Peugeot Expert 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

59
Retrovisori
Retrovisori esterni
Regolazione manuale
Spostare il comando in una delle quattro
direzioni per effettuare la regolazione.
Quando il veicolo è parcheggiato, i retrovisori
esterni possono essere chiusi manualmente.
Se il retrovisore ha perso la sua posizione
iniziale, con veicolo fermo, riportarlo in
posizione manualmente o tramite il comando.
Questo non comporta alcun rischio di rottura,
anche in presenza di gelo.
Regolazione elettrica
F Portare il comando A verso destra o sinistra per selezionare il retrovisore
corrispondente.
F

S
postare il comando B nelle quattro
direzioni per effettuare la regolazione.
F

R
iportare il comando A in posizione
centrale.
Per ragioni di sicurezza, i retrovisori
devono essere regolati in modo da ridurre
"l’angolo cieco".
Gli oggetti osser vati sono in realtà più
vicini della realtà.
Occorre tenerne conto per valutare
correttamente la distanza degli altri
veicoli.
Chiusura manuale
È possibile chiudere manualmente i retrovisori
(parcheggio sporgente, box stretto, ...).
F
F
ar ruotare il retrovisore verso il veicolo.
Chiusura elettrica
Se il veicolo lo prevede, i retrovisori possono
essere chiusi/aperti elettricamente dall'interno,
quando il veicolo è parcheggiato e il contatto è
inserito:
Apertura elettrica
L'apertura elettrica dei retrovisori è possibile
tramite telecomando o con la chiave quando
si sbloccano le porte del veicolo. A meno
che sia stata impostata la chiusura tramite il
comando


A, riportare il comando in posizione
centrale. F

C
ollocare il comando A in
posizione centrale.
F
T
irare indietro il comando A
.
Dall'esterno, bloccare il veicolo con il
telecomando o la chiave.
La chiusura/apertura al bloccaggio/
sbloccaggio delle porte del veicolo
può essere disattivata. Rivolgersi alla
rete concessionari PEUGEOT o ad un
riparatore qualificato.
In caso di necessità, è possibile richiudere
manualmente i retrovisori.
3
Ergonomia e confort

60
Retrovisori riscaldati
F Premere questo tasto.Per ulteriori informazioni sul
Disappannamento


/ Sbrinamento
del lunotto , attenersi alla sezione
corrispondente.
Retrovisore interno
È dotato di un dispositivo antiabbagliamento
che oscura lo specchio del retrovisore e riduce
il disturbo arrecato al guidatore dovuto al sole,
ai fari degli altri veicoli, ecc.
Modello manuale
Regolazione
F R egolare il retrovisore per orientare
correttamente lo specchio in posizione
"giorno". Posizione giorno/notte
Modello "fotocromatico"
automatico
Grazie ad un sensore, che misura la luce
proveniente da dietro al veicolo, questo sistema
assicura automaticamente e progressivamente
il passaggio dalla modalità giorno alla modalità
notte. Per garantire la massima visibilità durante
le manovre, lo specchio si schiarisce
automaticamente all'inserimento della
retromarcia.
F
T
irare la leva per passare in posizione
antiabbagliamento "notte".
F
S
pingere la leva per passare alla posizione
normale "giorno".
Moduwork
Rimuovendo il pannello, è possibile
caricare oggetti lunghi sotto la seduta
laterale.
La seduta laterale della panchetta può essere
ripiegata sullo schienale per creare una zona di
carico all'interno della cabina.
Un pannello rimovibile sulla paratia può essere
tolto per lasciare spazio a oggetti di forma
allungata.
Ergonomia e confort

61
Pannello rimovibile (tipo 1)
Rimuovere il pannello
F Mantenendo il pannello con una mano, ruotare il comando in alto per staccarlo.
F

A
bbassarlo per rimuoverlo dalla propria
sede.
F

R
iporlo dietro al sedile del guidatore,
agganciandolo alle alette di fissaggio.
F

R
uotare il comando in alto sul pannello per
bloccarlo.
Rimontare lo sportellino
F Inclinare lo sportellino, con la cerniera gialla rivolta verso il basso.
F

