PEUGEOT PARTNER 2022 Manual del propietario (in Spanish)

29
Instrumentación de a bordo
1Pantalla de información
La información se muestra sucesivamente.
– Cuentakilómetros parcial
–
Autonomía.
–

Consumo instantáneo.
–


V
elocidad media.
–

Contador de tiempo Stop & Start.
–


Información del sistema de reconocimiento del
límite de velocidad.




► Pulse el botón situado en el extremo del
mando del limpiaparabrisas .




► O pulse la ruedecilla en el volante.
Puesta a cero del trayecto
La puesta a cero se realiza cuando se muestra
el contador de viajes.
►
Pulse este botón situado en el extremo del
mando del limpiaparabrisas durante más de
dos segundos.
►


Pulse durante más de dos segundos la
ruedecilla en el volante

.




► Pulse este botón durante más de 2
segundos.
Definiciones
Autonomía
(km o millas)
(Porcentaje de nivel de carga de la batería de
tracción) (Eléctrico)
/Distancia que se puede recorrer
con el carburante que queda en el
depósito (en función del consumo medio de
carburante durante los últimos kilómetros
recorridos) (Gasolina o Diésel).
Autonomía restante y nivel de carga real de la
batería de tracción (Eléctrico). Este valor puede variar después de un cambio
del estilo de conducción o del terreno que
ocasione una variación significativa del consumo
de carburante actual.
Vehículo con motorizaciones Gasolina o
Diésel:
Cuando la autonomía es inferior a 30
km,
aparecen unos guiones.
Después de repostar un mínimo de 5 litros de
carburante, la autonomía se vuelve a calcular y
aparece en la pantalla si supera los 100 km.
La visualización permanente de guiones en lugar
de números durante la conducción indica un fallo
de funcionamiento.
Consulte con un concesionario PEUGEOT o
taller cualificado.
Vehículo con motorización Eléctrico:
Dos niveles de alerta sucesivos indican que la
cantidad de energía disponible es baja.
Para obtener más información sobre los
Indicadores y, en particular, sobre el Indicador
de nivel de carga (Eléctrico), consulte el
apartado correspondiente.
Consumo actual
(l/100 km o km/l o mpg)
(kWh/100 km o km/kWh o millas/kWh) (Eléctrico)
/Calculado en los últimos
segundos transcurridos.
Esta función sólo se muestra a velocidades
superiores a 30
km/h (Gasolina).

30
Instrumentación de a bordo
Consumo medio
(l/100 km o km/l o mpg)
(kWh/100 km o km/kWh o millas/kWh) (Eléctrico)
/Calculado desde la última puesta
a cero del ordenador de a bordo.
Velocidad media
(km/h o mph)Calculada desde la última puesta a cero
del ordenador de a bordo.
Distancia recorrida
(km o millas)Calculada desde la última puesta a cero
del ordenador de a bordo.
Contador de tiempo de Stop & Start
(minutos/segundos u horas/minutos)
Si el vehículo dispone de la función Stop & Start,
un contador calcula el tiempo de funcionamiento
del modo STOP durante un trayecto.
El contador de tiempo se pone a cero cada vez
que se da el contacto.
Sistema de audio
BLUETOOTH con
pantalla táctil


Este sistema permite acceder a los siguientes
elementos:
–
Los mandos de ajuste del sistema de audio
y del teléfono y la indicación de la información
relacionada.
–


Los menús de ajuste de las funciones y del
equipamiento del vehículo.
–


Los mandos del sistema de aire
acondicionado (según la versión).
Por motivos de seguridad, detenga
siempre el vehículo antes de realizar
operaciones que requieran una atención
continua.
No es posible acceder a algunas funciones
durante la conducción.
Recomendaciones
No toque la pantalla táctil con objetos
puntiagudos.
No toque la pantalla táctil con las manos
mojadas.
Utilice un paño limpio y suave para limpiar la
pantalla táctil.
Mandos principales
Con el contacto quitado: puesta en
marcha del sistema
Con el motor en marcha: silencio
Ruedecilla izquierda: ajuste del volumen
(rotación) o acceso directo al menú
Multimedia (pulsación)
Ruedecilla derecha: ajuste del caudal de
aire (rotación) o acceso directo al menú
Climatización (pulsación)
Acceder a los menús
Volver a la página anterior o confirmar
Tras unos segundos sin efectuar ninguna
acción en la segunda página, se volverá
a la primera página automáticamente.
Menús
Radio
Multimedia
Climatización
Ajustes para la temperatura, el caudal de
aire, etc.

