PEUGEOT PARTNER 2022 Manual del propietario (in Spanish)

59
Ergonomía y Confort
3Compartimento portaobjetos de
debajo de los asientos


► Suba el asiento central para acceder al
compartimento portaobjetos. Este espacio se
puede cerrar con seguridad con un candado (no
suministrado).
Cada vez que se bloquea el asiento en
la posición para sentarse, asegúrese de
que los ocupantes pueden acceder a las
lengüetas de los cinturones de seguridad y
las correas asociadas.
Plaza lateral
Posición retraíble

► Tire de la lengüeta del borde superior del
asiento cerca del reposacabezas para inclinar y
acompañar el conjunto.
Se coloca en el suelo del asiento delantero y
por consiguiente forma un suelo plano al mismo
nivel que el espacio de carga.
Esta posición permite transportar objetos largos
en el interior del vehículo con las puertas
cerradas.
Cuando está retraído, el peso máximo sobre el
respaldo es de 50 kg.
Para volver a colocar el asiento, levante el
respaldo hasta que el asiento se bloquee en su
posición en el suelo.
No ponga la mano debajo del cojín del
asiento para guiarlo hacia abajo o hacia
arriba, puesto que los dedos podrían quedar
atrapados.
Utilice siempre la correa.
Antes de realizar estas maniobras,
compruebe que nada ni nadie obstruye los
elementos móviles y sus bloqueos.
Posición plegada

► Levante la manivela amarilla de la base del
asiento para desbloquear y levantar el conjunto
hasta la posición plegada (asiento levantado
contra el respaldo) y hasta que se bloquee.
Esta posición le permite transportar cargas altas
en el interior de la cabina.
Para volver a colocar el asiento, empuje la
manivela amarilla de debajo del asiento y baje el
conjunto hasta que el asiento se bloquee en su
posición en el suelo.
No ponga la mano debajo del cojín del
asiento para guiarlo hacia abajo o hacia

60
Ergonomía y Confort
arriba, puesto que los dedos podrían quedar
atrapados.
Coloque la mano delante del cojín del
asiento.
Antes de realizar estas manipulaciones,
compruebe que nada ni nadie obstruye los
elementos móviles y sus bloqueos.
Banqueta trasera
(segunda fila)
Por razones de seguridad, el ajuste de
los asientos solo debe realizarse con el
vehículo parado.
Abatimiento de los respaldos
En primer lugar:
►
Baje los reposacabezas de los respaldos.
►

Si es necesario, desplace hacia delante los
asientos delanteros.
►


Compruebe que nada ni nadie interfiera en
el abatimiento de los respaldos (ropa, equipaje,
etc.).
►


Compruebe que los cinturones de seguridad
laterales estén correctamente colocados a lo
largo de los respaldos.
El abatimiento del respaldo va
acompañado de una ligera bajada del
cojín de asiento correspondiente.
Cuando el respaldo está desbloqueado,
puede verse el testigo rojo de las
empuñaduras de desbloqueo de los asientos
laterales.


► Gire la manecilla 1 para desbloquear el
respaldo.
►

Lleve el respaldo
hacia abajo hasta la
posición horizontal.
Colocación de los respaldos
en su posición original
Compruebe previamente que los
cinturones de seguridad laterales estén
correctamente colocados verticalmente al
lado de las anillas de bloqueo de los
respaldos.
►

Enderece el respaldo y empújelo firmemente
para activar su sistema de bloqueo de los
respaldos.
► Verifique que el testigo rojo de la
empuñadura 1 de desbloqueo no quede visible.
►

Compruebe que los cinturones de seguridad
laterales no queden pinzados durante la
maniobra.
Asientos traseros (segunda fila)


Abatimiento de los
respaldos
En primer lugar:
►
Baje los reposacabezas de los respaldos.
►

Si es necesario, desplace hacia delante los
asientos delanteros.
►


Compruebe que nada ni nadie interfiera en
el abatimiento de los respaldos (ropa, equipaje,
etc.).
►


Compruebe que los cinturones de seguridad
laterales estén correctamente colocados a lo
largo de los respaldos.
El abatimiento del respaldo va
acompañado de una ligera bajada del
cojín de asiento correspondiente.
Cuando el respaldo está desbloqueado,
puede verse el testigo rojo de las
empuñaduras de desbloqueo de los asientos
laterales.