P
osizionare le cerniere nei loro
alloggiamenti poi premere a fondo verso il
basso (per evitare le vibrazioni).
F

C
on una mano, sollevare il pannello per
poi richiuderlo con l'altra mano, ruotare
il comando situato nella parte alta del
pannello per bloccarlo.
Pannello rimovibile (tipo 2)
Il pannello è mantenuto in posizione aperta o
chiusa con dei magneti su ciascuna estremità.
Sedile ribaltabile
Sollevamento del sedile
F Tirare decisamente in avanti la cinghia con una mano per sbloccare il sedile.
F

U
na traversa solleva la seduta contro lo
schienale.
F

Pe

r aprire o chiudere il pannello, farlo
scorrere a destra o a sinistra. Non mettere mai
la mano
sotto al sedile per alzarlo, si
rischierebbe di intrappolare
le dita.
Usare sempre la cinghia.
3
Ergonomia e confort

62
Una volta alzata la
seduta e tolto il pannello
amovibile, è necessario
montare la rete
antiscivolamento.
Consultare la rubrica
"Rete antiscivolamento ".
Abbassamento del sedile
F Rimuovere la rete antiscivolamento. Prestare attenzione che oggetti o i piedi di
un passeggero non ostruiscano i punti di
ancoraggio e non impediscano il corretto
bloccaggio dell'insieme.
Rete antiscivolamento
Montaggio della rete
F Inserire il primo fissaggio nell'asola
superiore 1 , situata sotto il sedile ribaltabile.
Tenere il fissaggio premuto contro la
struttura, quindi ruotarlo di un quarto di giro
(in senso orario) per bloccarlo.
F

I
nserire il secondo fissaggio nell'asola
inferiore 2 , situata sulla base del sedile.
Tenere il fissaggio premuto contro la
struttura, quindi ruotarlo di un quarto di giro
(in senso orario) per bloccarlo.
F

I
nserire il primo gancio nell'anello 3 situato
nel cassetto portaoggetti.
F

I
nserire il primo gancio nell'anello 4 situato
nel cassetto portaoggetti.
F

Pe

r riportare lo schienale del sedile in
posizione, esercitare una pressione
decisa sulla parte superiore del sedile, per
abbassarlo fino a quando non si blocca in
posizione.
Ergonomia e confort

63
Rimozione della rete
F Rimuovere i ganci dagli anelli 4 e 3.
F R imuovere il fissaggio inferiore 2 , quindi
l'attacco superiore 1 , ruotandoli di un
quarto di giro (verso la parte posteriore) per
sbloccarli.
Accertarsi che la dimensione, la forma
e il volume dei carichi trasportati siano
compatibili con il codice della strada e
le norme in materia di sicurezza non
compromettano il campo di visione del
guidatore.
Tutti i carichi devono essere fissati in
modo da prevenire o minimizzare lo
spostamento ed evitare lesioni.
Montare la rete antiscivolamento (fornita
con il veicolo) quando il sedile è sollevato
e il pannello divisorio rimosso.
Non utilizzare mai la rete per altre
applicazioni.
Verificare regolarmente le condizioni
della rete antiscivolamento. In caso di
usura, rivolgersi alla rete PEUGEOT per
farla sostituire con una rete conforme alle
specifiche previste da PEUGEOT per il
veicolo.
Se non si trasportano elementi lunghi,
riportare in sede il pannello amovibile.
"Tavolino ripiegabile"
Se il veicolo ne è equipaggiato, il cuscino del
sedile centrale della panchetta può essere
ribaltato ottenendo un ripiano, creando così un
piano mobile (a veicolo fermo).
F

T
irare la maniglia situata sulla parte alta del
cuscino dello schienale.
Vano d'alloggiamento del
sedile centrale
Non utilizzare il tavolinetto quando il
veicolo è in movimento.
Gli eventuali oggetti appoggiati sul
tavolino potrebbero diventare pericolosi e
causare lesioni in caso di frenata brusca o
urto violento.
Precauzioni per i sedili e
le panchette
Se si rimuove l'appoggiatesta, riporlo e fissarlo
ad un supporto.
Accertarsi che i passeggeri possano accedere
alle cinture di sicurezza e agganciarle senza
problemi.
Un passeggero non deve mai viaggiare senza
aver regolato correttamente l'appoggiatesta del
suo sedile o senza aver regolato ed allacciato
la cintura di sicurezza.
Prestare attenzione che oggetti o i piedi di
un passeggero non ostruiscano i punti di
ancoraggio e non impediscano il corretto
bloccaggio dell'insieme.
3
Ergonomia e confort

