Peugeot Expert 2002.5 Manual do proprietário (in Portuguese)

AUTORçDIO151
AJUSTES DO SOM Premir sucessivamente a tecla "çUDIO" para seleccionar os graves (BASS), os agudos (TREB), o loudness
(LOUD) , o fader (FAD)e o balan (BAL).
A sa’da do modo ‡udio efectua-se automaticamente se nenhuma ac se tornar a premir tecla ÒAUDIOÓdepois do ajuste do balan
Observa o ajuste dos graves e dos agudos Ž espec’fico de cada fonte. ƒ poss’vel ajust‡-los diferente-
mente em r‡dio, cassete ou carregador de CD*. Ajuste dos graves Quando ÒBASSÓ est‡ afixado, premir as teclas ÒDÓouÒEÓ para fazer variar o ajuste.
- ÒBASS Ð9Ó para um ajuste m’nimo dos graves,
- ÒBASS 0Ó para uma posi
- ÒBASS +9Ó para um ajuste m‡ximo dos graves.
Ajuste dos agudosQuando ÒTREBÓ est‡ afixado, premir as teclas ÒDÓ ou ÒEÓ para fazer variar o ajuste.
- ÒTREB Ð9Ó para um ajuste m’nimo dos agudos,
- ÒTREB 0Ó para uma posi
- ÒTREB +9Ó para um ajuste m‡ximo dos agudos.
Ajuste do loudnessEsta fun Premir as teclas ÒDÓ ou ÒEÓ para activar ou desactivar a fun
Ajuste da repartiQuando ÒFADÓ est‡ afixado, premir as teclas ÒDÓouÒEÓ para fazer variar o ajuste.
A tecla ÒDÓpermite aumentar o volume sonoro ˆ frente.
A tecla ÒEÓ permite aumentar o volume sonoro atr‡s.
Ajuste da reparti Quando ÒBALÓ est‡ afixado, premir as teclas ÒDÓ ou ÒEÓ para fazer variar o ajuste.
A tecla ÒDÓpermite aumentar o volume sonoro ˆ direita.
A tecla ÒEÓpermite aumentar o volume sonoro ˆ esquerda.
* consoante o equipamento
02-09-2002

AUTORçDIO152
FONTE RçDIO Observa
O seu r‡dio ficar‡ sujeito a fen—menos que n‹o existem numa instala modulasas que n‹o p›em em causa a qualidade da sua instalapropaga Em modula alta tens‹o, pontes ou tœneis. Em frequ nas, prŽdios, etc...), as zonas de sombra (n‹o recobertas pelas emiss›es) podem provocar perturbarecep Selec Premir a tecla ÒJÓ.
Selec
Para seleccionar as gamas de ondas FM1, FM2, FM3 e AM, premir v‡rias vezes a tecla ÒJÓ.
Busca autom‡tica das estaPremir brevemente uma das teclas ÒGÓouÒHÓ para ouvir respectivamente a esta
dente. Conservando a tecla premida na direcO desfile p‡ra na primeira esta
Se o programa de informa estiver seleccionado, somente as esta tem este tipo de programa s‹o seleccionadas.
A busca de uma esta ÒLOÓ (selec
potentes) para um varrimento da gama de ondas, e em seguida em sensibilidade ÒDXÓ( selec
Para efectuar directamente uma busca em sensibilidade ÒDXÓ, premir duas vezes tecla ÒGÓ ou ÒHÓ .
Busca manual das estaPremir a tecla ÒMANÓ.
Premir brevemente uma das teclas ÒGÓouÒHÓ para aumentar ou diminuir respectivamente a frequ
afixada.Conservando a tecla premida na direcO desfile p‡ra logo que se soltar a tecla.Um novo impulso na tecla ÒMANÓpermite voltar ˆ busca autom‡tica das esta
02-09-2002

AUTORçDIO153
Memoriza Seleccionar a estaManter premida durante mais de dois segundos uma das teclas Ò1Ó a Ò6Ó .
O som Ž cortado e em seguida torna-se aud’vel para confirmar que a esta Memoriza Manter premida durante mais de dois segundos a tecla ÒJÓpara memorizar automaticamente as 6 melhores
esta
- Se as 6 esta Chamada das esta Para chamar a esta teclas Ò1Ó a Ò6Ó .
SISTEMA RDS Utiliza O sistema RDS permite continuar a ouvir a mesma esta na regi‹o em que viaja. Para activar ou desactivar a fun ÒRDSÓ.
Seguimento das estaO visor indica o nome da esta mite o mesmo programa que oferece a melhor qualidade de audi
02-09-2002