31
Instrumentación de a bordo
1Para más información relativa al Aire
acondicionado manual , consulte el apartado
correspondiente.
Teléfono
Al. conducción
Activación, desactivación y ajustes para
determinadas funciones.
Ajustes
Ajustes principales del sistema.
Para obtener más información sobre los
menús, consulte los apartados en los
que se describen los sistemas de audio y
telemático.
Pantalla táctil
Este sistema permite acceder a los siguientes
elementos:
–

La indicación permanente de la hora y de la
temperatura exterior (se muestra un testigo de
alerta azul si hay riesgo de hielo).
–


Los menús de ajuste de las funciones y del
equipamiento del vehículo.
–


Los mandos de ajuste del sistema de audio
y del teléfono y la indicación de la información
relacionada.
–


La indicación de las funciones visuales de
ayuda a la conducción
–


Los servicios de Internet y la visualización de
información relacionada.
– Los mandos del sistema de navegación y la
visualización de información relacionada (según
la versión).
Por motivos de seguridad, detenga
siempre el vehículo antes de realizar
operaciones que requieran una atención
continua.
No es posible acceder a algunas funciones
durante la conducción.
Recomendaciones
Esta pantalla usa tecnología de sensores
capacitivos.
–

No toque la pantalla táctil con objetos
puntiagudos.
–


No toque la pantalla táctil con las manos
mojadas.
–


Utilice un paño limpio y suave para limpiar la
pantalla táctil.
Principios
► Utilice los botones situados a ambos lados
de la pantalla táctil para acceder a los menús y,
a continuación, pulse los botones que aparecen
en la pantalla táctil.
Algunos menús pueden mostrarse en dos
páginas: pulse el botón " OPCIONES" para
acceder a la segunda página.
Tras unos segundos sin efectuar ninguna acción en la segunda página, se volverá
a la primera página automáticamente.
Para desactivar/activar una función, seleccione
"OFF " u "ON".
Configuración de una función
Acceder a información adicional sobre la
función
Confirmar
Volver a la página anterior o validar
Menús
Pulse la pantalla táctil con tres dedos
para visualizar todos los botones del
menú.
Para obtener más información sobre los
menús, consulte las secciones que
describen los sistemas de audio y telemático.
Radio/Multimedia
Navegación (según equipamiento)
Al. conducción o Vehículo (según
equipamiento)
Activación, desactivación y ajustes para
determinadas funciones.
Las funciones se organizan en 2 pestañas:
"Acceso rápido" y "Otros reglajes".
Teléfono

32
Instrumentación de a bordo
Connect-App
Visualización de los servicios conectados
disponibles.
Energía (con PEUGEOT Connect Nav)
Acceda a las funciones específicas
de Eléctrico (flujo de energía, estadísticas de
consumo, carga programada) organizadas en 3
pestañas.
o bien
Ajustes
Ajustes principales del sistema de audio y
de la pantalla táctil.
Encendido o apagado del sistema de
audio
Ajuste del volumen o silencio
Banda superior
Cierta información se muestra permanentemente
en la banda superior de la pantalla táctil:
–

Hora y temperatura exterior (se muestra un
testigo de alerta azul si hay riesgo de hielo).
–


Recordatorio de la información procedente
de los menús RadioMultimedia

y Teléfono,
y de las instrucciones de navegación (según
equipamiento).
–

Notificaciones.
– Acceso a los Ajustes.
Menú Energía
Este menú sólo está disponible con PEUGEOT
Connect Nav . Según la versión, se puede acceder a este
menú:
– Directame
nte, pulsando el botón
situado junto a la pantalla táctil.
– A través del menú Aplicaciones.
Flujo
En la página se muestra una representación en
tiempo real del funcionamiento del sistema de
propulsión eléctrico.


