PEUGEOT PARTNER 2022 Manual del propietario (in Spanish)

69
Ergonomía y Confort
3

Esta red, enganchada a las fijaciones superiores
y a los anillos o salientes de fijación inferiores,
permite sacar partido a todo el volumen de
carga, hasta el techo:
–
Detrás de los asientos delanteros (1ª fila)
cuando los asientos traseros están abatidos.
–


Detrás de los asientos traseros (2ª fila).
En el momento de poner la red, verifique
que los extremos de las correas están
visibles desde el maletero; esto le facilitará su
manipulación para destensarlos o tensarlos.
Retire el rodillo o la bandeja de la
cubierta del equipaje (en función de la
versión).
Montaje detrás de la 1ª fila

â–º Abra las tapas de las fijaciones superiores 1 .
► Desenrolle la red de retención de carga alta.
â–º

Coloque un extremo de la barra metálica de
la red en la fijación superior 1

correspondiente. y
luego haga lo mismo con el otro extremo.
â–º

Destense las correas al máximo.

â–º Enrolle cada correa alrededor de la barra 3
debajo del cojín de asiento delantero (1ª fila), a continuación fije cada gancho elástico a la anilla
en la correa correspondiente.
â–º

Abata los asientos traseros.
â–º

T
ense las correas sin levantar la banqueta.
â–º
Compruebe que la red esté bien fijada y
quede tensa.
Montaje detrás de la 2ª fila

â–º Pliegue o retire la cubierta del espacio de
carga.
â–º

Abra las tapas de las fijaciones superiores 2

.
â–º

Desenrolle la red de retención de carga alta.
â–º


Coloque un extremo de la barra metálica de
la red en la fijación superior 2

correspondiente. y
luego haga lo mismo con el otro extremo.
â–º

Enganche el gancho de cada una de las
correas de la red en la anilla de anclaje 4


correspondiente (ubicado en el piso).
â–º

T
ense las correas.
â–º

Compruebe que la red esté bien fijada y
quede tensa.

70
Ergonomía y Confort
No utilice nunca la anilla ISOFIX del
punto de anclaje de la correa de un
asiento para niños con correa alta.
Bandeja de la cubierta
de equipaje con dos
posiciones (extraíble)
Estándar
Estándar


Se puede montar en dos posiciones diferentes:
alta o baja.
Se compone de dos partes plegables una sobre
otra.
► Para plegarla desde el maletero, agárrela y
pliéguela hacia atrás sobre sí misma hasta los
asientos traseros. Desde la posición baja, se
puede guardar plegada deslizándola hacia los
respaldos de los asientos traseros.
â–º

Para desplegarla desde el maletero, agárrela
y despliéguela hasta los montantes de este.
El peso máximo autorizado sobre la
cubierta del espacio de bandeja trasera
es de 25
kg.
Cubierta de equipaje
Larga
Larga
En la configuración de 5 asientos, va instalada
detrás de la segunda fila de asientos, estando
guardada en posición plegada la tercera fila de
asientos.
En la configuración de 7 asientos, se guarda
detrás de la tercera fila de asientos.
En caso de deceleración brusca, los
objetos colocados en la cubierta del
espacio de carga pueden salir despedidos.
Instalación

â–º Coloque los extremos izquierdo y derecho
del toldo ocultaequipajes en los rebajes A
.
â–º

Extraiga el toldo hasta que llegue a los
pilares del maletero.
â–º


Introduzca las guías del toldo ocultaequipajes
en los raíles de los pilares B

.


► En función de la versión, se puede acceder
al maletero abriendo la luneta del portón trasero
y fijando las guías de la cubierta del espacio de
carga a los raíles de los pilares C
.

71
Ergonomía y Confort
3

â–º La cubierta del espacio de carga se puede
guardar detrás de las filas 2
o 3.
Desmontaje
► Saque las guías del toldo ocultaequipajes de
los raíles de los pilares B
.
â–º

Acompañe el movimiento del toldo mientras
se enrolla.
â–º


Desbloquee el toldo presionando una de
las manecillas ubicadas en los extremos de su
soporte.
Separación para retención
de carga




En el piso, detrás de los asientos delanteros,
un mamparo vertical protege al conductor
y a los pasajeros delanteros del riesgo de
desplazamiento de la carga.
La zona de carga se separa del habitáculo
mediante divisores de acero o de cristal.
Al lavar el vehículo, no utilice de forma directa un aparato de lavado a presión
para limpiar el interior.
Anillas de anclaje







Utilice las anillas de anclaje en el suelo trasero
para fijar la carga.
Como medida de precaución en caso de frenado
brusco, recomendamos situar los objetos
pesados en la posición más adelantada posible
(es decir, cerca de la cabina).