61
Ergonomía y Confort
3Asiento lateral (lado derecho o izquierdo)

► Gire la manecilla 1 para desbloquear el
respaldo.
►

Lleve el respaldo
hacia abajo hasta la
posición horizontal.
Asiento central

► Tire de la lengüeta 1 para desbloquear el
respaldo.
►

Lleve el respaldo
hacia abajo hasta la
posición horizontal.
Con el asiento central, sólo debe usarse
la correa.
Colocación de los respaldos
en su posición original
Asiento lateral (derecho o izquierdo)
Compruebe previamente que los
cinturones de seguridad laterales estén
correctamente colocados verticalmente al
lado de las anillas de bloqueo de los
respaldos.
►

Enderece el respaldo y empújelo firmemente
para activar su sistema de bloqueo de los
respaldos.
►


Compruebe que el indicador rojo de las
empuñaduras de desbloqueo 1

de los asientos
laterales no quede visible.
►

Compruebe que los cinturones de seguridad
laterales no queden pinzados durante la
maniobra.
Compruebe que el respaldo del asiento
central enderezado esté alineado
correctamente con los respaldos de los
asientos laterales.
Asiento central
►

Enderece el respaldo y empújelo firmemente
para activar su sistema de bloqueo de los
respaldos.
►


Compruebe que el cinturón de seguridad
central no quede atrapado durante la maniobra.
Asientos traseros (tercera fila)


Acceso a la tercera fila

► Con la empuñadura del asiento de la
segunda fila, abata el respaldo.
►

Para recolocarlo, bascule el asiento hacia
atrás hasta que se bloquee en su posición.
Etiquetas en la tercera fila

62
Ergonomía y Confort

Está prohibido que un pasajero se siente junto
a un asiento totalmente plegado mientras se
circula.


Si desea cargar equipaje sobre los respaldos de
la tercera fila en posición de mesa, los asientos
de la segunda fila también deben ser plegados.
Ajuste longitudinal
Larga


► Levante el mando y deslice el asiento hacia
delante o hacia atrás.
Posición de mesa
Colocación del respaldo en posición de mesa
► Baje el reposacabezas al máximo.

► Accione el mando 1 para abatir el respaldo
sobre el asiento.
Colocación del respaldo en la posición
normal
►

Desbloquéelo tirando del mando 1

.
►

Devuélvalo a su posición inicial ►


Compruebe que el conjunto queda
correctamente anclado.
Posición totalmente abatida
Larga
Colocación del asiento en la posición
completamente abatida
►

Coloque del respaldo en posición de mesa.

63
Ergonomía y Confort
3► Levante la barra 2 , situada detrás del
asiento, para soltar las patas del asiento de su
anclaje en el suelo.
►

Bascule el asiento completo hacia adelante.
►


Enganche la correa 3

a la varilla del
reposacabezas de la segunda fila.
Recolocación del asiento en la posición
normal
►

Abata el asiento completo hacia atrás.
►


Compruebe que el cinturón de seguridad no
quede atrapado durante la maniobra.
Desmontaje del asiento
►


Baje el reposacabezas al máximo.
►


Coloque el asiento en la posición
completamente abatida.


► Tire de la correa 3 para abrir los anclajes del
asiento.
►

Mientras sigue sujetando la correa 3

, levante
el asiento.
Montaje del asiento ►

T
ire de la correa 3 para abrir los anclajes del
asiento.
►
Mientras sigue sujetando la correa
3
,
colóquelos en los puntos de anclaje en el piso.
►
Suelte la correa

3
.
►
Compruebe que ningún objeto, ni los pies
de un pasajero, obstruyan los puntos de fijación
traseros
4 y que el cinturón de seguridad esté
correctamente colocado y disponible.
►
Abata el asiento hacia atrás para fijar las
patas de anclaje traseras.
►

Emplee el mando
1
para levantar el respaldo
hasta la posición inicial.
►
Suba el reposacabezas.
Ajuste de la altura de un
reposacabezas


► Para montarlo, tire del mismo al máximo
hacia arriba (dentado).
► Para retirarlo, presione la pestaña A y tire
hacia arriba.
►

Para volver a colocarlo, introduzca las
varillas del reposacabezas en los orificios
correspondientes manteniéndolas alineadas con
el respaldo del asiento.
►


Para bajarlo, presione la pestaña A

y empuje
simultáneamente el reposacabezas hacia abajo.
El reposacabezas está provisto de un
armazón con un dentado que impide que
se baje. Esto constituye un dispositivo de
seguridad en caso de choque.
El ajuste es correcto cuando el borde
superior del reposacabezas queda a la
altura de la parte superior de la cabeza.
No circule con los reposacabezas
desmontados; deben estar montados y
correctamente ajustados.
Nunca circule con los reposacabezas
desmontados o en posición baja si viajan
pasajeros en los asientos traseros. Los
reposacabezas deben ir montados y en
posición alta.
Para más información sobre los
Cinturones de seguridad , consulte el
apartado correspondiente.

64
Ergonomía y Confort
Acondicionamiento del interior
Alfombrillas
Montaje

Al realizar el montaje en el lado del conductor,
use sólo las fijaciones existentes en la moqueta.
Las demás alfombrillas simplemente se colocan
sobre la moqueta.
Desmontaje/montaje
► Para desmontarla del lado del conductor ,
mueva el asiento hacia atrás tanto como pueda
y gire las fijaciones un cuarto de vuelta.


