Peugeot Expert 2002.5 Manual do proprietário (in Portuguese)

Fus’veis de protec o
(sobo painel de bordo) F4 - F9 - F19
(sob o capot motor)F3 - F4 - F7 - F8 - F10
02-09-2002
SUBSTITUI‚ÌO DE LåMPADAS*V- 3
100
Aten o
A substitui apagado h‡ alguns minutos (risco de queimadura grave). N‹o tocar com as m‹os na l‰mpada,utilizar um pano n‹o felpudo.
No final de cada opera Far—is mal regulados s‹o perigosos.
Estas regula
e devem ser efectuadas obrigatoriamente numa oficina que disponha
do equipamento de controlo necess‡rio, em particular o representante da rede da marca. Ap—s a substituimandar verificar a regula
Luz de presen
(no centro do
bloco —ptico) Acesso ˆ l‰mpada:Puxar o suporte da l‰mpada
L‰ mpada: W 5 W. Rodar um quarto de volta o porta- l‰mpada. Na montagem verificar o bom posi- cionamento do fio.
L‰
mpada: H3
Far
—is anti-nevoeiro
ƒ poss’vel substituir a l‰mpada. Desmontar o guarda-lamas paraaceder ao porta-l‰mpada.
* Conforme a vers‹o ou pa’s

Fus’veis de protec o
(sob o painel de bordo) F30
02-09-2002
1
SUBSTITUI‚ÌO DE LåMPADAS*101V- 3
Luzes indicadoras de mudan
de direc o
Puxe o anel 1para soltar a mola.
Empurre o bloco para a frente. Desligar, rodando 1/8 de volta o casquilho e substituir a l‰mpada.
Voltar a ligar e colocar o bloco en- gatando as duas guias em cima eem baixo, e voltar a prender a molapuxando-a.
L‰
mpada: PY 21 W.
* Conforme a vers‹o ou pa’s

Fus’veis de protec (sob o painel de bordo)F4 - F9 - F12 -F18 - F26 - F30
02-09-2002
1
2
3
4
1
2
3
4
SUBSTITUI‚ÌO DE LåMPADASV- 3
102
Determinar qual a l‰mpada que falha. Desapertar os dois parafusos (situados na parte de tr‡s do bloco, no interior do ve’culo), afastar o bloco, deslig‡-lo, apertar o porta-l‰mpada ao n’vel dasÇorelhasÈ para o retirar do bloco —ptico.
Farolins traseiros L‰mpadas
1 Luzes de trav›es e de presen
2 Indicadores de direc
3 Luzes de marcha-atr‡s
4 Luz de nevoeiro

02-09-2002
SUBSTITUI‚ÌO DE LåMPADAS103V- 3
3» Luz de Stop*
A partir do interior, desaparafuse a porca.
A partir do exterior, retire o bloco para aceder ˆ l‰mpada. Luz de tecto Soltar a tampa com o aux’lio de uma pequena chave de fendas paraaceder ˆ l‰mpada.
* Conforme a vers‹o ou pa’s
Fus’veis de protec (sob o painel de bordo)F3Fus’veis de protec (sob o painel de bordo)F15 - F25 - F30Fus’veis de protec (sob o painel de bordo)F9
Placa de matr’cula Soltar a tampa transparente.

02-09-2002
BARRAS PORTA-BAGAGEM105V- 4Respeitar as capacidades de carga autorizadas.
Carga m‡xima repartida pelas barras: 100 kg no total.
Jogo de barras porta-bagagens
A concep porta-bagagens testadas e aprovadas pelo construtor e o cumprimento escrupuloso das respectivas instrutagem. Recomenda
¥ Repartir a carga uniformemente, evitando sobrecarregar um dos lados.
¥ Dispor a carga mais pesada o mais perto poss’vel do tejadilho.
¥ Amarrar bem a carga e assinal‡-la se se tratar de uma carga volumosa.
¥ Conduzir com sensibilidade pois a sensibilidade ao vento lateral Ž maior.
A estabilidade do seu ve’culo pode ter sido alterada.
¥ Retirar a galeria ou as barras porta-bagagens logo que terminado o transporte.