72
Ergonomía y Confort
Recomendamos el uso de las anillas de anclaje
situadas en el suelo para fijar la carga de forma
segura.
Al lavar el vehículo, no utilice de forma directa un aparato de lavado a presión
para limpiar el interior.
Triángulo de emergencia

Como medida de seguridad, antes de bajar
del vehículo para montar y colocar el triángulo,
encienda siempre las luces de emergencia y
póngase el chaleco reflectante.
Compartimento portaobjetos

Hay un compartimento para guardar el triángulo
de emergencia en el guarnecido interior del
maletero.
Recomendaciones de
mantenimiento


El peso de la carga no debe superar la
masa máxima en carga técnicamente
admisible (MMTA)
Para más información relativa a
Especificaciones de motores y cargas
remolcables, consulte el apartado
correspondiente.
Si utiliza un sistema de transporte
(barras de techo/baca), respete las
cargas máximas correspondientes.
Para obtener más información relativa a
Barras de techo/baca , consulte el apartado
correspondiente.
Asegúrese de que el tamaño, la forma y el volumen de la carga del interior del
vehículo son compatibles con el código de
circulación y la normativa de seguridad y no
entorpecen el campo de visión del conductor.
La carga debe estar distribuida de
manera uniforme en la zona de carga
para que no interfiera en la conducción del
vehículo.
Coloque la carga cerca de los paneles
laterales o empújela contra los paneles
laterales entre los pasos de rueda.
Sin embargo, se recomienda colocar los
objetos pesados lo más cerca posible de la
cabina como medida de precaución en caso
de frenada brusca.
Sujete toda la carga con firmeza
utilizando las anillas de anclaje en el
suelo de la zona de carga.
Para obtener más información sobre el
Equipamiento interior y, en particular, sobre
las anillas de anclaje, consulte el apartado
correspondiente.
Para evitar el riesgo de lesiones o
accidentes, la carga debe estar bien
sujeta, de manera que no pueda deslizarse,
volcarse, caerse o salir proyectada. Para ello,
utilice solamente correas de sujeción que
cumplan la normativa vigente (DIN, por
ejemplo).
Para más información sobre la colocación
adecuada de las correas, consulte la guía del
usuario del fabricante.
Para evitar que la carga se deslice, no deben
haber huecos entre los artículos cargados y
los paneles laterales del vehículo.

73
Ergonomía y Confort
3Aparte de garantizar la eficacia de las
correas, optimice la estabilidad de la carga
con un equipamiento de transporte firme
(cuñas, bloques rígidos de madera o relleno).
Al lavar el vehículo, no utilice de forma directa un aparato de lavado a presión
para limpiar el interior.
Para la banqueta Multiflex y
la cabina larga
No coloque objetos afilados o
puntiagudos en la cubierta de protección
para evitar dañarla.


No coloque objetos sobre el
salpicadero.
Desactive el airbag frontal del pasajero
cuando transporte objetos largos.
Para obtener más información sobre la
Desactivación del airbag frontal del
acompañante, consulte el apartado
correspondiente.
Evite colocar cargas cortas o pesadas en
la tapa de protección; use la zona de
carga siempre que sea posible.


Evite fijar cargas o colgar objetos en la
pared de la separación.
Por motivos de seguridad, asegúrese de que
los objetos pequeños no resbalan por los
huecos de unos 3
cm entre la separación y la
carrocería del vehículo.
Banqueta Multi-Flex

El conjunto consta de una banqueta delantera
biplaza y una trampilla desmontable.
Para obtener más información sobre la
Banqueta delantera biplaza, consulte el
apartado correspondiente.
Una separación situada en el suelo detrás de
los asientos delanteros protege al conductor y
a los pasajeros delanteros contra el riesgo de
desplazamiento de la carga.
Se puede abrir una trampilla desplazable en esta
separación para poder cargar objetos largos.
Se suministra una cubierta de protección con el
vehículo para permitir el transporte de objetos
largos con seguridad.
Cómo retirar la tapa

â–º Mientras sujeta la tapa con una mano, gire el
mando de la parte superior de la tapa con la otra
mano para soltarla.
â–º

Baje la tapa para desmontarla de su
alojamiento.
â–º


Sitúela tras el asiento del acompañante y
gire el control situado en la parte superior para
asegurarla.

74
Ergonomía y Confort
Montaje de la tapa

â–º Incline la tapa, con las bisagras amarillas
mirando hacia abajo.
â–º

Inserte las bisagras en su alojamiento y
pulse hacia abajo por completo (para evitar
vibraciones).
â–º


Con una mano levante la tapa para cerrarla
y

, a continuación, con la otra mano, gire el
mando de la parte superior de la misma para
asegurarla.
Colocación de la cubierta de
protección
En caso de que se abata el respaldo de
uno de los asientos laterales y se abra la
portezuela de la separación, se debe montar
la cubierta de protección.


