PEUGEOT PARTNER TEPEE ELECTRIC 2017 Brugsanvisning (in Danish)

19
Radio
SPØRGSMÅLSVA RAFHJÆLPNING
Den indstillede radiostations modtagekvalitet
bliver gradvist dårligere, eller de gemte stationer
fungerer ikke (ingen lyd, 87,5
MHz bliver vist,
o s v.) . Bilen er for langt fra stationens sender, eller der
er ingen sender i det geografiske område.
Aktiver "RDS"-funktionen via genvejsmenuen,
så systemet kan kontrollere, om der er en
kraftigere sender i det geografiske område.
Omgivelserne (bakker, højhuse, tunneller,
parkeringskældre mv.) spærrer for modtagelsen,
også i RDS-funktionen. Det er normalt, og er ikke en fejl i lydsystemet.
Antennen mangler eller er beskadiget (f.eks.
i en automatisk bilvaskemaskine eller i en
parkeringskælder). Få antennen kontrolleret på et autoriseret
PEUGEOT-værksted.
Der er nogle radiostationer, jeg ikke kan finde
på listen over valgte stationer.
Radiostationens navn ændrer sig. Stationen er ikke udvalgt, eller den har skiftet
navn på listen.
Nogle radiostationer sender andre oplysninger
(f.eks. nummerets titel) i stedet for deres navn.
Systemet fortolker disse detaljer som
stationsnavnet.Tryk på systemfunktionen: "Update list" for at
opdatere listen over modtagne stationer.
.
7" touch-skærm

20
Medier
SPØRGSMÅLSVA RAFHJÆLPNING
Afspilningen fra min USB-nøgle starter først
efter meget lang tid (ca. 2 til 3
minutter).Nogle filer fra USB-nøglen kan gøre
aflæsningen af nøglen meget langsom
(søgningen bliver 10 gange langsommere). Slet filerne på USB-nøglen, og begræns antallet
af undermapper i oversigten på nøglen.
Når jeg tilslutter min iPhone som telefon og
på USB-stikket samtidig, kan jeg ikke afspille
musikfilerne. Når iPhonen automatisk tilsluttes som en
telefon, gennemtvinger den streaming-
funktionen. Streamingfunktionen overtager
USB-funktionen, som derefter ikke kan bruges.
Der går et stykke tid uden lyd fra det afspillede
musiknummer med Apple
® afspillere.Afbryd og tilslut i USB-porten igen (USB-
funktionen prioriteres i stedet for streamingen).
Nogle tegn i informationen fra det afspillede
medie bliver ikke vist rigtigt. Lydsystemet kan ikke vise alle typer af tegn. Anvend standardtegn til at navngive
musiknumre og mapper.
Afspilning af streamingfiler starter ikke. Den tilsluttede enhed understøtter ikke
automatisk afspilning.For at starte afspilning fra enheden.
Titel og afspilningstid vises ikke på skærmen i
streaming-funktion. Bluetooth
®-profilen tillader ikke over førsel af
disse oplysninger.
7" touch-skærm

21
Indstillinger
SPØRGSMÅLSVA RAFHJÆLPNING
Når indstillingen for diskant og bas ændres,
deaktiveres equalizerindstillingen.
Når equalizerindstillingen ændres, nulstilles
indstillingerne for diskant og bas. Ved valg af en equalizerindstilling indstilles
diskant og bas automatisk.
Det er ikke muligt at ændre den ene, uden at
den anden ændres.Rediger indstillingen for diskant og bas
eller equalizerindstillingen til den ønskede
musiklydtype.
Ved ændring af balanceindstillingen fravælges
fordelingen.
Ved ændring af fordelingen fravælges
balanceindstillingen. Fordelingsindstillingen indbefatter automatisk
en balanceindstilling.
Det er ikke muligt at ændre dem uafhængigt af
hinanden.Indstil balance eller fordeling for at opnå den
ønskede lydkvalitet.
Når funktionen "Alle passagerer" er valgt, er
fordelingen ikke som for ventet. Valget af en fordeling "Alle passagerer" kan
programmeres.Rediger ændring af fordelingen vha. cursoren
på touch-skærmen.
Der er forskel på lydkvaliteten mellem de
forskellige lydkilder. For at få optimal lydkvalitet kan lydindstillingerne
(Volume: Bass, Treble, Ambience, Loudness)
tilpasses forskellige lydkilder, hvilket kan
medføre hørbare forskelle ved skift af lydkilde.
Kontroller at lydindstillingerne (Volume:
(lydstyrke), Bass (bas), Treble (diskant), Ambience
(forudbestemt lydindstilling), Loudness) er
tilpasset de lydkilder, der lyttes til. Det anbefales
at indstille lydfunktionerne (Bass, Treble, Balance)
i midterposition, vælge musiklydtypen " None", og
indstille loudness på positionen "Inactive" (Inaktiv),
når der høres radio.
Når motoren er stoppet, stopper systemet efter
flere minutters brug.Når motoren stoppes, afhænger det af batteriets
ladetilstand, hvor længe systemet er i gang.
I normal slukket tilstand skifter systemet
automatisk til energisparefunktion for at bevare
en tilstrækkelig ladetilstand på batteriet.Tilslut tændingen for at genoplade batteriet.
.
7" touch-skærm