AUTORçDIO154
Programa de informa Premir a tecla ÒTAÓpara activar ou desactivar a fun
Qualquer not’cia sobre o tr‰nsito ser‡ transmitida prioritariamente independentemente do facto de estar liga- do o r‡dio, o CD ou o carregador CD. Se quiser interromper a transmiss‹o de informa ÒTAÓ; a fun
tivada.Nota: O volume das informa
r‡dio. Vocdurante a transmiss‹o das pr—ximas mensagens. Durante a transmiss‹o de uma informa ÒTRAFFICÓe o
nome da estaQuando a esta ÒNO TAÓ.
Modo regional de seguimento (REG)Quando est‹o organizadas em rede, certas esta onde elas emitem. O modo de seguimento regional permite privilegiar a audiPara tal, manter premida durante mais de 2 segundos a tecla ÒRDSÓpara activar ou desactivar a fun
FunPermite a audi Rock É).
Quando a FM est‡ seleccionada, premir durante mais de dois segundos a tecla ÒTAÓ para activar ou desac- tivar a fun Para procurar um programa PTY:
- activar a fun PTY,
- premir brevemente as teclas ÒGÓou ÒHÓ para fazer desfilar os diversos tipos de programas propostos,
- quando o programa escolhido est‡ afixado, manter uma das teclas ÒGÓouÒHÓ premida durante mais de
dois segundos para efectuar uma busca autom‡tica (depois de uma busca autom‡tica, a fun PTYŽ
desactivada).
Em modo PTY, os tipos de programas podem ser memorizados. Para tal, manter as teclas de prŽ-selec
Ò1Ó a Ò6Ó premidas durante mais de 2 segundos. Para chamar o tipo de programa memorizado, premir bre-
vemente a tecla correspondente.
02-09-2002

AUTORçDIO155
Sistema EON Este sistema liga entre si esta
tr‰nsito ou um programa PTY emitido por uma esta
Este servi ou a fun foi seleccionado. FONTE DISCOS CD Selec Depois da introdu cionamento. Se um disco j‡ foi inserido, premir a tecla ÒKÓ.
EjecPremir a tecla ÒAÓ para ejectar o disco do leitor.
SelecPremir a tecla ÒGÓ para seleccionar a faixa seguinte.
Premir a tecla ÒHÓpara voltar ao in’cio da faixa que est‡ a ouvir ou para seleccionar a faixa precedente.
AudiPremir a tecla ÒMANÓ.
Manter premida uma das teclas ÒGÓou ÒHÓ para efectuar respectivamente uma audi

A audiAs teclas ÒGÓe ÒHÓ retomam a fun
ÒMANÓ .
Leitura aleat—ria (RDM)Quando a fonte CD Ž seleccionada, manter a tecla ÒKÓ premida durante dois segundos. As faixas do disco
ser‹o lidas numa ordem aleat—ria. Para voltar ˆ leitura normal, premir durante dois segundos a tecla ÒKÓ.
Observa N‹o utilizar CDs grav‡veis para n‹o danificar o leitor.
Inserir unicamente discos compactos de forma circular.
02-09-2002

AUTORçDIO156
FONTE CARREGADOR DE CD* Selec Premir a tecla ÒLÓ.
SelecPremir uma das teclas Ò1ÓaÒ6Ó para seleccionar o disco correspondente.
SelecPremir a tecla ÒGÓpara seleccionar a faixa seguinte.
Premir a tecla ÒHÓpara voltar ao in’cio da faixa que est‡ a ouvir ou para seleccionar o disco precedente.
AudiPremir a tecla ÒMANÓ.
Manter uma das teclas ÒGÓou ÒHÓ premidas para efectuar respectivamente uma audi
avan
A audiAs teclas ÒGÓeÒHÓ retomam a fun
tecla ÒMANÓ .
Leitura aleat—ria (RDM)Quando a fonte CD Ž seleccionada, manter a tecla ÒLÓpremida durante dois segundos. As faixas do disco
ser‹o lidas numa ordem aleat—ria. Para voltar ˆ leitura normal, premir durante dois segundos a tecla ÒLÓ.
Observa N‹o utilizar CDs grav‡veis para n‹o danificar o leitor.
Inserir unicamente discos compactos de forma circular.
* consoante o equipamento
02-09-2002