1. Modo de conducción activo
2. Motor eléctrico
3. Nivel de carga estimado de la batería de
tracción
4. Flujos de energía
Los flujos de energía tienen un color diferente en
función del tipo de conducción:
A. Azul: consumo de energía
B. Verde: recuperación de energía
Estadísticas
Esta página muestra las estadísticas de
consumo de energía eléctrica.


– Gráfico de barras azul: energía consumida
directamente suministrada por la batería de
tracción.
–

Gráfico de barras verde: energía recuperada
durante la desaceleración y el frenado, utilizada
para recargar la batería.
El resultado promedio para el viaje actual se
expresa en kWh/100

km.
►

Puede cambiar la escala de tiempo mostrada
si pulsa los botones


-
o +.
Un trayecto actual es cualquier trayecto
de más de 20 minutos sin quitar el
contacto.
Carga
En esta página se puede programar la carga programada.
Para obtener más información sobre Carga de
la batería de tracción (eléctrico), consulte el
apartado correspondiente.

33
Instrumentación de a bordo
1Ajuste de la fecha y la hora
Sin sistema de audio





Establezca la fecha y la hora mediante la
pantalla del cuadro de instrumentos.
► Mantenga pulsado este botón.
► Pulse uno de estos botones para
seleccionar el ajuste que desea modificar.
► Pulse bre vemente este botón para
confirmar.
► Pulse uno de estos botones para
seleccionar el ajuste y confirme de nuevo
para registrar el cambio.
Para obtener más información sobre
cómo configurar la fecha y hora con el
Sistema de audio BLUETOOTH con
pantalla táctil, PEUGEOT Connect Radio o
PEUGEOT Connect Nav, consulte los
apartados correspondientes.

34
Acceso
Llave electrónica con
función de mando
a distancia y llave
integrada,
Si una de las puertas o el maletero
todavía está abierto o si la llave
electrónica del sistema Acceso y arranque
manos libres se ha quedado en el interior del
vehículo, no se llevará a cabo el cierre
centralizado.
No obstante, si el vehículo está equipado con
alarma, se activará al cabo de 45 segundos.
Si el vehículo se desbloquea pero las
puertas o el portón trasero no se abren
con posterioridad, el vehículo volverá a
bloquearse automáticamente tras unos
30

segundos. Si el vehículo está equipado
con alarma, se reactivará automáticamente.
El plegado y desplegado automático de
los retrovisores exteriores se puede
desactivar en un concesionario PEUGEOT o
en un taller cualificado
Como medida de seguridad, nunca deje
el vehículo, incluso por poco tiempo, sin
llevarse la llave electrónica del sistema
Acceso y arranque manos libres.
Tenga en cuenta el riesgo de robo del
vehículo si la llave se encuentra en una de
las zonas definidas cuando el vehículo está
desbloqueado.
Para preservar la carga de la pila de la
llave electrónica y de la batería, las
funciones "manos libres" entran en modo
hibernación tras 21 días sin usarse. Para
restablecer estás funciones, pulse uno de los
botones del mando a distancia o arranque el
motor con la llave electrónica en el lector.
Para obtener más información sobre el
sistema Acceso y arranque manos libres,
consulte el apartado correspondiente.
Interferencias eléctricas
Es posible que la llave electrónica no
funcione si está cerca de un dispositivo
electrónico como, por ejemplo,
un teléfono
móvil (encendido o en espera), un portátil o
campos magnéticos intensos. Si esto sucede,
aleje la llave electrónica del dispositivo
electrónico.
Llave con mando a distancia
Permite el desbloqueo o el cierre centralizado
del vehículo mediante la cerradura o a distancia.
También permite localizar el vehículo, abrir y
cerrar el tapón del depósito de carburante y
la trampilla de carga y la puesta en marcha y
la parada del motor, así como una protección
antirrobo.
Los botones del mando a distancia dejan
de estar activos al dar el contacto.
Despliegue/plegado de la llave

► Pulse este botón para desplegar o plegar la
llave.
El mando a distancia puede dañarse sin
no pulsa el botón.
Acceso y arranque manos libres
Permite el desbloqueo y el bloqueo centralizados
del vehículo a distancia.
También sirve para localizar y arrancar el
vehículo, así como para activar la protección
antirobo.

