Peugeot Expert 2019 Manual do proprietário (in Portuguese)

39
F No espaço de 5 segundos após trancar, rode novamente a chave para trás para
supertrancar o veículo (confirmado pela
intermitência das luzes indicadoras de
mudança de direção).
Se o veículo estiver equipado com alarme,
esta função não será ativada quando
efetuar o trancamento com a chave.
Se o alarme estiver ativado, a sirene
tocará com a abertura da porta; deixará
de tocar ao ligar a ignição.Mau funcionamento do
fecho centralizado
Siga estes procedimentos nas seguintes
situações:
-
a
varia no fecho centralizado das portas,
-
b

ateria desligada ou descarregada.
Em caso de mau funcionamento do
sistema de fecho centralizado, tem de
desligar a bateria para trancar a mala e
assegurar, assim, o trancamento completo
do veículo.
Porta do condutor
F Rode a chave no sentido da traseira do veículo para a trancar ou para a frente para
a destrancar.
Se o destrancamento com a chave na
fechadura ocorrer depois do trancamento
com o telecomando ou
Acesso e
arranque mãos livres, são destrancadas
todas as aberturas .
Se o destrancamento com a chave na
fechadura ocorrer depois do trancamento
com a chave , são destrancadas
apenas as portas (portas dianteiras,
porta(s) lateral(is) deslizante(s)). As
portas de bater e a porta da mala não
são destrancadas. Se ligar a ignição,
destranca-as.
Porta do passageiro dianteiro e
porta lateral deslizante
Destrancamento
F P uxe a pega interior de abertura da porta.
Trancamento
F

A
bra a porta.
F

P
ara a porta deslizante, verifique se a
segurança para crianças não se encontra
ativada. Consulte a secção correspondente. Porta do passageiro dianteiro
Vidros laterais de correr
F
R
etire a tampa preta, localizada na borda
da porta, utilizando a chave.
F
I
nsira a chave na abertura sem forçar e, em
seguida, sem rodar, desloque lateralmente
o trinco para o interior da porta.
F
R
etire a chave e volte a colocar a tampa
preta.
F
F
eche as portas e verifique a partir do
exterior se o veículo está bem trancado.Por tas
Destrancamento
F U tilize o puxador interior da porta.
Trancamento
F

S
e presente no veículo, verifique se o fecho
elétrico de segurança para crianças não
está ativado.
F

A
bra a porta esquerda de bater.
2
Acesso

40
Destrancamento da porta
traseira
F Insira a chave (sem forçar) no trinco situado na dobradiça da porta e, em seguida, faça o
conjunto deslizar para cima.
F

R
etire a chave.
F

F
eche a porta e verifique o correto
trancamento do veículo a partir do exterior.
Quando estiver fechada, se o problema de
funcionamento persistir, a porta da mala
permanecerá trancada.
F

A p
artir do interior do veículo, introduza
uma pequena chave de fendas no orifício
A
da fechadura para destrancar a porta da
mala.
F

D
esloque o trinco para a esquerda.
Substituição da pilha
Se a bateria estiver descarregada,
esta luz de aviso acende-se,
acompanhada por um sinal sonoro e
por uma mensagem.
Sem Acesso e arranque mãos-livres
Pilha ref.: CR1620/3 V.
Com Acesso e arranque mãos-livres
Pilha ref.: CR2032/3 V. F

D
esencaixe a tampa inserindo uma
pequena chave de parafusos no entalhe e
abra a tampa.
F R etire a pilha gasta do respetivo
compartimento.
F

I
nsira a pilha nova respeitando as
polaridades e encaixe a tampa no
compartimento.
F

R
einicie o telecomando.
Para mais informações sobre a
Reinicialização do telecomando , consulte a
secção correspondente.
Não deite para o lixo as pilhas do
telecomando, pois contêm metais
nocivos para o meio ambiente. Leve-as
para um posto de recolha aprovado.
Reinicialização do
telecomando
Depois de uma substituição da bateria ou em
caso de problema de funcionamento, será
talvez necessário reinicializar o telecomando.Se o problema persistir, contacte a rede
PEUGEOT ou uma oficina autorizada
assim que possível.
Acesso

