Peugeot Expert 2019 Betriebsanleitung (in German)

39
F Drehen Sie innerhalb von 5 Sekunden nach dem Abschließen den Schlüssel erneut
nach hinten, um die Sicherheitsverriegelung
zu aktivieren (bestätigt durch Aufleuchten
der Richtungsanzeiger).
Wenn das Fahrzeug mit einer
Alarmanlage ausgestattet ist, wird diese
bei der Verriegelung mit dem Schlüssel
nicht aktiviert.
Bei aktivierter Alarmanlage ertönt beim
Öffnen der Tür die Sirene; bei Einschalten
der Zündung schaltet sie sich ab.Zentralverriegelung
funktionslos
Diese Verfahren sind in den folgenden
Situationen einzusetzen:
-
F
unktionsstörung der Zentralverriegelung,
-
B

atterie abgeklemmt oder entladen.
Bei einer Fehlfunktion der
Zentralverriegelung muss die
Batterie abgeklemmt werden, um den
Kofferraum zu verriegeln und somit die
komplette Verriegelung des Fahrzeugs
sicherzustellen.
Fahrertür
F Drehen Sie den Schlüssel nach hinten, um das Fahrzeug zu verriegeln, oder nach vorn,
um es zu entriegeln.
Falls mit dem Schlüssel im Schloss
entriegelt wird, nachdem mit der
Fernbedienung oder mit dem Keyless-
System verriegelt wird
, werden alle
Zugänge entriegelt.
Falls mit dem Schlüssel im Schloss
entriegelt wird, nachdem mit dem
Schlüssel verriegelt wird , werden nur
die Türen entriegelt (Vordertüren, seitliche
Schiebetür(en)). Die Flügeltüren und die
Heckklappe werden nicht entriegelt. Durch
Einschalten der Zündung werden sie
entriegelt.
Beifahrertür vorne und seitliche
Schiebetür
Entriegelung
F Z iehen Sie am Innenhebel, um die Tür zu
öffnen.
Verriegelung
F

Ö
ffnen Sie die Tür.
F

V
ergewissern Sie sich, dass die
Kindersicherung an der Seitentür deaktiviert
ist. Informationen hierzu finden Sie im
entsprechenden Abschnitt. Beifahrertür
Seitliche Schiebetür
F
E
ntfernen Sie die schwarze Abdeckung
an der Schmalseite der Tür mithilfe des
integrierten Schlüssels.
F
S
tecken Sie den Schlüssel ohne Druck
auszuüben in die Aussparung und schieben
Sie anschließend den Riegel seitlich in die
Tür ohne zu drehen.
F
Z
iehen Sie den integrierten Schlüssel ab
und bringen Sie die Abdeckung wieder an.
F
S
chließen Sie die Türen und überprüfen
Sie von außen, ob das Fahrzeug korrekt
verriegelt ist.Flügeltüren
Entriegelung
F
V erwenden Sie den Innengriff.
Verriegelung
F

W
enn das Fahrzeug damit ausgestattet
ist, überprüfen Sie, dass die elektrische
Kindersicherung nicht aktiviert ist.
F

Ö
ffnen Sie die linke Flügeltür.
2
Zugang

40
Entriegeln der Heckklappe
F Schieben Sie den Schlüssel (ohne Kraft) in das Schlossgehäuse in der Tür falz, dann
drehen Sie das Ganze nach oben.
F

E
ntfernen Sie den Schlüssel.
F

S
chließen Sie die Tür und überprüfen Sie
die ordnungsgemäße Verriegelung des
Fahrzeugs von außen.
Nach dem Wiederverriegeln bleibt die
Kofferraumklappe verschlossen, wenn die
Funktionsstörung anhält.
F

F
ühren Sie vom Fahrzeuginneren aus einen
kleinen Schraubenzieher in die Öffnung A
des Schlosses ein, um die Heckklappe zu
entriegeln.
F

Sc
hieben Sie den Riegel nach links.
Batterie austauschen
Bei entladener Batterie leuchtet
diese Warnleuchte in Verbindung mit
einem akustischen Signal und einer
Meldung auf.
Ohne Keyless-System
Batterietyp: CR1620/3 Volt
Mit Keyless- System
Batterietyp: CR2032/3 Volt F

