Peugeot Expert 2019 Manual do proprietário (in Portuguese)

19
Luz de aviso/indicadoraEstado CausaAções/Observações
ou Nível de
combustível
baixo
Fixa (luz de aviso ou LED) e a agulha
na zona vermelha (consoante a
versão), acompanhadas por um sinal
sonoro e uma mensagem.
O sinal sonoro e a mensagem são
repetidos com uma frequência que
aumenta à medida que o nível diminui
e se aproxima de zero. Aquando do primeiro acendimento,
restam-lhe menos de 8 litros de
combustível no depósito.
Abasteça rapidamente o depósito,
para evitar ficar sem combustível.
Nunca conduza até o depósito ficar
completamente vazio
, pois pode
danificar os sistemas de injeção e de
emissões.
Presença de
água no filtro de
gasóleo Fixa (com painel de instrumentos
LCD).
O filtro de gasóleo contém água. Risco de danos no sistema de injeção:
efetue (2) imediatamente.
Filtro de
partículas
(diesel) Fixa, acompanhada de um sinal
sonoro e de uma mensagem sobre
o risco de obstrução do filtro de
partículas. Indica um princípio de saturação do
filtro de partículas.
Desde que as condições de trânsito o
permitam, regenere o filtro circulando
a uma velocidade de, no mínimo,
60
km/h até a luz avisadora se apagar.
Fixa, acompanhada por um sinal
sonoro e uma mensagem de nível
de aditivo do filtro de partículas
demasiado baixo. Indica que o nível no reser vatório de
aditivo está baixo.
Efetue (3).
Direção assistida Fixo. A direção assistida tem uma
anomalia.Conduza com cuidado a uma
velocidade moderada e, em seguida,
efetue (3).
Luz de nevoeiro
traseira Fixa.
A luz de nevoeiro traseira encontra-se
acesa.
(1 ) : Deve parar o veículo imperativamente
assim que as condições de segurança o
permitirem e desligar a ignição. (2): Contacte a rede PEUGEOT ou uma oficina
autorizada.
(3)
: Dirija-se à rede PEUGEOT ou a uma
oficina autorizada.
1
Instrumentos do painel de bordo

20
Luz de aviso/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
Pé na
embraiagem Fixa.
Stop & Start: a passagem para o
modo START é recusada uma vez
que o pedal da embraiagem não se
encontra totalmente pressionado. Carregue a fundo no pedal de embraiagem.
Luzes de aviso verdes
Limpa-vidros
automático
Fixa.
O funcionamento automático das
escovas do limpa-vidros está
ativado.
+
ou Comutação
automática das
luzes de estrada
Fixo.
A função foi desativada no ecrã tátil
(menu Condução/Veículo ).
O comando de iluminação está na
posição "AUTO".
Pé no travão
Fixa. Omissão ou pressão insuficiente no
pedal do travão. Com uma caixa de velocidades automática e o motor
em funcionamento, antes de desengrenar o travão de
estacionamento, para sair da posição P
.
Com uma caixa de velocidades pilotada, seletor na
posição N , para ligar o motor.
Pé no travão Intermitente. Com uma caixa de velocidades
pilotada, a embraiagem irá
sobreaquecer se mantiver demasiado
tempo o veículo numa zona inclinada
com a ajuda do acelerador. Utilize o pedal do travão e/ou o travão de
estacionamento.
Instrumentos do painel de bordo

21
Stop & Star tFixa. Quando o veículo para, o sistema
Stop & Start coloca o motor em modo
S T O P.
Luz indicadora
intermitente
temporariamente. O modo STOP encontra-se
temporariamente indisponível
ou o modo START é ativado
automaticamente.
Controlo dos
ângulos mortos Fixa.
A função foi ativada.
Aler ta de
transposição
involuntária de
linha Intermitente,
acompanhada de um
sinal sonoro.
Está a ser transposta uma faixa, lado
direito (ou lado esquerdo).
Rode o volante para a direção oposta para retomar a
trajetória correta.
Luzes indicadoras
de mudança de
direçãoIntermitente com sinal
sonoro.As luzes indicadoras de mudança de
direção encontram-se acesas.
Luzes de
presença Fixa.
As luzes encontram-se acesas.
Luz de aviso/indicadora
EstadoCausa Ações/Observações
Luzes de
cruzamento
(médios) Fixa.
As luzes encontram-se acesas.
Luzes de
nevoeiro
dianteiras Fixa.
As luzes de nevoeiro dianteiras
encontram-se acesas.
1
Instrumentos do painel de bordo