41
SemAcesso e arranque mãos-
livres
Com Acesso e arranque mãos-
livres
F Ligue a ignição premindo o botão S TA R T/STOP .
F

C
om uma caixa de velocidades
manual , coloque a alavanca de
velocidades em ponto morto e
depois carregue a fundo o pedal da
embraiagem.
F

C
om uma caixa de velocidades
automática , selecione a posição P e,
em seguida, pressione a fundo o pedal
do travão.
F

C
om uma caixa de velocidades
pilotada , selecione a posição N e, em
seguida, pressione a fundo o pedal do
travão.
Se o problema de funcionamento persistir após
a reinicialização, contacte imediatamente a
rede PEUGEOT ou uma oficina autorizada.
F

D

esligue a ignição.
F

C

oloque a chave na posição 2 (Contacto) .
F

P

ressione imediatamente o botão do
cadeado fechado durante alguns segundos.
F

D

esligue a ignição e retire a chave do
contactor da ignição.
O telecomando fica de novo completamente
operacional. F

I
nsira a chave mecânica (integrada no
telecomando) na fechadura para abrir o
veículo.
F
E
ncoste a chave eletrónica ao leitor de
emergência situado na coluna de direção
e mantenha-a nessa posição até que a
ignição se ligue.
Trancamento/destrancamento
centralizado
Manual
F Prima este botão para acionar o trancamento centralizado das portas do veículo (portas,
mala e portas de abertura lateral) a partir
do habitáculo. A luz indicadora do botão
acende-se.
F
U

ma nova pressão destranca totalmente o
veículo. A luz indicadora do botão apaga-se.
Aquando do destrancamento de uma ou
mais portas, a luz indicadora apaga-se
igualmente.
O trancamento centralizado não funciona,
se uma das portas estiver aberta.
2
Acesso

42
Trancar/destrancar a área
de carga
Este botão fica indisponível se o veículo
tiver sido trancado ou supertrancado
por um comando exterior (consoante
o equipamento, com a chave, o
telecomando ou o Acesso e arranque
mãos livres) ou uma das portas tiver
ficado aberta.
Automático (segurança
anti-intrusão)
As portas, a porta da mala e as portas de bater
laterais podem trancar-se automaticamente
com o veículo em movimento (velocidade
superior a 10 km/h).
Para desativar/ativar esta função (ativada por
predefinição):
F

P
rima o botão até ao aparecimento de um
sinal sonoro e de uma mensagem no ecrã.
No caso de trancamento/
super trancamento a par tir do exterior
Se o veículo for trancado ou
supertrancado a partir do exterior, a luz
indicadora pisca e o botão fica inativo.
F

A

pós um trancamento simples, puxe
uma das alavancas interiores das
portas para destrancar o veículo.
F

A

pós um supertrancamento, utilize
necessariamente o telecomando, o
Acesso e arranque mãos-livres ou
a chave integrada para destrancar o
veículo.
Circular com as portas trancadas pode
dificultar mais o acesso ao habitáculo em
caso de emergência do veículo. No caso de um transporte
volumoso com a porta da
mala ou as portas de bater
abertas, prima o botão para
trancar apenas as portas da
cabina.
No caso de um transporte
volumoso com a porta da
mala ou as portas de bater
abertas, prima o botão para
trancar apenas as portas
dianteiras e traseiras (porta
lateral de correr).
Se uma das portas estiver aberta, o fecho
centralizado das portas a partir do interior
não funciona. Isto é assinalado por um
ruído mecânico das fechaduras.
Se abrir a porta da mala ou as portas
traseiras, apenas é efetuado o
trancamento das outras portas. A luz
indicadora do botão permanece apagada. Aquando de um trancamento a partir do
interior, os retrovisores exteriores não se
rebatem.
Acesso