Ö
ffnen Sie den Deckel, indem Sie einen
kleinen Schraubendreher in den Schlitz
einführen und den Deckel anheben.
F E ntnehmen Sie die entladene Batterie aus
dem Gehäuse.
F

S
etzen Sie die neue Batterie richtig gepolt
ein, und clipsen Sie den Deckel auf dem
Gehäuse ein.
F

R
einitialisieren Sie die Fernbedienung.
Weitere Informationen zur Reinitialisierung
der Fernbedienung finden Sie in der
entsprechenden Rubrik.
Wer fen Sie die Batterien der
Fernbedienung nicht weg. Sie enthalten
umweltbelastende Metalle. Geben
Sie sie an einer dafür zugelassenen
Sammelstelle ab.
Reinitialisierung der
Fernbedienung
Nach einem Wechsel der Batterie oder
bei einer Funktionsstörung muss die
Fernbedienung gegebenenfalls reinitialisiert
werden.Wenn das Problem weiter besteht,
wenden Sie sich bitte schnellstmöglich
an einen Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes oder eine qualifizierte
Fachwerkstatt.
Zugang

41
Ohne Keyless-System
Mit Keyless-System
F Schalten Sie die Zündung ein, indem Sie die Ta s t e START/STOP drücken.
F
Modelle mit Schaltgetriebe : Bringen
Sie den Schalthebel in Leerlaufstellung
und treten Sie das Kupplungspedal
ganz durch.
F
Modelle mit Automatikgetriebe :
Stellen Sie den Wählhebel auf P und
treten Sie das Bremspedal ganz durch.
F

W
ählen Sie bei einem
automatisierten Schaltgetriebe
die Position N und treten Sie danach
kräftig auf das Bremspedal.
Wenn die Funktionsstörung nach der
Neuinitialisierung weiter besteht, wenden
Sie sich umgehend an einen Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt.
F

S

chalten Sie die Zündung aus.
F

D

rehen Sie den Schlüssel wieder auf 2
(Zündung ein) .
F

D

rücken Sie für ein paar Sekunden auf das
geschlossene Vorhängeschloss.
F

S

chalten Sie die Zündung aus und ziehen
Sie den Schlüssel aus dem Zündschloss.
Die Fernbedienung ist nun wieder komplett
betriebsbereit. F

S
tecken Sie den (in der Fernbedienung
integrierten) mechanischen Schlüssel in das
Schloss, um das Fahrzeug zu entriegeln
bzw. zu verriegeln.
F
H
alten Sie den elektronischen Schlüssel so
lange vor das Notlesegerät an der Lenksäule,
bis die Zündung eingeschaltet wird.
Zentralverriegelung/-
entriegelung
Manuell
F Drücken Sie diese Taste, um die Zentralverriegelung des Fahrzeugs (Türen,
Heckklappe und Flügeltüren) vom Inneren
des Fahrzeugs aus zu betätigen. Die
Kontrollleuchte der Taste leuchtet.
F

D
urch erneutes Drücken dieser Taste wird
das Fahrzeug komplett entriegelt. Die
Kontrollleuchte der Taste erlischt.
Bei der Entriegelung einer (oder mehrerer)
Tür(en) erlischt die Kontrollleuchte
ebenfalls.
Die Zentralverriegelung erfolgt nicht,
wenn eine der Türen geöffnet ist.
2
Zugang

42
Verriegelung/Entriegelung
des Ladebereichs
Diese Taste ist blockiert, wenn das
Fahrzeug mit einem Außenschalter
( je nach Ausstattung mit dem
Schlüssel, der Fernbedienung oder
dem Keyless-System) verriegelt oder
sicherheitsverriegelt worden ist oder eine
der Öffnungen offen geblieben ist.
Automatisch
(Überfallschutz)
Die Türen und die Heckklappe oder die
Flügeltüren können sich während der
Fahrt automatisch verriegeln (bei einer
Geschwindigkeit von über 10 km/h).
Um diese Funktion zu deaktivieren bzw.
reaktivieren (standardmäßig aktiviert):
F