22
Luz de aviso/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
Luzes avisadoras pretas/brancas
Pé no travãoFixa. Omissão ou pressão insuficiente no
pedal do travão. Com uma caixa de velocidades automática e o motor
em funcionamento, antes de desengrenar o travão de
estacionamento, para sair da posição P
.
Com uma caixa de velocidades pilotada, alavanca na
posição N , para ligar o motor.
Pé no travão Intermitente. Com uma caixa de velocidades
pilotada, a embraiagem irá
sobreaquecer se mantiver demasiado
tempo o veículo numa zona inclinada
com a ajuda do acelerador. Utilize o pedal do travão e/ou o travão de
estacionamento.
Luzes de aviso azuis
Luzes de
estrada
Fixa.
As luzes de estrada encontram-se
acesas.
Instrumentos do painel de bordo

23
Indicadores
Indicador de revisão
O indicador de revisão é apresentado no painel de instrumentos. Dependendo da versão do
veículo:
-
a l
inha de visualização do conta-quilómetros indica a distância remanescente até à próxima
revisão ou a distância percorrida desde a data do prazo anterior precedida pelo sinal "-".
-

u
m alerta indica a distância remanescente bem como o tempo restante até ao prazo da próxima
revisão ou o prazo de revisão ultrapassado.
Luz de aviso/
indicadora Estado
CausaAções/Observações
Chave de
manutenção Acende-se
temporariamente
quando a ignição é
ligada. Prazo de revisão
compreendido entre
1000
km e 3000 km.
Fixa, quando a ignição
é ligada. O prazo de revisão é
inferior a 1000
km.A revisão do seu
veículo deve ser
efetuada muito em
breve.
+ Chave de
manutenção
intermitente
Intermitente e depois
fixa, quando a ignição
é ligada.
(Com motores Diesel
BlueHDi, associada
à luz avisadora de
revisão.) O prazo para a revisão
foi ultrapassado.
A revisão do seu
veículo deve ser
efetuada assim que
possível.
Reposição a zero da luz
avisadora de revisão
A luz avisadora de revisão deve ser reposta a
zero após cada revisão.
F

D
esligue a ignição.
F

P
ressione e mantenha este botão
pressionado.
F

L
igue a ignição; o visor quilométrico inicia
uma contagem decrescente,
F

Q
uando o visor indicar =0 , solte o botão; a
chave desaparece.
Se tiver de desligar a bateria depois
desta operação, tranque o veículo e
aguarde pelo menos 5 minutos para que a
reposição a zeros seja registada.
Recuperar as informações de
revisão
Pode aceder à informação de manutenção em
qualquer momento.
F
P
rima este botão.
As informações de manutenção são
apresentadas durante alguns segundos,
desaparecendo de seguida.
1
Instrumentos do painel de bordo

24
A distância indicada (em quilómetros) é
calculada de acordo com a quilometragem
percorrida e o tempo passado desde a
última revisão.
O alerta poderá ser acionado perto da
data de revisão.
Temperatura do líquido de
arrefecimento do motor
Com o motor em funcionamento, se o indicador
ou o gráfico de barras (consoante a versão)
estiver:
-
n
a zona A , a temperatura do líquido de
arrefecimento está correta,
-

n
a zona B , a temperatura do líquido de
refrigeração é demasiado elevada; a luz
de aviso de temperatura máxima e o a luz
de aviso centralizada STOP acendem-se,
acompanhados por um sinal sonoro e por
uma mensagem de alerta.
Tem de parar o veículo assim que for
possível fazê-lo em segurança.
Verificação
Depois de alguns minutos de condução, a
temperatura e a pressão aumentam no circuito
de arrefecimento.
Para atestar:
F