43
Automático
A área de carga está sempre trancada durante
a condução.Para desativar a função de trancagem
automática, dirija-se à rede PEUGEOT ou
a uma oficina autorizada.
Manual
F Com a destrancamento completa ativada, prima novamente
este botão para trancar (luz
indicadora acende)/destrancar a
função (luz indicadora apaga) o
veículo .
F

C
om o destrancamento seletivo
ativado, prima este botão para
trancar (luz indicadora acende)/
destrancar (luz indicadora
apaga) a área de carga .
Po r t a (s) l a t e r a l (a i s)
deslizante(s) elétrica(s)
Abertura
Com o comando exterior ou
interior
F Com a porta destrancada, puxe e liberte o
manípulo para acionar a abertura da porta.
Puxe novamente o manípulo para inverter o
movimento.
Circular com as portas trancadas pode
dificultar mais o acesso ao habitáculo em
caso de emergência do veículo.
A luz indicadora também se apaga ao
destrancar uma ou mais portas da área
de carga .
Com a ignição desligada e o veículo
completamente bloqueado, a luz
indicadora apaga-se por razões de
economia de energia. Os manípulos exteriores, interiores e os botões
interiores permitem acionar o movimento
elétrico da porta.
A abertura e o fecho das portas são
acompanhados por um sinal sonoro.
Com o telecomando
F Porta destrancada, mantenha
este botão premido até à
abertura da respetiva porta
lateral deslizante.
F

P
rima uma segunda vez este
botão para inverter o movimento
da porta.
Os botões do telecomando deixam de
estar ativos ao ligar a ignição.
2
Acesso

44
Com o(s) botão(ões) do pilar da
porta
Com o(s) botão(ões) na dianteira
F Com o destrancamento completo ativado e o fecho de segurança para crianças
desativado, para destrancar o veículo e
acionar a abertura de uma porta, prima o
botão da porta correspondente.
F

C
om o destrancamento seletivo ativado,
para destrancar apenas a área de carga e
acionar a abertura de uma porta, prima o
botão da porta correspondente.
F

N
estes dois casos, premir novamente o
botão inverte o movimento da porta.
Fecho
Com o comando exterior
Com o telecomando
F Prima continuamente este botão até ao fecho da respetiva porta
deslizante. Prima novamente
para inverter o movimento.
Os botões do telecomando deixam de
estar ativos ao ligar a ignição.
Com o(s) botão(ões) do pilar da
porta
Com o(s) botão(ões) na dianteira
F Para iniciar o fecho de uma porta, prima o botão da porta correspondente. Uma nova
pressão neste botão inverte o movimento.
F

P

uxe e liberte o manípulo para acionar o
fecho da porta. Puxe novamente o manípulo
para inverter o movimento.
Acesso

45
O botão não funciona e se for premido
ouve-se um sinal sonoro se o veículo
circular acima dos 30 km/h.
O(s) botão(ões) no pilar dianteiro
ou no pilar das portas está/estão
indisponível(eis) e premi-lo(s) resulta na
emissão de um sinal sonoro, se:
-
o v
eículo se encontrar em movimento,
-

o f
echo de segurança para crianças
estiver ativado (botões dos pilares das
p o r t a s),
-