64
Carico di bagagli e di
oggetti dietro ai sedili e alla
panchetta della fila 3
Panchetta di sedili
monoblocco fissa
I vari equipaggiamenti e regolazioni descritti
qui di seguito variano in base alla versione e
alla configurazione del veicolo.
La panchetta prevede uno schienale
monoblocco che può essere sia fisso che
ripiegabile (posizione tavolino).Per ulteriori informazioni sulle Cinture
di sicurezza , leggere la sezione
corrispondente.
Durante la guida, è vietato avere un
passeggero:
-

i

n seconda fila e terza fila, sul sedile laterale
destro, se la panchetta è ribaltata,
-

s

ul sedile centrale se quello laterale destro
è ribaltato.
-

i

n terza fila se lo schienale situato davanti
(fila 2) è in posizione tavolinetto,
-

i

n terza fila se il sedile/sedile a panchetta
situato davanti (fila 2) è ribaltato,
Se si desidera caricare dei bagagli sugli
schienali in posizione tavolino della fila 3,
anche gli schienali della fila 2 devono essere in
posizione tavolino. In caso di smontaggio del sedile o
della panchetta fuori dal veicolo,
conser varlo in un luogo pulito, in modo
da evitare l'ingresso di corpi estranei nei
meccanismi.
I sedili e la panchetta non sono progettati
per altri scopi e vanno utilizzati solo
all'interno del veicolo. Sono dotati
di meccanismi che possono essere
danneggiati a seguito di un uso improprio
o di cadute.
Ergonomia e confort

65
Accesso alla terza fila
F Con questa leva, sbloccare i piedini posteriori e ribaltare il sedile.
F

Pe
r riportare il sedile in posizione normale,
spostare la panchetta all'indietro fino a
bloccare i piedini.
Non è necessario abbassare lo schienale
(in posizione tavolino) per ribaltare la
panchetta ed accedere alla terza fila.
Piegare lo schienale in
posizione tavolino
F Collocare gli appoggiatesta in posizione bassa. F

D
a dietro, abbassare la leva per sbloccare
lo schienale.
F
D
al davanti, sollevare la leva per sbloccare
lo schienale.
F
R
ipiegare lo schienale sul sedile.
F
Pe
r ricollocare lo schienale, sollevare il
comando e alzare lo schienale.
Non lasciare oggetti (esempio : borsa,
giochi) sulla seduta se di deve piegare lo
schienale.
Antiribaltamento
F Se il veicolo dispone di questa possibilità, collocare lo schienale in posizione tavolino.
F

C
on la leva, sbloccare i piedini posteriori,
quindi abbassare la panchetta.
F

P
er ricollocarla, spostare la panchetta
all'indietro fino al bloccaggio dei piedini.
Smontaggio
F Se il veicolo ne è equipaggiato, collocare lo schienale in posizione tavolino.
F

R
ibaltare i sedili a panchetta.
F

S
bloccare i piedini anteriori con queste leve
di comando.
F

S
taccare i sedili a panchetta dai fissaggi.
F

R
imozione dei sedili a panchetta
Rimontaggio
F Verificare che non vi siano oggetti che ostruiscano gli ancoraggi ed impediscano il
corretto bloccaggio degli agganci.
3
Ergonomia e confort