No debería permitirse viajar a pasajeros
en el asiento central si el respaldo del
asiento lateral está abatido y la portezuela de
la separación abierta.


Al cargar objetos largos, tenga cuidado de montar la cubierta de protección
correctamente.
Lea atentamente el procedimiento siguiente.
â–º

Abata el respaldo del asiento lateral del
pasajero.


► Coloque la cubierta de protección
enganchando los 4 mosquetones a los 4 puntos
de anclaje de la separación.
â–º

T
ire hacia afuera de las varillas del
reposacabezas del respaldo abatido,
permaneciendo 2 muescas visibles.
â–º

Cargue el objeto deseado.
El peso máximo permitido sobre el
respaldo abatido es de 100 kg.


â–º Coloque la correa de la cubierta alrededor
del reposacabezas.
â–º

T
ense la correa con la sección ajustable para
poder mantener los objetos que se han cargado
dentro de la cubierta.
La cubierta de protección se puede dejar
en su sitio tras su utilización.
Compruebe el estado de la cubierta de
protección regularmente.
Si presenta signos de desgaste y deterioro,
póngase en contacto con un concesionario
PEUGEOT para que la sustituyan por una
cubierta de protección que cumpla las

75
Ergonomía y Confort
3especificaciones exigidas por PEUGEOT
para su vehículo.
Cabina larga



Una separación móvil que puede situarse detrás
de los asientos de la primera o segunda fila
protege al conductor y a los pasajeros contra los
riesgos de desplazamiento de la carga.
Se puede abrir una trampilla en la separación
que permita transportar objetos largos.
Se suministra una cubierta de protección con el
vehículo para permitir el transporte de objetos
largos con seguridad.
Bloquee la separación móvil sólo en
estas 2 posiciones.
No se apoye en la separación móvil al
montarse.
Permanezca atento si el vehículo se
encuentra en una pendiente pronunciada
con cargas detrás de la separación y
pasajeros en el interior.


No coloque cargas detrás de la
separación situada detrás de la segunda
fila si el respaldo de una parte de la banqueta
2/3 está abatido.


Desactive el airbag frontal del
acompañante cuando transporte objetos
largos.
Desplazamiento de la
separación
Desplazamiento de la separación hacia
delante


â–º Abata los respaldos de los asientos de
la segunda fila y compruebe que están
correctamente abatidos. Si es necesario, ajuste
la posición de los asientos de la primera fila
(desplazándolos hacia delante).
â–º

Suelte los cierres superiores

A
y B.

76
Ergonomía y Confort
► Compruebe que los cierres C y D están
retraídos.
â–º

Deslice la separación hacia delante
â–º


Bloquee los cierres inferiores

C
y D y, a
continuación, compruebe los pasadores de
posición están correctamente colocados sus
ubicaciones.
â–º

Bloquee los cierres superiores

A
y B.
Desplazamiento de la separación hacia
atrás
â–º Suelte los cierres superiores A y B.
â–º Suelte los cierres inferiores C y D.
â–º

Deslice la separación hacia atrás.
â–º


Bloquee sólo los cierres superiores

A
y B.
â–º

Coloque los respaldos de los asientos de la
segunda fila en posición.
Los topes superiores pueden ajustarse
si:
–

Se requiere una fuerza excesiva para
accionar los cierres superiores


A
y B.
–

Se produce ruido al circular causado por
una holgura excesiva.
Cuando se bloquea la separación detrás
de los asientos de la primera o segunda
fila, un sonido de acoplamiento indica que los
cierres superiores e inferiores están cerrados.
No conduzca nunca con la separación
desbloqueada.
La separación no debe moverse con los
cierres sueltos, ya que existe el riesgo de
arañazos o deterioro de los revestimientos de
plástico.
La separación no debe desmontarse
nunca para transformar el vehículo
comercial en un vehículo de pasajeros.
Esto supondría un riesgo para la seguridad
de los usuarios debido a la ausencia de
seguros para niños en el portón trasero
(obligatorio en vehículos de pasajeros).
Preste atención a la altura de la carga
detrás de la separación y al tamaño de la
carga larga en la cubierta de protección: el
conductor debe mantener un buen campo de
visión.
No coloque cargas entre la separación y
el respaldo de la banqueta.
Apertura y cierre de la trampilla


â–º Abra o cierre la trampilla E mediante el cierre.
â–º Utilice la varilla F
para mantenerla en la
posición abierta.
Cuando transporte cargas largas, la
trampilla E debe mantenerse en la
posición abierta con la varilla F.
Cierre la trampilla E, guarde la varilla F
en su alojamiento (mediante la presilla) y
enderece el respaldo del asiento o asientos
laterales (según la posición de la separación)
sistemáticamente cuando no transporte
cargas largas.
Evite colocar cargas en la barra del
umbral de la trampilla E. Siempre que

77
Ergonomía y Confort
3sea posible, coloque las cargas sobre los
respaldos de los asientos abatidos.
La carga máxima sobre el umbral de la
trampilla E es de 20 kg.
Colocación de la cubierta de
protección


La cubierta de protección debe
instalarse siempre que el respaldo del
asiento lateral se abata y la trampilla de la
separación esté abierta.




