наклеена на переднюю стойку двери
водителя и указывает:
– размеры шин,– параметры давления воздуха в шинах под нагрузкой.
Давление воздуха следует проверять на
холодных шинах не реже одного раза в месяц.
D. Артикул декоративного
покрытия кузова
Данный номер расположен на передней
поперечине под капотом.

Идентификационные
данные


A. Табличка
завода-изготовителя


Данная табличка расположена на перекладине
переднего бампера под капотом.
1 - Номер сертификата соответствия ЕС
2 - Идентификационный номер автомобиля
(VIN)
3 - Макс. допустимая масса груженого
автомобиля (РММА) 4 -
Разрешенная максимальная масса
автопоезда (РММА)
5.1 - Максимальная нагрузка на переднюю ось
5.2 - Максимальная нагрузка на заднюю ось

145
Технические характеристики
9B. Серийный номер на кузове
C. Шины


Эта табличка (может отличаться от примера на
изображении) наклеена на переднюю стойку двери
водителя и указывает:
– размеры шин,– параметры давления воздуха в шинах под нагрузкой.
Давление воздуха следует проверять на
холодных шинах не реже одного раза в месяц.
D. Артикул декоративного
покрытия кузова
Данный номер расположен на передней
поперечине под капотом.
E. Серийный номер на кузове
Номер находится под пластмассовой заглушкой на
уровне подножки с правой стороны.
Перечень этикеток
В данной рубрике собраны тексты, содержащиеся
на этикетках и табличках, размещенных на
автомобиле.
Дополнительную информацию об
идентификационных элементах см. в
соответствующем разделе.
В моторном отсеке

A
Оригинальное декоративное покрытие
Цвет
Код
Лакокрасочное покрытие
B ТОЛЬКО ДЛЯ ЗАПУСКА ОТ ВНЕШНЕГО
ИСТОЧНИКА
C
ОПАСНО
АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПОВТОРНЫЙ ЗАПУСК
ДВИГАТЕЛЯ. ИЗВЛЕКИТЕ КЛЮЧ ЗАЖИГАНИЯ,
КОГДА КАПОТ ОТКРЫТ.
D


1 - ВНИМАНИЕ
ЗАВОДСКИЕ МАСЛА И ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ
ЖИДКОСТИ
Моторное масло
Трансмиссия
Радиатор Торможение
Омыватель ветрового
стекла Усилитель рулевого
управления

146
Технические характеристики
ЗАВОДСКИЕ МАСЛА И ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ
ЖИДКОСТИ
СМ. СЕРВИСНУЮ
КНИЖКУ.ЗАЩИТИТЕ ГЛАЗА.
2 - БЕЗОПАСНОСТЬ
Оригинальные запасные части, эксплуатационные
жидкости и масла, а также соблюдение сроков
технического обслуживания надолго обеспечивают
надежную работу и эксплуатацию автомобиля.
3 - ОПАСНО
ОБЕСПЕЧЬТЕ
НЕДОСЯГАЕМОСТЬ
ДЛЯ ДЕТЕЙ.НЕ
ПРИБЛИЖАТЬ
К ОТКРЫТОМУ
ОГНЮ.НЕ
ПРИКАСАТЬСЯ.
НЕ
СНИМАЙТЕ
КРЫШКУ ПРИ
ГОРЯЧЕМ
ДВИГАТЕЛЕВЗРЫВООПАСНО РАЗЪЕДАЮЩАЯ
ЖИДКОСТЬ
МОЖЕТ САМ ВКЛЮЧИТЬСЯ
ДАЖЕ ПРИ ВЫКЛЮЧЕННОМ
ДВИГАТЕЛЕ. НЕ
ОТКРЫВАТЬ.
ГАЗ ПОД
ВЫСОКИМ
ДАВЛЕНИЕМ.
АВТОМАТИЧЕСКИЙ
ПОВТОРНЫЙ ЗАПУСК
ДВИГАТЕЛЯ. ИЗВЛЕКИТЕ КЛЮЧ
ЗАЖИГАНИЯ, КОГДА КАПОТ
ОТКРЫТ.
ВЫСОКОЕ
НАПРЯЖЕНИЕ
В люке топливного бака

ОПАСНО. СНИМАЙТЕ МЕДЛЕННО.
ТОПЛИВНЫЕ ПАРЫ МОГУТ ПОВРЕДИТЬ РУКИ.
На заднем диване

A
Подтолкните спинку перед тем как сложить.
B
ПОТЯНИТЕ, ЧТОБЫ ОТКРЫТЬ.
C
ПОТЯНИТЕ РЫЧАГ 1, ЧТОБЫ ОТКЛОНИТЬ
(ЧАСТИЧНО СПИНКУ).
ПОТЯНИТЕ РЫЧАГ 2, ЧТОБЫ СЛОЖИТЬ
(ПОЛНОСТЬЮ СПИНКУ).

147
Технические характеристики
9

D
ВО ВРЕМЯ ПОЕЗДКИ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ
НАХОДИТЬСЯ ЗА СЛОЖЕННЫМ СИДЕНЬЕМ ИЛИ
С БАГАЖОМ В ПЕРВОМ РЯДУ.
E
ПОТЯНИТЕ, ЧТОБЫ СЛОЖИТЬ.

148
Особенности
Двухрядная кабина
Двухрядная кабина, доступная на фургонах, включает в себя диван,
ремни безопасности, отделения
для хранения и боковые окна.
Она отделена от грузового пространства
высокопрочной перегородкой, обеспечивающей
комфорт и безопасность.
Задний диван

Эргономичный диван состоит из четырех сидений.
Вещевое отделение

Место для хранения вещей и предметов
предусмотрено под диваном.
Откиньте сиденье вперед со стороны кабины,
чтобы открыть его.
Не откидывайте сиденье во время
движения автомобиля.
Ничего не прикрепляйте к стенкам кабины.
Не превышайте количество пассажиров,
указанное в паспорте автомобиля.
Расположенное за сиденьями заднее
пространство предназначено только для
перевозки грузов и багажа.
Размещенные в багажном отделении грузы
рекомендуется зафиксировать, надежно
привязав их к расположенным на полу кольцам,
а наиболее тяжелые предметы рекомендуется
укладывать как можно ближе к кабине.
Детские кресла
Не устанавливайте детские кресла,
подушки-бустеры, автолюльки или
переноски на задних сиденьях кабины.
Грузовой автомобиль
без кузова/грузовой
автомобиль с безбортовой
платформой
Грузовой автомобиль без кузова и с безбортовой платформой
оснащен кабиной, стационарной
платформой и специальными
задними фонарями.
Данные версии автомобиля также доступны с
другим оборудованием:
– кабина с двумя рядами сидений;– самосвал.
Дополнительную информацию об этом
оборудовании см. в соответствующем
разделе.
Замена лампы
Дополнительную информацию о типах
ламп см. в соответствующем разделе.
Задние фонари

1. Указатели поворотов
Тип B, PY21W — 21 Вт
2.Фонари стоп-сигнала
Тип B, P21W — 21 Вт
3.Стояночные огни
Тип A, W5W — 5 Вт
4.Фонари заднего хода
Тип A, W16W — 16 Вт
5.Противотуманные фонари
Тип A, W16W — 16 Вт
► Найдите неисправную лампу.