► Para volverla a montar , coloque la alfombrilla
y vuelva a sujetar las fijaciones, girándolas un
cuarto de vuelta.
►

Compruebe que la alfombrilla esté bien
fijada.
Para evitar el riesgo de bloqueo de los
pedales:
–

Utilice exclusivamente alfombrillas
adecuadas para las fijaciones que dispone
el vehículo (el uso de las fijaciones es
obligatorio).
–


Nunca superponga varias alfombrillas.
El uso de alfombrillas no autorizadas por
PEUGEOT

puede obstaculizar el acceso a
los pedales y entorpecer el funcionamiento
del programador/limitador de velocidad.
Las alfombrillas autorizadas están provistas
de dos fijaciones situadas bajo el asiento.
Bandeja superior



Este compartimento, situado por encima de
los parasoles, puede utilizarse para almacenar
diferentes objetos.
Techo y almacenamiento en
el techo


Compartimentos portaobjetos superior y
central


El compartimento portaobjetos superior (1) se
encuentra sobre los parasoles y puede utilizarse
para almacenar diversos objetos.
Hay un espacio de almacenamiento

(2)
situado
en la tapicería del techo.
La carga máxima permitida es de 6
kg.
En caso de frenado brusco, los objetos
colocados en el compartimento
portaobjetos central en el techo pueden
transformarse en proyectiles.

65
Ergonomía y Confort
3Compartimento portaobjetos trasero
A este compartimento se accede desde los
asientos traseros y desde el maletero del
vehículo.
Tiene una capacidad de 60 litros y la capacidad
máxima permitida es de 10 kg.


► Para abrirlo desde los asientos traseros,
deslice las tapas del compartimento portaobjetos
trasero.


► Para abrirlo desde el maletero del vehículo,
coloque el pulgar en el rebaje del maletero y tire
de la manecilla.
Abra el compartimento portaobjetos trasero con cuidado en prevención de
que caigan objetos almacenados en el
interior.
Luz ambiental
Los ajustes de la luz ambiental se
modifican a través del menú Al.
conducción /
Vehículo

de la pantalla táctil.
Persiana de ocultación
Apertura/cierre



► Mantenga pulsado el botón y la persiana de
ocultación se abrirá y cerrará, deteniéndose al
soltar el botón.
Si la persiana de ocultación se engancha
durante el desplazamiento, invierta el
sentido. Para hacerlo, pulse el mando
pertinente.
Al pulsar el botón para abrir o cerrar la
persiana de ocultación, el conductor debe
asegurarse de que no existe nada que se
interponga en su desplazamiento.
El conductor debe asegurarse de que los
pasajeros utilicen correctamente la persiana
de ocultación.
Preste especial atención a los niños cuando
accionen la persiana de ocultación.
Toma(s) para accesorios de
12 V


► Conecte un accesorio de 12 V (con una
potencia nominal máxima de 120 W) utilizando
un adaptador adecuado.
Tenga en cuenta la potencia máxima nominal para evitar dañar el accesorio.
La conexión de un dispositivo eléctrico
no autorizado por PEUGEOT, como un
cargador USB, puede provocar interferencias
en el funcionamiento de los sistemas
eléctricos del vehículo, como una mala
recepción de la señal telefónica o una
perturbación de la imagen en las pantallas.

66
Ergonomía y Confort
Toma(s) USB

La toma 1 permite reproducir los archivos de
audio enviados a su sistema de audio a través
de los altavoces del vehículo.
Cuando se utiliza la toma USB, el
dispositivo portátil se carga
automáticamente.
Durante la carga, aparece un mensaje si el
consumo del dispositivo portátil es superior a
la corriente suministrada por el vehículo.
Para más información sobre cómo usar este
equipo, consulte los apartados en los que se
describen los sistemas de audio y telemático.
* Sólo Peugeot Partner .
La toma 1 permite conectar
un teléfono móvil mediante
Android Auto
® o CarPlay®, para poder utilizar
algunas aplicaciones del teléfono móvil en la
pantalla táctil.
Las tomas 1 y 2* permiten conectar un
dispositivo portátil para cargarlo.
Para obtener los mejores resultados, use un
cable fabricado u homologado por el fabricante
del dispositivo.
Estas aplicaciones pueden gestionarse mediante
los mandos en el volante o los mandos de ajuste
del sistema de audio.
Toma de corriente de
220 V/50 Hz



AC 220V
50Hz 120W

Se encuentra en el lateral el compartimento
portaobjetos central.
Esta toma (potencia máxima de 150
W) funciona
con el motor en marcha y el sistema Stop & Start
en modo STOP.
►