En la primera fila, no debería permitirse
viajar a ocupantes en los asientos
laterales si el respaldo del asiento lateral en
la segunda fila situado detrás está abatido y
la trampilla abierta con una carga larga.
En la segunda fila, no debería permitirse
viajar a ocupantes en el asiento central si el
respaldo del asiento lateral está abatido y la
trampilla abierta con una carga larga.


Al cargar objetos largos, tenga cuidado de montar la cubierta de protección
correctamente.
â–º

Abata el respaldo de los asientos laterales
(dependiendo de la posición de la separación).
Para obtener más información sobre la
banqueta trasera y

, en particular, sobre cómo
abatir los respaldos, consulte el apartado
correspondiente.
Para obtener más información sobre la
banqueta delantera biplaza y, en particular,
sobre la posición retraída del asiento lateral,
consulte el apartado correspondiente.


► Coloque la cubierta de protección
enganchando los 4 mosquetones a los 4 puntos
de anclaje de la separación.
â–º

Extraiga las varillas de los reposacabezas de
los respaldos abatidos de los asientos laterales
(dependiendo de la posición del mamparo),
dejando 2 muescas visibles.
â–º


Cargue el objeto deseado.
Evite colocar cargas pesadas sobre el
asiento abatido de la primera fila.
Siempre que sea posible, coloque las cargas
pesadas sobre el suelo.
El peso máximo permitido sobre cada
respaldo abatido de la segunda fila es de
80

kg.
Es normal que sobre cubierta de
protección cuando la separación está
detrás de la primera fila.
â–º

Puede recoger la cubierta de protección
que sobra en el espacio bajo la guantera.

78
Ergonomía y Confort


â–º Coloque las correas alrededor de los
reposacabezas (dependiendo de la posición de
la separación).
â–º

T
ense la correa o correas con la sección
ajustable para poder mantener los objetos que
se han cargado dentro de la cubierta.
No coloque ninguna carga en el
habitáculo fuera de la cubierta de
protección (especialmente encima de dicha
cubierta).
Compruebe el estado de la cubierta de
protección regularmente.
Si presenta signos de desgaste y deterioro,
póngase en contacto con un concesionario
autorizado PEUGEOT para que la sustituyan
por una cubierta de protección que cumpla
las especificaciones exigidas por PEUGEOT
para su vehículo.
Calefacción y ventilación
Recomendación
Uso del sistema de ventilación y aire
acondicionado
â–º

Para asegurarse de que la distribución
del aire sea homogénea, no obstruya las
rejillas de entrada de aire exterior situadas
en la base del parabrisas, los difusores, las
toberas, las salidas de aire ni el extractor de
aire situado en el maletero.
â–º


No cubra el sensor solar
, situado en el
salpicadero, ya que este sensor interviene
en la regulación del sistema de aire
acondicionado automático.
â–º

Ponga en funcionamiento el sistema
de aire acondicionado durante un mínimo
de 5 a 10 minutos, una o dos veces al
mes, para mantenerlo en buen estado de
funcionamiento.
â–º


Si el sistema no produce aire frío,
apáguelo y consulte con un concesionario
PEUGEOT

o taller cualificado.
En caso de remolcar una carga pesada
en una pendiente pronunciada y con
temperaturas elevadas, la desconexión del
aire acondicionado aumenta la potencia
disponible del motor y, por tanto, favorece la
capacidad de remolcado.
Evite circular durante mucho tiempo con
la ventilación apagada o con un
funcionamiento prolongado de la recirculación
del aire interior. Existe el riesgo de vaho o de
deteriorar la calidad del aire.
Si la temperatura interior es muy alta
después de que el vehículo haya
permanecido durante mucho tiempo al sol,
airee el habitáculo durante unos instantes.
Coloque el mando de caudal de aire a un
nivel suficiente para garantizar la renovación
del aire del habitáculo.
El agua de la condensación generada
por el aire acondicionado se descarga
por debajo del vehículo. Este hecho es
completamente normal.
Mantenimiento del sistema de
ventilación y aire acondicionado
â–º

Asegúrese de que el filtro del habitáculo
esté en buen estado y haga sustituir
periódicamente los elementos filtrantes.
Se recomienda el uso de un filtro del
habitáculo compuesto. Su aditivo activo
específico ayuda a proteger frente a gases
contaminantes y malos olores.