AUTORçDIO157
Carregador CD** consoante o equipamento
Para introduzir um disco no carregador:
- abrir a tampa deslizante
A,
- premir a tecla Bpara ejectar o compartimento C,
- abrir uma das seis gavetas do compartimento puxando pela lingueta D,
- inserir o disco, face impressa para cima, e fechar a gaveta,
- introduzir o compartimento no carregador,
- fechar a tampa deslizante A.
02-09-2002
CD
CBA

02-09-2002
21
3
4
CB
A
BATERIAV- 1
88
Arranque com uma bateria auxiliar Se a bateria estiver descarregada, Ž poss’vel utilizar uma bateria auxi-liar isolada ou pertencente a umoutro ve’culo. ƒ imperativo observar correctamen- te a ordem abaixo indicada.
A Terminal + no ve’culo empana-do. (sob o capot motor)
B Bateria auxiliar.
C Ponto met‡lico no ve’culo ava-riado.
Verificar a correcta tens‹o da bateria auxiliar (12 volts). Em caso de utiliza to directo. Ligar os cabos conforme o esquema, pela ordemindicada. Verificar se as pin
cas).P™r em funcionamento o motor do ve’culo que fornece a carga. Deixar funcionar o motor durante cerca de um minuto em regime ligeiramente acelerado. P™r a trabalhar o motor do ve’culo que recebe a carga. Conselho N‹o tocar nas pinN‹o se debruDesligar os cabos pela ordem inversa da liga

02-09-2002
BATERIA137
ATEN‚ÌO
Nunca aproximar uma chama ou uma fa’sca de uma bateria (g‡s explosivo).
A bateria contŽm ‡cido sulfœrico dilu’do que Ž corrosivo. Para qualquer manipula Em caso de contacto com a pele
lavar imediata e abundantemente com ‡gua limpa.
Desmontar a bateria Desligar a bateria come terminal (Ð). Montagem Ligar a bateria come minal (+). Em caso de n‹o utiliza longada do ve’culo Em caso de paragem superior a um mbateria. * Conforme a vers‹o ou pa’s Precau
Verifique se os terminais e os terminais dos cabos est‹o limpos. Se estiverem
a sulfatar, desaperte-os e limpe-os. N‹o desligue os terminais quando o motorse encontra em funcionamento. N‹o recarregue a bateria sem ter desligadoos dois terminais. N‹o utilize equipamentos elŽctricos antes de o motor teratingido a temperatura de funcionamento. P™r o motor a funcionar ap—s desligar e voltar a ligar a bateria
- Rodar a chave de igni
- Aguardar cerca de dez segundos antes de voltar a utilizar o motor de
arranque a fim de permitir a reinicializa Poder‡ ser necess‡rio voltar a introduzir o c—digo do auto-r‡dio*.
Recarga
A tens‹o de recarga n‹o dever‡ nunca ultrapassar 15,5 volts e a intensidade de carga limitada a 20% do valor indicado na tampa (ex.: L1 250 - Regular a 50 ampŽres no m‡ximo). DuraUtilizar imperativamente um carregador de tens‹o constante. Em caso de utiliza
Bateria com tampas desmont‡veis. Aconselha-se a verifica n’vel do electr—lito o qual deve cobrir sempre os elementos. Em caso denecessidade, restabele

FUSêVEIS*89V- 2Caixa de fus’veis
Duas caixas de fus’veis est‹o colocadas por baixo do painel de bordo e no
compartimento motor. Fus ’veis sob o painel de bordo
Para aceder aos fus’veis sob o painel de bordo (ˆ esquerda do condutor), rodar os dois bot›es da tampa um quarto de volta.
Substitui o de um fus ’vel
Antes de substituir um fus’vel, Ž necess‡rio conhecer a causa da avaria e repar‡-la. Os nœmeros dos fus’veis s‹o indicados na caixa de fus’veis. Os fus’veis sem nœmero s‹o para substitui Substituir o fus ’vel avariado por outro da mesma amperagem (mesma
cor). Utilizar a pin Acolocada na caixa.
* Conforme a vers‹o ou pa’s Bom
Mau
Pina A
02-09-2002