02-09-2002
3
12
SUBSTITUI‚ÌO DE UMA RODAV- 5
106
Ferramenta Furg‹o Manivela e ferramenta para desmontar o tamp‹o da roda colocadas na chapa de reten O macaco est‡ colocado debaixo do banco do passageiro. Combi
A ferramenta est‡ colocada sobre a cava de roda traseira, do lado direito.
Macaco.
Chave de rodas.
Chave para tamp›es.
Acesso ˆ roda sobressalenteO parafuso que segura o suporte da roda sobressalente est‡ situado perto da extremidade exterior do estrado traseiro. Desapertar o parafuso com o aux’lio da chave de tamp›es.Levantar o suporte para libertar o gancho de seguran

02-09-2002
EE
E
SUBSTITUI‚ÌO DE UMA RODA107V- 5
Desmontagem 1 - Imobilizar o ve’culo em solo, se poss’vel, horizontal e est‡vel. Travar com o trav‹o de estacionamento.
2 - Desligar a igni
3 - Posicione o macaco num dos quatro locais previstos na proximidade das rodas e ajuste-o ao piso, recorrendo ˆ mani-
vela.
4 - Para desencaixar o tamp‹o, puxe por um dos orif’cios do tamp‹o com ajuda da extremidade da chave de rodas.
5 - Accionar de novo o macaco, de modo a que a roda fique distanciada a alguns cent’metros do solo.
6 - Desaperte os parafusos, desmonte a roda.

02-09-2002
SUBSTITUI‚ÌO DE UMA RODAV- 5
108
ATEN‚ÌO
Nunca se deve colocar por baixo do ve’culo enquanto este estiver apenas apoiado pelo macaco.
Montagem
1- Coloque a roda no cubo, na posi
2 - Aperte os parafusos sem os bloquear.
3 - Retire o macaco.
4 - Bloqueie os parafusos com o aux’lio da chave de rodas.
5 - Reponha o tamp‹o, tendo o cuidado de o orientar em rela em toda a volta.
6 - Logo que poss’vel, volte a montar a roda de origem devidamente reparada.
7 - Encha-a com a press‹o recomendada (vide ÇPneusÈ) e mande-a equilibrar.

02-09-2002
SUBSTITUI‚ÌO DE UMA RODA109V- 5O macaco Ž espec’fico para o seu ve’culo,n‹o lhe deve dar outras utiliza
Coloca Colocar a roda dentro do suporte.Puxar o suporte para cima para o prender com o gancho de seguranReapertar o parafuso pelo interior da mala.Arrumar a ferramenta.
ConselhoMonte a roda de origem reparada, o mais r‡pido poss’vel. Os parafusos das rodas s‹o espec’ficos para cada tipo de roda.Em caso de mudancertifique-se junto do representanteda marca quanto ˆ compatibilidadedos parafusos com as novas rodas.

02-09-2002
REBOQUE - ELEVA‚ÌOV- 6
110
ATEN‚ÌO
Com o motor desligado,
a direc
Reboque Çfrente ou traseira levantadaÈ Utilizar um equipamento de reboque especial de barra r’gida e com correias.Fixar os ganchos em cada um dos bra
Tomar todas as precau estrutura dianteira ou traseira do ve’culo.
NUNCA REBOCAR O VEICULO SUSPENSO COM AS RODAS PENDENTES. Reboque no solo Os olhais de reboque encontram-se montados na dianteira e traseira dove’culo.
A chave de igni necer na positer a direc Utilize uma barra com engate nos olhais de reboque. Conselho O reboque Ž excepcionalmente per- mitido
a baixa velocidade e numa
dist‰ncia muito curta (segundo a
regulamenta Em todos os outros casos, Ž necess‡rio mandar transportar ove’culo numa zorra.