35
Acceso
2Llave integrada
Permite bloquear o desbloquear el vehículo
cuando no funciona el mando a distancia debido
a que:
–
Pila del mando a distancia descargada,
Batería desconectada o descargada, etc.
–


V
ehículo situado en una zona con fuertes
interferencias electromagnéticas.


► Mantenga el botón 1 deslizado para retirar la
llave 2 del dispositivo.
Si la alarma está activada, la señal
sonora que se activa al abrir una puerta
con la llave (integrada en el mando a
distancia) se interrumpirá al dar el contacto.
Una vez extraída la llave integrada,
llévela siempre consigo para poder
realizar los procedimientos alternativos
correspondientes.
Llevando consigo el "Acceso y
arranque manos libres"


Permite desbloquear, bloquear y arrancar el
vehículo si lleva consigo el mando a distancia en
la zona de reconocimiento " A".
En posición de contacto dado
(accesorios), con el botón "START/
STOP", la función manos libres está
desactivada y es imposible abrir las puertas.
Para obtener más información sobre el
Arranque/parada del motor y, en particular
la posición de "contacto dado", consulte el
apartado correspondiente.
Localización del vehículo
Esta función le ayuda a ubicar el vehículo desde
la distancia, con el vehículo bloqueado:
–

Los intermitentes parpadean durante 10
segundos aproximadamente.
–


Las luces de cortesía se encienden.
► Pulse este botón.
Alumbrado a distancia
Una pulsación breve de este botón
permite encender el alumbrado a
distancia (luces de posición, de cruce y de placa
de matrícula).
Pulse una segunda vez el botón antes de
que finalice la temporización para anular el
alumbrado a distancia.
Recomendación
Mando a distancia
El mando a distancia es un dispositivo
sensible de alta frecuencia; evite manipularlo
en el bolsillo por el riesgo de desbloquear el
vehículo accidentalmente.
Evite pulsar los botones del mando a
distancia mientras se encuentre fuera del
alcance del vehículo por el riesgo de que el
mando a distancia deje de funcionar. En tal
caso sería necesario reinicializarlo.
El mando a distancia no funciona
mientras la
llave esté en el contacto, aunque el contacto
esté quitado.
Protección antirrobo
No modifique el antiarranque electrónico
del vehículo ya que puede causar fallos de
funcionamiento.

36
Acceso
En vehículos con llave de encendido,
recuerde retirar la llave y girar el volante para
bloquear la columna de dirección.
Bloqueo del vehículo
Circular con las puertas bloqueadas
podría dificultar el acceso de los servicios
de emergencia al habitáculo en caso de
emergencia.
Como precaución de seguridad, retire la llave
del contacto o llévese la llave electrónica
cuando salga del vehículo, aunque sea por
un breve período de tiempo.
Adquisición de un vehículo de
ocasión
Haga que realicen una memorización de los
códigos de las llaves en la red PEUGEOT
para asegurarse de que sus llaves son las
únicas capaces de arrancar el vehículo.
La acumulación de agua, polvo, barro,
sal, etc. en la superficie interior de la
empuñadura de la puerta puede alterar la
detección.
Si una limpieza de la superficie interior de
la empuñadura con un paño no permite
restablecer la detección, consulte con la red
PEUGEOT o con un taller cualificado.
El sistema podría considerar una proyección
repentina de agua (chorro de agua, lavado
a presión…) como un intento de acceso al
vehículo.
Desbloqueo total o
selectivo




El desbloqueo completo desbloquea todas las
puertas del vehículo (delanteras, laterales y
traseras).


El desbloqueo selectivo desbloquea las puertas
del habitáculo o las puertas de la zona de
carga (laterales y traseras).
El sistema de desbloqueo independiente
entre el habitáculo y la zona de carga
es una medida de seguridad.
Sirve para bloquear el acceso a la parte del
vehículo en la que no se encuentra.
Activación/desactivación
Con botón



► Para activar el desbloqueo selectivo entre
habitáculo y zona de carga o para desactivar
el desbloqueo selectivo y volver al modo
desbloqueo total, dé el contacto y mantenga
pulsado este botón durante más de dos
segundos.
Se confirma la operación mediante una señal
acústica y, según equipamiento, un mensaje en
pantalla.
Sin botón
La selección entre la puerta del
conductor y las otras puertas y
el maletero se activa o desactiva en el menú de
configuración del vehículo.