22
Telefon
SPØRGSMÅLSVA RAFHJÆLPNING
Jeg kan ikke tilslutte min Bluetooth
®-telefon. Din Bluetooth®-telefon kan være deaktiveret
eller usynlig. -
K ontroller at din Bluetooth®-telefon er
aktiveret.
-

K

ontroller i telefonens indstillinger, at den er
"synlig for alle".
Bluetooth
®-telefonen er ikke kompatibel med
systemet. Du kan se, om din telefon er kompatibel på
www.peugeot.dk (tjenester).
Der høres ingen lyd fra den tilsluttede
Bluetooth
®-telefon. Lyden afhænger både af systemet og af
telefonen. Forøg lydsystemets lydstyrke, evt. til maks., og
øg telefonens lydstyrke om nødvendigt.
Omgivende støj påvirker kvaliteten af
telefonopkaldet. Reducer den omgivende støj (luk vinduerne,
skru ned for ventilationen, sæt farten ned osv.).
Nogle kontakter bliver vist to gange på listen. Det er muligt at synkronisere SIM-kortets kontakter, telefonens kontakter eller begge. Når
de to synkroniseringer er valgt, er det muligt, at
nogle kontakter optræder to gange.Vælg "Display SIM card contacts" eller "Display
telephone contacts".
Kontakterne bliver vist i alfabetisk rækkefølge. Nogle telefoner foreslår muligheder for
visning. Afhængig af de valgte indstillinger kan
kontakterne over føres i en bestemt rækkefølge.Rediger telefonbogens visningsindstillinger.
Systemet modtager ikke SMS. Bluetooth
®-tilstanden tillader ikke at sende
SMS’er til systemet.
7" touch-skærm

1
WIP Sound
Lydsystem/Bluetooth®
Indhold
Gør først dette
1
B

etjeningsknapper/-greb på rattet
2
M

enuer

2
Radio
3
Medieafspillere
4
T

elefon
6
O

fte stillede spørgsmål
8 S

ystemet er kodet, så det kun virker i
denne bil.
Af sikkerhedsmæssige årsager må
føreren kun foretage de handlinger, der
kræver særlig opmærksomhed, når bilen
holder stille.
For at undgå at aflade batteriet kan
radioen slukke efter få minutter, hvis
motoren ikke er i gang.
Gør først dette
Tænd/sluk, lydstyrkeregulering.
Vælg kilden:
Radio, USB, AUX, CD, streaming.
Vælg lydindstillinger:
Balance for/bag, venstre/højre, bas/
diskant, loudness, musiklydtype.
Visning af listen med lokale
stationer.
Langt tryk: Cd-musiknumre eller
MP3-mapper (cd/USB).
Vælg skærmvisning mellem:
Dato, lydfunktioner,
instrumentbordscomputer, telefon.
Knappen DARK ændrer
skærmvisningen til mere
komfortabel kørsel i mørke.
1. tryk: Kun lys i øverste linje.
2. tryk: Sort skærm.
3. tryk: Gå tilbage til
normalvisningen.
.
WIP Sound

2
Annuller den igangværende
handling.
Åbn hovedmenuen.
Knap 1-6.
Vælg en forvalgt radiostation.
Langt tryk: Gem en radiostation.
Automatisk søgning efter en lavere/
højere radiofrekvens.
Vælg det forrige/næste
musiknummer på cd, MP3 eller
USB.
Vælg en lavere/højere
radiofrekvens.
Vælg den forrige/næste MP3 -
mappe.
Vælg den forrige/næste mappe/
genre/kunstner/playliste (USB).
Bekræft.
Tænd/sluk for TA-funktionen
(trafikmeldinger).
Langt tryk: Adgang til PT Y-
funktionen*. (radioprogramtyper).Udkast cd'en.
Valg af AM/FM.
Betjeningsknapper på rattet
Radio: Valg af foregående/næste
forindstillede radiostation.
USB: Valg af genre/kunstner/mappe
på listen afhængigt af klassifikation.
Valg af foregående/næste
menupunkt.
Radio: Automatisk søgning efter en
højere frekvens.
Cd/MP3/USB: valg af næste
nummer.
Cd/USB: Hold knappen inde: Hurtigt
fremløb.
Spring over i listen.
Skift af lydkilde.
Bekræft et valg.
Besvar/afslut opkald på telefonen.
Tryk i mere end 2


sekunder: Adgang
til telefonens hovedmenu. Radio: Automatisk søgning efter en
lavere frekvens.
Cd/MP3/USB: valg af foregående
nummer.
Cd/USB: Hold knappen inde: Hurtigt
tilbageløb.
Spring over i listen.
Forøg lydstyrken.
Reducer lydstyrken.
Mute: Afbrydelse af lyden ved
samtidigt at trykke på knapperne til
højere og lavere lydstyrke.
Lyden gendannes med et tryk på en
af de to knapperne til regulering af
lydstyrken.
*