B
etätigen Sie diese Taste, bis ein
akustisches Signal ertönt und/oder eine
Meldung auf dem Bildschirm angezeigt wird.
Bei Verriegelung/
Sicherheitsverriegelung von außen
Wenn das Fahrzeug von außen verriegelt
oder mit der Sicherheitsverriegelung
verschlossen wurde, blinkt die
Kontrollleuchte, und die Taste ist
funktionslos.
F

N

ach einer einfachen Verriegelung
ziehen Sie die Innenbetätigung einer
der Türen, um das Fahrzeug zu
entriegeln.
F

N

ach einer Sicherheitsverriegelung
benutzen Sie notwendigerweise die
Fernbedienung, das Keyless-System
oder den integrierten Schlüssel, um
das Fahrzeug zu entriegeln.
Im Notfall kann das Fahren mit
verriegelten Türen Rettungskräften
den Zugang zum Fahrzeuginnenraum
erschweren. Beim Transport von
sperrigen Gegenständen mit
offener Kofferraumklappe
oder Flügeltüren drücken
Sie diese Taste, um nur die
Türen der Fahrerkabine zu
verriegeln.
Beim Transport von
sperrigen Gegenständen mit
offener Kofferraumklappe
oder Flügeltüren drücken
Sie diese Taste, um nur die
Vorder- und Hintertüren
(seitliche Schiebetür) zu
verriegeln.
Wenn eine der Türen offen ist, funktioniert
die Zentralverriegelung von innen nicht.
Dies wird durch ein mechanisches
Geräusch von den Schlössern bestätigt.
Wenn der Kofferraum oder die Hintertüren
geöffnet sind, werden nur die übrigen
Türen verriegelt. Die Kontrollleuchte der
Taste bleibt erloschen. Bei der Verriegelung von innen werden die
Außenspiegel nicht eingeklappt.
Zugang

43
Automatisch
Der Ladebereich ist während der Fahrt stets
verriegelt.
Suchen Sie einen PEUGEOT-
Vertragspartner oder eine qualifizierte
Fachwerkstatt auf, um die automatische
Verriegelungsfunktion zu deaktivieren.
Manuell
F Drücken bei aktivierter vollständiger Entriegelung
diese Taste, um das Fahrzeug
zu verriegeln (Kontrollleuchte
schaltet sich ein)/zu entriegeln
(Kontrollleuchte erlischt).
F

D
rücken Sie bei aktivierter
Einzelentriegelung diese
Taste, um den Ladebereich
zu verriegeln (Kontrollleuchte
schaltet sich ein)/zu entriegeln
(Kontrollleuchte erlischt).
Elektrische seitliche
Schiebetür(en)
Öffnen
Mit Griff außen oder innen
F Ziehen Sie bei entriegelter Tür am Griff und lassen Sie ihn dann los, um das Öffnen der
Tür auszulösen. Ziehen Sie noch einmal am
Griff, um die Bewegung umzukehren.
Im Notfall kann das Fahren mit
verriegelten Türen Rettungskräften
den Zugang zum Fahrzeuginnenraum
erschweren.
Bei der Entriegelung einer oder mehrerer
Türen des Ladebereichs erlischt die
Kontrollleuchte ebenfalls.
Zur Energieeinsparung erlischt die
Kontrollleuchte bei ausgeschalteter
Zündung und komplett verriegeltem
Fahrzeug. Mit den Außen- und Innengriffen sowie mit den
Knöpfen innen kann die Tür elektrisch geöffnet
oder geschlossen werden.
Das Öffnen und Schließen der Türen wird von
einem akustischen Signal begleitet.
Mit der Fernbedienung
F Halten Sie bei entriegelter
Tür diese Taste gedrückt, bis
die entsprechende seitliche
Schiebetür geöffnet ist.
F

D
rücken Sie ein zweites Mal
auf diesen Knopf, um die
Bewegungsrichtung der Tür
umzukehren.
Beim Einschalten der Zündung werden die
Knöpfe der Fernbedienung deaktiviert.
2
Zugang