o v
eículo estiver trancado ou
supertrancado através de um comando
exterior (consoante o equipamento,
com a chave, o telecomando ou o
acesso e arranque mãos-livres).
O botão da porta esquerda encontra-se
indisponível e premi-lo resulta na emissão
de um sinal sonoro, se a portinhola do
depósito de combustível estiver aberta.Recomendações gerais
sobre as portas laterais
deslizantes
As portas só devem ser operadas com o
veículo parado.
É estritamente desaconselhado, para a
sua segurança e a dos seus passageiros,
bem como para o bom funcionamento das
portas, circular com a porta aberta.
Verifique sempre que a porta é acionada
com toda a segurança e esteja atento,
sobretudo, a não deixar crianças ou
animais sem vigilância na proximidade
dos comandos das portas.
O aviso sonoro, o acendimento da luz de
aviso de "porta aberta" e a mensagem
no ecrã multifunções ser vem para o
lembrar. Contacte a rede PEUGEOT ou
uma oficina autorizada para desativar este
aviso.
Tranque o veículo aquando de uma
lavagem automática. Antes de abrir, fechar ou realizar qualquer
movimento com as portas, certifique-se
de que nenhuma pessoa, animal ou objeto
se encontra na armação do vidro ou
possa bloquear o movimento pretendido,
dentro ou fora do veículo.
Em caso de desrespeito desta
recomendação, feridas ou danos poderão
ser provocadas se uma parte do corpo
ou um objeto se encontrarem presos ou
entalados.
Não é possível abrir as portas
eletricamente quando o veículo atinge
uma velocidade superior a 3 km/h:
-

P
orém, se a porta estiver aberta
quando o veículo é arrancado, terá de
reduzir a velocidade para menos de
30
km/h para que seja possível fechá-
la.
-

Q
ualquer tentativa de abertura
automática de uma porta através do
manípulo interior, em movimento,
resulta apenas na possibilidade de
abertura manual da mesma.
-

N
este caso, um aviso sonoro, o
acendimento da luz de aviso de
"porta aberta" e a mensagem no
ecrã multifunções acompanham esta
situação. Para desbloquear a porta
e poder manuseá-la novamente, é
necessário parar o veículo.
2
Acesso

46
Atenção para não tapar o espaço do
guia do piso, para que a porta deslize
corretamente.
Por razões de segurança e
funcionamento, não conduzir com a porta
lateral deslizante aberta.
Os comandos elétricos são desativados
em caso de colisão. A abertura e o fecho
manuais permanecem possíveis.
Durante o arranque do motor, o
movimento de uma porta é interrompido e
recupera o seu funcionamento quando o
motor se encontra em funcionamento.Consoante o motor, em modo
Stop do Stop & Start, se a porta
estiver fechada e for efetuado um
pedido de abertura da porta, esta
abre parcialmente e para. Em
modo de Start, quando o veículo
arranca de novo, a porta continua
o respetivo movimento.
Para manter a porta lateral deslizante na
posição aberta, abra-a completamente até
acionar o dispositivo de bloqueio (situado
na base da porta).Portas e sua obstrução Segurança/Deteção de
obstáculos com porta(s)
elétrica(s)
Uma porta na posição aberta ultrapassa o
tamanho do veículo. Tenha esta situação em
consideração ao estacionar paralelamente a
uma parede, um poste ou um passeio alto, etc.
Uma porta aberta não ultrapassa nunca o
para-choques traseiro do veículo. O sistema de deteção de obstáculos entra em
funcionamento quando um obstáculo com uma
certa resistência física entrar em contacto no
movimento da porta. Se um obstáculo tiver
sido detetado:
-

d
urante o fecho de uma porta, esta para e
em seguida abre completamente.
-

d
urante a abertura de uma porta, esta para
e, em seguida, fecha.
-

d
uas vezes seguidas durante o movimento
da porta, esta deixará de se fechar
eletricamente (cancela a inicialização).
Numa inclinação acentuada: um sistema de
segurança desacelera o movimento da porta.
Em qualquer caso, deve aguardar alguns
segundos antes de operar a porta (fechar ou
abrir).
Feche a porta manualmente por motivos de
segurança.
Depois, reinicialize a porta.
Acesso

47
Reinicialização das portas
elétricas
As operações elétricas já não estão
disponíveis:
F
F
eche completamente a(s) porta(s) de
forma manual .
F