66
F Inserire gli agganci anteriori negli ancoraggi del pianale (come raffigurato qui sopra).
F

B
loccare i piedini anteriori con le leve di
comando.
F

R
ibaltare i sedili a panchetta all'indietro fino
al bloccaggio dei piedini posteriori.
Attenzione ai piedi dei passeggeri durante
il movimento. F
S e il veicolo ne è equipaggiato, tirare il
comando e sollevare lo schienale (da dietro,
abbassare la leva).
Verificare che il sedile sia agganciato
correttamente agli ancoraggi situati sul
pianale quando riportato in posizione di
seduta.
Sedile a panchetta
posteriore fisso
I vari equipaggiamenti e regolazioni descritti
qui di seguito variano in base alla versione e
alla configurazione del veicolo.
Il sedile comprende uno schienale che può
essere sia fisso che ripiegabile (in posizione
t avo li n o).
La panchetta prevede uno schienale
monoblocco che può essere sia fisso che
ripiegabile (posizione tavolino). Per ulteriori informazioni sulle Cinture
di sicurezza
, leggere la sezione
corrispondente.
Acceso alla fila 3
(esempio sedile singolo)
F
C
on la leva, sbloccare i piedini posteriori,
quindi abbassare la panchetta.
F

P
er ricollocarlo, ribaltare il sedile all'indietro
fino al bloccaggio dei piedini.
Non è necessario abbassare lo schienale
(in posizione tavolino) per spostare la
panchetta ed accedere alla fila 3.
Ergonomia e confort

67
Piegare lo schienale in
posizione tavolino
F Collocare gli appoggiatesta in posizione bassa.
F

D
a dietro, abbassare la leva per sbloccare
lo schienale.
F

D
al davanti, sollevare la leva per sbloccare
lo schienale.
F

R
ipiegare lo schienale sul sedile.
F

Pe
r ricollocare lo schienale, sollevare la
maniglia e alzare lo schienale (da dietro,
abbassare la maniglia).
Non lasciare oggetti (esempio : borsa,
giochi) sulla seduta se di deve piegare lo
schienale.
Antisollevamento
(esempio sedile singolo)
F
S
e il veicolo ne è equipaggiato, collocare lo
schienale in posizione tavolino. F

C
on la leva, sbloccare i piedini posteriori,
quindi abbassare la panchetta.
F
P
er ricollocarlo, ribaltare il sedile all'indietro
fino al bloccaggio dei piedini.
Smontaggio
(esempio sedile singolo)
F

R
ibaltare il sedile. F

S
taccare il sedile dai suoi fissaggi.
F
E
strarre il sedile dalla porta laterale nella
fila 2 o da dietro la fila 3.
Rimontaggio
(esempio sedile singolo)
F

V
erificare che non vi siano oggetti che
ostruiscano gli ancoraggi ed impediscano il
corretto bloccaggio degli agganci.
F

I
nserire gli agganci anteriori negli ancoraggi
del pianale (come raffigurato qui sopra).
F

B
loccare i piedini anteriori con le leve di
comando.
F

S

bloccare i piedini anteriori con queste leve
di comando.
3
Ergonomia e confort

68
F Ribaltare il sedile all'indietro fino al bloccaggio dei piedini posteriori.
Attenzione ai piedi dei passeggeri durante il
movimento.
F

S
e il veicolo ne è equipaggiato, tirare il
comando e sollevare lo schienale (da dietro,
abbassare la leva).
Verificare che il sedile sia agganciato
correttamente agli ancoraggi situati sul
pianale quando riportato in posizione di
seduta.Sedile e panchetta
posteriore su binari
Active , Allure , Business VIP
I vari equipaggiamenti e regolazioni descritti
qui di seguito variano in base alla versione e
alla configurazione del veicolo.
Il sedile singolo è sempre situato sul lato destro
e la panchetta sul lato sinistro (nel senso del
ve i c o l o).
La panchetta comprende due schienali
indipendenti.
Per ulteriori informazioni sulle Cinture
di sicurezza , leggere la sezione
corrispondente.
Regolazione
dell'inclinazione schienale
Lo schienale può essere regolato in più
posizioni. F

P
er inclinarlo all'indietro, tirare il comando
verso l'alto (da dietro, abbassare la
maniglia).
F
R
ilasciare il comando quando si ottiene la
posizione desiderata.
Spostare in avanti o
indietro
(esempio sedile singolo)
Sono disponibili due comandi per spostare in
avanti e indietro il sedile :
Ergonomia e confort