a
guarde pelo menos uma hora pelo
arrefecimento do motor,
F

d
esaparafuse o tampão duas voltas para
fazer baixar a pressão,
F

q
uando a pressão tiver baixado, retire o
tampão,
F

a
teste o nível até à marca "MA X".
Para obter mais informações sobre a
Verificação dos níveis , consulte a secção
correspondente.
Atenção ao risco de queimaduras ao
encher o circuito de arrefecimento. Não
encha para lá do nível máximo (indicado
no depósito).
Aguarde alguns minutos antes de desligar o
motor.
Entre em contacto com a rede PEUGEOT ou
uma oficina autorizada.
A leitura do nível só será válida se o
veículo estiver num solo nivelado e se
o motor estiver parado há mais de 30
minutos.
Nível de óleo correto
Isto é indicado por uma mensagem no painel
de instrumentos.
Nível de óleo incorreto
Isto é indicado por uma mensagem no painel
de instrumentos.
Se essa falta de óleo for confirmada pela
vareta, é necessário atestar o nível para evitar
danos no motor.
Indicador de nível de óleo
do motor
Nas versões equipadas com um indicador
elétrico de nível de óleo, o estado do nível de
óleo do motor é apresentado durante alguns
segundos no painel de instrumentos, durante
alguns segundos, em simultâneo com a
informação de manutenção.
Instrumentos do painel de bordo

25
Anomalia no indicador do nível
do óleo
Isto é indicado por uma mensagem no painel
de instrumentos. Entre em contacto com
um revendedor PEUGEOT ou uma oficina
autorizada.Para localizar a vareta manual e o
enchimento do óleo no Motor Diesel ,
consulte a secção correspondente.
Indicadores de autonomia
AdBlue® (BlueHDi)
Os motores Diesel BlueHDi estão equipados
com uma funcionalidade que associa o sistema
SCR (Redução Catalítica Seletiva) e um filtro
de partículas diesel (DPF) para o tratamento
dos gases de escape. Não funcionam sem o
líquido AdBlue
®.
A partir do momento em que o nível de reser va
do reser vatório de AdBlue
® tenha sido atingido
(entre 2400 e 0

km), uma luz avisadora
acende-se quando se liga a ignição, e surge
no painel de instrumentos uma estimativa
da distância que se pode percorrer antes do
bloqueio do arranque do motor.
O dispositivo regulamentar de
antiarranque do motor é ativado
automaticamente quando o reservatório
de AdBlue
® está vazio. O arranque do
motor deixa de ser possível até que o
nível de AdBlue
® seja reposto.
Apresentação manual da
autonomia
Enquanto a autonomia de deslocação for
superior a 2 400 km, esta não é exibida
automaticamente. Com ecrã tátil
Ações necessárias devido à falta
de AdBlue®
As seguintes luzes avisadoras acendem-se
quando a quantidade de AdBlue® é inferior
ao nível de reser va que corresponde a uma
autonomia de 2400
km.
Juntamente com as luzes avisadoras, surgem
mensagens regulares a lembrar a necessidade
de abastecer para evitar a interdição de
arranque do motor. Consulte a secção sobre
Luzes avisadoras para obter detalhes das
mensagens apresentadas. É possível aceder às informações
no menu "
Condução/Veículo ".
F
P
remir este botão permite visualizar
momentaneamente a autonomia de
deslocação.
Para mais informações sobre
AdBlue
® (motores BlueHDi) e, mais
especificamente, sobre o abastecimento,
consulte a secção correspondente.
1
Instrumentos do painel de bordo

26
Com motores BlueHDi (Euro 6.1)
Luzes de aviso/
indicadoras
acesasAçãoAutonomia
restante
Reponha o
nível assim que
possível. Entre
2400
km e
600
km
É essencial
abastecer ,
existe o risco
de interdição
do arranque do
motor. Entre
600
km e
0
km
Para conseguir
voltar a ligar o
motor, adicione
uma quantidade
mínima de
5
litros de
AdBlue
® no seu
reservatório. 0
km
Com motores BlueHDi (Euro 6.2)
Luzes de aviso/
indicadoras
acesasAção
Autonomia
restante
Reponha o
nível. Entre
2400
km e
800
km
Reponha o
nível assim que
possível. Entre
800
km e
10 0