A
bra completamente a(s) porta(s) de forma
elétrica .
F
Feche eletricamente a (s) p o r t a (s).
Após esta ação, o funcionamento elétrico das
portas é novamente ativado.
Se após este procedimento, subsistir algum
problema, contacte a rede PEUGEOT ou uma
oficina autorizada.
Em caso de forte inclinação
Abrir e fechar eletricamente as portas é
possível em inclinações até 20 %.
Se o veículo estiver num declive, com a parte
dianteira dirigida para cima, proceda à abertura
da porta com precaução. Esta poderia na
realidade abrir-se mais rapidamente devido à
inclinação do terreno. Em situação de forte inclinação, acompanhe
manualmente a porta lateral para ajudar ao
fecho.
Se o veículo estiver num declive, com a parte
dianteira dirigida para baixo, a porta pode não
permanecer aberta e fechar-se violentamente

com risco de eventuais ferimentos.
Em caso de forte declive, a porta pode
ser arrastada pelo seu próprio peso e
consequente abrir ou fechar com força .
Uma ação num dos comandos elétricos
não terá tempo de ser levado em
consideração.
O sistema de deteção de obstáculos
não terá tempo de ser acionado.
Verificar que não deixa o veículo com
a/as porta(s) aberta(s) numa descida
acentuada, sem vigilância. Em caso de
desrespeito desta recomendação, feridas
ou danos poderão ser provocadas se
uma parte do corpo ou um objeto se
encontrarem presos ou entalados.
Po r t a (s) l a t e r a l (a i s)
deslizante(s) mãos-livres
Abertura/Fecho
O trancamento automático após o fecho
da porta é programável no menu de
configuração do veículo.
Com um movimento do seu pé mantendo
o telecomando consigo na zona de
reconhecimento A
, o sistema destranca e abre
a porta de correr ou fecha-a e tranca-a.
O telecomando deve estar situado na traseira
do veículo, a mais de 30 cm e a menos de 2 m,
aproximadamente, do veículo.
2
Acesso

48
Antes de efetuar o movimento do pé,
assegure-se de que está estável e
corretamente posicionado, sob o risco
de perder o equilíbrio (chuva, neve, gelo,
lama, etc.).
Tenha atenção durante o movimento
do pé com a saída de escape, risco de
queimadura.
Efetue um movimento sem interrupção e
não o repita imediatamente e várias vezes
de seguida.
Se a porta não se abrir, aguarde cerca de
2 segundos para tentar novamente.
Não mantenha o pé no ar.
Trancamento automático
O veículo tranca-se aquando do fecho da porta
deslizante através do método de mãos-livres.
Ativação/Desativação
Com sistema de áudio ou ecrã tátil
O acesso mãos-livres está ativado por
predefinição. A função de Acesso mãos-livres
à porta da mala ou trancamento
automático quando a porta de correr
é fechada é ativada e desativada
através do menu de configuração do
veículo.
Anomalia de funcionamento
Um sinal sonoro repetido três vezes aquando
da utilização da função indica um problema de
funcionamento do sistema.
Consulte o revendedor PEUGEOT ou uma
oficina autorizada para verificação dos
sistemas.
F

C

oloque o pé por baixo do canto do para-
choques traseiro e, depois, desloque-o à
velocidade normal com um movimento de
deslize lateral.
O sensor deteta a aproximação e o
afastamento do pé e aciona a abertura ou o
fecho da porta lateral. A confirmação da abertura ou do fecho
da porta é assinalada pelo acendimento
intermitente das luzes indicadoras de
mudança de direção durante alguns
segundos, acompanhado por um sinal
sonoro.
O movimento da porta é invertido se
passar o pé sob o para-choques durante a
manobra da porta.
Se presentes no veículo, os retrovisores
exteriores elétricos abrem/fecham
aquando do trancamento/destrancamento
do veículo.
Se o seu veículo não estiver equipado
com alarme, o trancamento é
assinalado pelo acendimento fixo das
luzes de mudança de direção durante
aproximadamente dois segundos.
Ao mesmo tempo, e em função da
sua versão, os retrovisores exteriores
rebatem-se.
Acesso