44
Mit dem Knopf (den Knöpfen) der
Türsäule
Mit dem Knopf (den Knöpfen) vorne
F Drücken Sie bei aktivierter Komplettentriegelung und deaktivierter
Kindersicherung den Knopf der
entsprechenden Tür, um das Fahrzeug
zu entriegeln und das Öffnen der
entsprechenden Tür auszulösen.
F

D
rücken Sie bei aktivierter
Einzelentriegelung den Knopf der
entsprechenden Tür, um nur den
Ladebereich zu entriegeln und das Öffnen
einer Tür auszulösen.
F

I
n diesen zwei Fällen kehrt ein
erneutes Drücken auf den Knopf die
Bewegungsrichtung der Tür um.
Schließen
Mit Griff außen
Mit der Fernbedienung
F Halten Sie diesen Knopf gedrückt, bis die entsprechende
seitliche Schiebetür geschlossen
ist. Drücken Sie ein zweites Mal,
um die Bewegung umzukehren.
Beim Einschalten der Zündung werden die
Tasten der Fernbedienung deaktiviert.
Mit dem Knopf (den Knöpfen) der
Türsäule
Mit der Taste (den Tasten) vorn
F Um das Schließen einer Tür auszulösen, drücken Sie auf die Taste der
entsprechenden Tür. Durch erneutes
Drücken wird die Bewegung umgekehrt.
F

Z

iehen Sie am Griff und lassen Sie ihn dann
los, um das Schließen der Tür auszulösen.
Ziehen Sie noch einmal am Griff, um die
Bewegung umzukehren.
Zugang

45
Der Knopf ist in Verbindung mit einem
akustischen Signal nicht ver fügbar, wenn
das Fahrzeug mehr als 30 km/h fährt.
Die Taste(n) vorne oder an der Türsäule
sind in Verbindung mit einem akustischen
Signal nicht funktionell, wenn:
-
da
s Fahrzeug fährt,
-

d
ie Kindersicherung (für die Tasten an
den Türsäulen) eingeschaltet (aktiviert)
ist,
-

d
as Fahrzeug durch einen
Außenbefehl ( je nach Ausstattung mit
dem Schlüssel, der Fernbedienung
oder dem Keyless-System) verriegelt
oder sicherheitsverriegelt wurde.
Die Taste der linken Tür ist in Verbindung
mit einem akustischen Signal nicht
funktionell, wenn die Tankklappe geöffnet
ist.Allgemeine Hinweise
zu den seitlichen
Schiebetüren
Die Türen dür fen grundsätzlich nur bei
stehendem Fahrzeug betätigt werden.
Zu Ihrer eigenen Sicherheit und der Ihrer
Fahrgäste sowie zur Gewährleistung des
ordnungsgemäßen Funktionierens der
Türen wird eindringlich davon abgeraten,
mit offener Tür zu fahren.
Stellen Sie immer sicher, dass die Türen
gefahrlos betätigt werden können und
achten Sie insbesondere darauf, dass sich
keine Kinder oder Tiere unbeaufsichtigt in
Reichweite der Türschalter aufhalten.
Das akustische Warnsignal, das
Aufleuchten der Kontrollleuchte „Tür offen“
und die Meldung auf dem Bildschirm
sollen Sie daran erinnern. Lassen Sie die
diese Warnung von einem Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes oder in einer
qualifizierten Fachwerkstatt deaktivieren.
Verriegeln Sie das Fahrzeug vor dem
Waschen in einer Waschanlage. Vergewissern Sie sich vor jedem Öffnen,
Schließen und Betätigen der Türen, dass
sich keine Personen, Tiere oder Objekte
im Fensterrahmen befinden oder die
gewünschte Bewegung, innerhalb oder
außerhalb des Fahrzeugs, behindern
können.
Bei Nichtbeachtung dieser
Sicherheitsempfehlung drohen
Verletzungen oder Schäden an
eingeklemmten Körperteilen bzw.
Gegenständen.
Die Türen lassen sich bei einer
Geschwindigkeit von über 3
km/h nicht
elektrisch öffnen:
-

W
enn Sie mit offener Tür bzw. offenen
Türen losgefahren sind, müssen Sie
die Geschwindigkeit auf unter 30
km/h
verringern, um sie schließen zu
können.
-