km
É essencial
abastecer ,
existe o risco
de interdição
do arranque do
motor. Entre
100
km e
0
km
Para conseguir
voltar a ligar o
motor, adicione
uma quantidade
mínima de
5
litros de
AdBlue
® no seu
reservatório. 0
km
Avaria no sistema de controlo de
emissões SCR
Deteção da avaria
Se for detetada uma avaria, estas
luzes avisadoras acendem-se,
acompanhadas de um sinal sonoro
e da apresentação da mensagem
"Defeito antipoluição" ou "NO START
I N ".
Caso se trate de uma anomalia
temporária, o alerta desaparece durante
o trajeto seguinte, após o autodiagnóstico
do sistema de controlo de emissões SCR.
Avaria confirmada durante a fase
de condução permitida (entre
1100 km e 0 km)
Após 50 km percorridos com o alerta
p ermanente da luz avisadora ligada, a
anomalia no sistema SCR é confirmada.
A luz avisadora de AdBlue acende,
acompanhada por um sinal sonoro e pela O alerta é acionado com o veículo em
movimento, assim que a anomalia no
funcionamento for detetada pela primeira vez
e, em seguida, ao ligar a ignição aquando
dos trajetos seguintes, enquanto a causa da
anomalia no funcionamento persistir.
Instrumentos do painel de bordo

27
Dirija-se à rede PEUGEOT ou a uma
oficina autorizada assim que possível
para solicitar a verificação do sistema.
Arranque interdito
Sempre que se liga a ignição, surge a
mensagem "Defeito antipoluição:Arranque
interdito" ou "NO START IN".Para poder voltar a ligar o motor, deverá
imperativamente contactar a rede
PEUGEOT ou uma oficina autorizada.
Conta-quilómetros
As distâncias totais e diárias são visualizadas
durante trinta segundos ao desligar a ignição,
ao abrir a porta do condutor, bem como no
trancamento ou destrancamento do veículo.
Conta-quilómetros total
Mede a distância total percorrida pelo veículo
desde a sua entrada em circulação.
Conta-quilómetros parcial
Mede a distância percorrida após a sua
reposição a zeros pelo condutor.
exibição da mensagem "Defeito antipoluição".
Arranque interdito dentro de X

km" ou "NO
START IN X

km") indicando a autonomia em
quilómetros.
Com o veículo em movimento, a mensagem é
exibida a cada 30 segundos. O alerta repete-
se ao ligar a ignição.
Poderá continuar a conduzir até 1100

km antes
do acionamento do sistema antiarranque do
motor . F
C
om a ignição ligada, prima este botão até
ao aparecimento de zeros.
Reóstato de iluminação
Com botões
Com as luzes acesas, prima o botão A para
aumentar a luminosidade ou o botão B para a
diminuir.
Assim que a iluminação tiver alcançado a
intensidade desejada, solte o botão. Este sistema permite adaptar manualmente a
intensidade luminosa do posto de condução
em função da luminosidade exterior.
1
Instrumentos do painel de bordo

28
Com ecrã tátil
É possível definir a luminosidade de forma
diferente para o modo dia e para o modo
noite.
F

N
o menu Definições
, selecione
" Luminosidade ".
Ou selecione " OPÇÕES", "Configuração
do ecrã " e, a seguir, " Luminosidade ".
F

R
egule a luminosidade premindo as setas
ou deslocando o controlo de deslize.
Computador de bordo
Informações exibidas sobre o trajeto atual
(distância, consumo de combustível,
velocidade média, etc.).
Visualização dos dados
Para exibir os vários separadores do
computador de bordo sucessivamente:
Com comandos no volante
F Prima o botão rotativo no volante .
F
P
ressione este botão, situado na
extremidade do comando do limpa-
vidros .
No painel de instrumentos
F Prima este botão. As seguintes informações atuais são
apresentadas:
-

a a
utonomia,
-
o c
onsumo instantâneo,
-
c
ontador de tempo de Stop & Start,
-
o c
onta-quilómetros parcial “
1” seguido do
conta-quilómetros parcial “ 2”; velocidade
média, consumo de combustível médio e
distância viajada em cada percurso.
Os conta-quilómetros parciais 1 e 2 são
independentes, mas a sua utilização é idêntica.
Por exemplo, o conta-quilómetros parcial 1
permite efetuar cálculos diários e o conta-
quilómetros parcial 2 cálculos mensais.
Repor a zeros o trajeto
A reposição é realizada quando o trajeto é
apresentado.
F

P
rima este botão, situado na extremidade
do comando do limpa-vidros , durante
mais de 2 segundos.
Instrumentos do painel de bordo