37
Acceso
2Desbloqueo total
Con la llave
► Para desbloquear completamente el
vehículo, introduzca la llave en la cerradura y
gírela hacia la parte delantera del vehículo.
►

A
continuación, tire de la empuñadura para
abrir la puerta.
Si está montada en su vehículo, la alarma no se
desactivará. La apertura de una puerta disparará
la alarma, que se interrumpirá al dar el contacto.
Con el mando a distancia
► Pulse uno de estos bo tones
para desbloquear el vehículo.
El desbloqueo se confirma mediante el
parpadeo rápido de los intermitentes
durante aproximadamente 2 segundos.
Al mismo tiempo, en función de la versión, los
retrovisores exteriores se despliegan.
Llevando consigo el Acceso y
arranque manos libres


► Para desbloquear el vehículo, llevando
consigo el mando a distancia en la zona de
reconocimiento A
, pase la mano por detrás del
tirador de alguna de las puertas (delanteras,
laterales correderas manuales o batientes).
►

T
ire del tirador para abrir la puerta
correspondiente.
Con puertas batientes


► Para desbloquear el vehículo, con el mando
a distancia en la zona de reconocimiento A
,
pase la mano por detrás de la puerta batiente.
►

A
continuación, tire de la empuñadura para
abrirla.
Con el portón trasero


► Para desbloquear el vehículo, con el mando
a distancia en la zona de detección A
, pulse el
mando de desbloqueo del portón trasero.
►

Levante el portón trasero.
Desbloqueo selectivo
Con el mando a distancia
► Para desbloquea r sólo las puertas del
habitáculo , pulse una vez este botón.
►

Para desbloquear las puertas laterales y
traseras de la

zona de carga, pulse este botón
por segunda vez.

38
Acceso
o bien► Pulse este botón del mando a
distancia para desbloquear sólo la zona
de carga
.
El desbloqueo se confirma mediante el
parpadeo rápido de los intermitentes
durante aproximadamente 2 segundos.
Al mismo tiempo, en función de la versión, los
retrovisores exteriores se despliegan.
Llevando consigo el Acceso y
arranque manos libres


► Para desbloquea r solo el habitáculo,
llevando consigo el mando a distancia en
la zona de reconocimiento A, pase la mano por
detrás de la manecilla de la puerta del
conductor.
► Para desbloquea r solo el habitáculo,
llevando consigo el mando a distancia en
la zona de reconocimiento B, pase la mano por
detrás de la manecilla de la puerta del
conductor.
►

A
continuación, tire de la manecilla para abrir
el habitáculo.
La puerta de la zona de carga
permanece bloqueada.
►

Para desbloquear solo la zona de carga

,
llevando consigo el mando a distancia en la
zona de reconocimiento A, B o C, pase la mano
por detrás de la manecilla de la puerta izquierda,
derecha o trasera (puerta batiente izquierda o
portón trasero).
►

A

continuación, tire de la manecilla para abrir
la zona de carga.
Según la versión, los retrovisores
exteriores se despliegan solo al
desbloquear el habitáculo y la alarma se
desactiva.
Desbloqueo



El desbloqueo se indica mediante el
parpadeo rápido de los intermitentes
durante unos segundos.
En función de la versión, los retrovisores
exteriores se despliegan y la alarma se
desactiva.
Con la llave
► Para desbloquear completamente el
vehículo, introduzca la llave en la cerradura y
gírela hacia la parte delantera del vehículo.
►

A
continuación, tire de la empuñadura para
abrir la puerta.
Si está montada en su vehículo, la alarma no se
desactivará. La apertura de una puerta disparará
la alarma, que se interrumpirá al dar el contacto.
Con el mando a distancia
► Pulse este botón para desbloquear el
vehículo.
Llevando consigo el Acceso
y arranque manos libres