J
eder Versuch, eine Tür während
der Fahrt mit dem Griff von innen
elektrisch öffnen zu wollen, führt zu
einem manuellen Öffnen.
-

I
n diesem Fall ertönt eine
hörbare Warnung, zusätzlich zum
Aufleuchten der Warnleuchte „Tür
offen“ und eine Meldung auf dem
Multifunktionsbildschirm machen
Sie auf den Bedienungsfehler
aufmerksam. Um die Türsperre
aufzuheben und die Tür erneut
betätigen zu können, müssen Sie das
Fahrzeug anhalten.
2
Zugang

46
Achten Sie darauf, dass die Führung der
Schiebetür am Boden nicht versperrt wird.
Fahren Sie aus Sicherheits- und
Funktionsgründen niemals mit geöffneter
seitlicher Schiebetür.
Im Falle eines Aufpralls werden die
elektrischen Schalter blockiert. Das
manuelle Öffnen und Schließen bleibt
aber möglich.
Während des Startens des Motors wird
die Bewegung einer Tür unterbrochen und
wieder fortgesetzt, sobald der Motor läuft.Je nach Motor im Stop-Modus
des STOP & START-Systems,
wenn die Tür geschlossen ist und
Sie das Öffnen der Tür initiieren,
öffnet sich die Tür einen Spalt
breit und hält an. Im Start-Modus
setzt die Tür beim Neustart des
Motors ihre Bewegung fort.
Um die seitliche Schiebetür in geöffneter
Position zu halten, öffnen Sie sie
vollständig, um die Feststellvorrichtung
(unten an der Tür) auszulösen.Türen und deren
Behinderung Sicherheit / Erkennen von
Hindernissen elektrische
Tür(en)
In geöffnetem Zustand steht die Tür über. Bitte
beachten Sie dies, wenn Sie Ihr Fahrzeug an
einer Mauer, einem Pfosten, einem erhöhten
Bordstein usw. parken.
Eine geöffnete Tür überragt in keinem Fall
die hintere Stoßstange. Ein Hindernis, das der Bewegung der Tür
einen bestimmten Widerstand bietet, wird vom
Hindernissensor in der Tür erkannt. Falls ein
Hindernis erfasst worden ist:
-

b
eim Schließen der Tür, so bleibt diese
stehen und öffnet sich dann ganz.
-

b
eim Öffnen der Tür, so bleibt diese stehen
und schließt sich dann.
-
z

wei Mal hintereinander während der
Türbedienung , schließt diese nicht mehr
elektrisch (deinitialisiert).
An einem steilen Gefälle verlangsamt ein
Sicherheitssystem die Bewegung der Tür.
Warten Sie auf jeden Fall ein paar Sekunden,
bis Sie die Tür wieder betätigen (Schließen
oder Öffnen).
Schließen Sie die Tür aus Sicherheitsgründen
von Hand.
Reinitialisieren Sie dann die Türbedienung.
Zugang

47
Reinitialisieren elektrischer
Tür(en)
Die elektrischen Bedienelemente sind nicht
mehr verfügbar:
F
S
chließen Sie die Tür(en) vollständig von
Hand .
F