Levante la tapa de protección.
► Compruebe que el testigo verde esté
encendido.
►

Conecte un dispositivo multimedia u otro
aparato eléctrico (cargador del teléfono,
ordenador portátil, reproductor de CD-DVD,
calientabiberones...).
En caso de fallo de funcionamiento,
el

testigo verde parpadea.
Acuda a un concesionario PEUGEOT o a un
taller cualificado para proceder a la verificación
de la toma.
No conecte más de un aparato a la vez
en la toma (no emplee alargadores o
ladrones con varias tomas).
Conecte únicamente aparatos con
aislamiento de clase II (indicado en el
aparato).
No utilice aparatos con carcasas metálicas
(por ejemplo, afeitadoras eléctricas...).
Como medida de seguridad, si el
consume eléctrico es alto y se requiere
corriente en el sistema eléctrico del vehículo
(por mal tiempo, sobrecarga eléctrica, etc.),
puede interrumpirse el suministro a la toma,
en cuyo caso se apagará el testigo verde.

67
Ergonomía y Confort
3Cargador inalámbrico para
smartphone




Este sistema permite la carga inalámbrica
de dispositivos portátiles, como
un smartphone, mediante el principio de
inducción magnética conforme a la norma Qi
1.1.
El dispositivo portátil que se va a cargar debe
ser compatible con la norma Qi, por su propio
diseño o empleando un estuche o una carcasa
compatible.
También se puede utilizar una alfombrilla si está
aprobada por el fabricante.
El área de carga está identificada con el símbolo
Qi.
La carga funciona con el motor en marcha y el
sistema Stop & Start en modo STOP.
La carga se gestiona desde el smartphone.
Con el sistema Acceso y arranque manos
libres, el funcionamiento del cargador puede
interrumpirse brevemente cuando se abre una
puerta o se quita el contacto.
Carga
► Con el área de carga despejada, coloque el
dispositivo en el centro.


Al detectarse un dispositivo portátil se enciende
en verde el testigo del cargador. Permanece
encendido durante el tiempo de carga de la
batería del dispositivo.
El sistema no está diseñado para cargar
varios dispositivos a la vez.
No coloque objetos metálicos (por
ejemplo, monedas, llaves, mando a
distancia del vehículo...) en el área de carga
mientras haya algún dispositivo cargándose;
existe riesgo de sobrecalentamiento o de
interrupción de la carga.
Al utilizar aplicaciones durante mucho tiempo junto con la carga inalámbrica,
algunos teléfonos pueden cambiar al modo
de seguridad térmica, por lo que se pueden
detener algunas funciones.
Control de funcionamiento
El estado del testigo permite supervisar el
funcionamiento del cargador.
Luz del testigo
de estado Significado
Apagado Motor apagado. No se ha detectado
ningún dispositivo
compatible.
Carga completada.
Verde fija Detección de un
dispositivo portátil
compatible.
Cargando.
Naranja
intermitente Detección de un objeto
extraño en la zona de
carga.
Dispositivo mal centrado
en la zona de carga.
Naranja fijo Fallo de funcionamiento
del indicador de carga de
la batería del dispositivo
portátil.
La temperatura de la
batería del dispositivo es
demasiado elevada.
Fallo de funcionamiento
del cargador.


Si el testigo se enciende fijo en color naranja:
–
Retire el dispositivo y vuelva a colocarlo en el
centro de la zona de carga.

68
Ergonomía y Confort
o bien
– Retire el dispositivo e inténtelo de nuevo un
cuarto de hora más tarde.
Si el problema persiste, lleve el vehículo a un
concesionario autorizado PEUGEOT
o a un
taller cualificado para proceder a la revisión del
sistema.
Compartimentos del piso
(Gasolina o bien Diésel)




Hay dos compartimentos situados debajo de la
zona de los pies de los pasajeros traseros.
►
Para abrirlos, deslice los dedos por debajo
de la ranura y levante la tapa.
Bandejas tipo avión



► Para plegar la bandeja, tire de ella hacia
arriba.
Como medida de seguridad, la bandeja
tipo avión se desengancha sola si se aplica
demasiada presión.
►

Para almacenar la bandeja, tire de ella hacia
abajo.
No coloque objetos duros o pesados en
la bandeja. Tales objetos pueden
convertirse en proyectiles en el caso de una
desaceleración repentina.
Estores laterales

Se montan en las ventanillas de las puertas
laterales correderas (según versión).


► Para subir o bajar la persiana de ocultación,
tire de él por la lengüeta.
Para evitar dañar la persiana de
ocultación:
–

Al subirlo o bajarlo, utilice la lengüeta y
muévala lentamente.
–


Asegúrese de que la lengüeta está
asegurada antes de abrir la puerta.
Red de retención de carga
alta