Ö
ffnen Sie die Tür(en) vollständig
elektrisch .
F

S
chließen Sie die Tür(en) von Hand .
Danach funktionieren die Türen wieder
elektrisch.
Sollte das Problem jedoch nicht behoben
sein, wenden Sie sich an einen Vertreter
des PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt.
Bei starkem Gefälle
Die Türen können bis zu einem Gefälle von
20 % elektrisch geöffnet bzw. geschlossen
werden.
Seien Sie beim Öffnen vorsichtig, wenn
das Fahrzeug mit dem Frontteil nach oben
an einem Hang steht. Die Tür könnte sich
aufgrund des Gefälles schneller öffnen. Im Falle eines starken Gefälles müssen Sie
die Seitentür manuell begleiten, um beim
Schließen zu helfen.
Steht das Fahrzeug mit der Front nach unten
an einem Hang, so besteht die Gefahr, dass
die Tür nicht offen bleibt und ruckartig
zufällt.
Dabei können Verletzungen entstehen.
Bei starkem Gefälle kann die Tür durch ihr
Eigengewicht in Bewegung geraten und
sich ruckartig öffnen oder schließen.
Das System reagiert nicht schnell genug
auf die Betätigung eines der elektrischen
Schalter.
Der Hindernissensor kann nicht
rechtzeitig reagieren.
Lassen Sie das Fahrzeug deshalb bei
starkem Gefälle nicht unbeaufsichtigt mit
offenen Türen stehen. Bei Nichtbeachtung
dieser Sicherheitsempfehlung drohen
Verletzungen oder Schäden an
eingeklemmten Körperteilen bzw.
Gegenständen.
Komfortzugang seitliche
Schiebetür(en)
Öffnen/Schließen
Die automatische Verriegelung nach
dem Schließen der Tür ist über das
Konfigurationsmenü des Fahrzeugs
einstellbar.
System, mit dem, wenn Sie im
Erkennungsbereich A die Fernbedienung bei
sich tragen, die seitliche Schiebetür mit einer
Fußbewegung entriegelt und dann geöffnet
bzw. geschlossen und dann verriegelt werden
kann.
Die Fernbedienung muss sich am Heck des
Fahrzeugs, mindestens etwa 30 cm und
höchstens etwa 2 m vom Fahrzeug entfernt
befinden.
2
Zugang

48
Um die Fußbewegung auszuführen,
achten Sie darauf, dass Sie stabil und
in einer guten Position stehen, um nicht
das Gleichgewicht zu verlieren (Regen,
Schnee, Glatteis, Schlamm ...).
Achten Sie bei der Fußbewegung auf den
Auspuff, es besteht Verbrennungsgefahr.
Führen Sie die Bewegung ohne
Unterbrechung aus und wiederholen
Sie sie nicht unmittelbar und mehrmals
hintereinander.
Wenn sich die Tür nicht geöffnet hat,
warten Sie ca. 2 Sekunden, um einen
neuen Versuch zu unternehmen.
Lassen Sie den Fuß nicht in der Luft.
Automatische Verriegelung
Das Fahrzeug wird bei Schließen der
Schiebetür mit der Komfortfunktion verriegelt.
Aktivierung/Deaktivierung
Mit Audiosystem oder
Touchscreen
Ab Werk ist die Funktion Komfort- Öffnen/
Schließen aktiviert. Die Funktion „Komfort-
Kofferraumöffnung“ oder die
automatische Verriegelung
des Fahrzeugs beim Schließen
der Schiebetür kann über das
Konfigurationsmenü des Fahrzeugs
aktiviert und deaktiviert werden.
Funktionsstörung
Ein drei Mal wiederholtes akustisches Signal
bei der Verwendung der Funktion zeigt an,
dass eine Funktionsstörung des Systems
vorliegt.
Lassen Sie das System von einem Vertreter
des PEUGEOT-Händlernetzes oder in einer
qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen.
F

S

etzen Sie Ihren Fuß unter die Ecke des
hinteren Stoßfängers, bewegen Sie dann
den Fuß in normaler Geschwindigkeit mit
einer Seitenbewegung.
Der Sensor erkennt das Annähern und dann
das Entfernen des Fußes und löst das Öffnen
oder Schließen der Seitentür aus. Das Öffnen oder Schließen wird durch das
Blinken der Fahrtrichtungsanzeiger für die
Dauer einiger Sekunden in Verbindung mit
einem akustischen Signal angezeigt.
Die Bewegungsrichtung der Tür wird
umgekehrt, wenn die Fußbewegung
während des Vorgangs getätigt wird.
Wenn das Fahrzeug damit ausgestattet
ist, werden die elektrischen Außenspiegel
bei Verriegelung des Fahrzeugs
eingeklappt.
Wenn Ihr Fahrzeug nicht mit Alarmanlage
ausgestattet ist, wird die Verriegelung
durch das ununterbrochene Aufleuchten
der Fahrtrichtungsanzeiger für die Dauer
von zwei Sekunden angezeigt.
Gleichzeitig klappen je nach Version die
Außenspiegel ein.
Zugang