A

fhængig af model
Menuer
Display C
WIP Sound

3
Lydfunktioner
Radio; CD; USB; AUX.
Trip computer
Afstandsindtastning; alarmer;
funktionstilstand.
Personalisation-configuration
Bilens konfiguration, display, sprog.
Bluetooth
®: Telefon – Lyd
Parring; Håndfri sæt, Streaming.
Display A
Radio
Valg af station
Foretag successive tryk på knappen
SOURCE og vælg radio. Tryk på knappen BAND
AST for at
vælge en bølgelængde.
Tryk kort på en af knapperne for at
foretage en automatisk søgning efter
radiostationerne.
Tryk kort på en af knapperne for
at søge manuelt op/ned efter
stationsfrekvenser.
Tryk på knappen LIST REFRESH
for at se listen med lokalt modtagne
stationer (højst 30).
Tryk i mere end 2 sekunder for at
opdatere listen.
RDS
Omgivelserne (bakker, højhuse, tunneller,
parkeringskældre mv.) kan spærre
for modtagelsen, blandt andet RDS-
funktionen. Det er et normalt fænomen
ved udbredelse af radiobølger og er ikke
en fejl ved audiosystemet. Tryk på knappen MENU
:
Vælg " Audio functions ".
Tryk på OK.
Vælg funktionen " FM waveband
preferences ".
Tryk på OK.
Vælg " Activate RDS ".
Tryk på OK. RDS vises på
skærmen.
I " Radio "-funktionen skal du trykke på OK for
at aktivere eller deaktivere RDS-funktionen
direkte.
Hvis RDS er aktiveret, kan du fortsætte
med at lytte til samme station med den
automatiske søgning efter alternative
frekvenser. Det kan dog ske under visse
forhold, at en RDS-station ikke kan
findes i hele landet, da radiostationer
ikke dækker hele området. Der for kan
modtagelsen af stationen falde under
kørsel.
.
WIP Sound

4
Modtagelse af trafikmeldinger (TA)
TA-funktionen (Traffic Announcement)
giver fortrinsret til modtagelse af
trafikmeldinger. For at virke kræver
denne funktion korrekt modtagelse af
en radiostation, der udsender denne
type meldinger. Når der modtages en
trafikmelding, afbrydes den igangværende
lydkilde (radio, cd-afspiller osv.)
automatisk, så trafikmeldingen (TA) kan
høres. Lydkilden genoptager sin normale
funktion, så snart trafikmeldingen er slut.Tryk på TA -knappen for at aktivere
eller deaktivere trafikmeldinger.
Medieafspillere
USB-port
For at beskytte systemet må der ikke
anvendes en USB-hub.
Systemet danner afspilningslister (i en
midlertidig hukommelse), hvilket kan tage
fra nogle sekunder til flere minutter ved
første tilslutning.
Denne ventetid kan nedsættes ved
at reducere antallet af alle andre filer
end musikfiler og af antallet af mapper.
Spillelisterne opdateres, hver gang
tændingen afbrydes, eller der tilsluttes en
USB-nøgle.
Listerne gemmes: Hvis de ikke er blevet
ændret, reduceres indlæsningstiden.
Foretag et langt tryk på LIST
REFRESH for at vise de forskellige
inddelinger.
Vælg ud fra " Mappe"/ "Artist "/
" Genre "/ "Playlist ". Tryk på OK
for at vælge valgt
inddeling, og herefter igen på OK for
at godkende.
Tryk kort på LIST REFRESH for at
vise den tidligere valgte inddeling.
Naviger på listen med pileknapperne
til højre/venstre og op/ned.
Bekræft ved at trykke på OK.
Tryk på en af disse knapper for at
gå til det forrige/næste nummer på
listen.
Hold en af knapperne inde for at gå
hurtigt frem eller tilbage.
Tryk på en af disse taster for at få
adgang til forrige/næste " Mappe"/
" Artist "/ "Playlist " på listen.
Sæt USB-nøglen i USB-porten, eller sæt
USB-enheden i USB-porten med en passende
ledning (medfølger ikke).
WIP Sound

5
Aux-stik (AUX)
Tryk flere gange på knappen
SOURCE, og vælg " AUX".
Indstil først lydstyrken på det eksterne udstyr
(høj styrke). Indstil derefter lydstyrken på
lydsystemet. Styringen af kommandoerne sker
via det eksterne udstyr. Et udstyr må ikke være tilsluttet via jack-
stik og USB-stik på samme tid.
Cd-afspiller
Sæt kun runde cd'er i afspilleren. Tryk flere gange på knappen
SOURCE
, og vælg " CD" for at
afspille en allerede isat disk.
Tryk på en af knapperne for at vælge
et nummer på cd'en.
Tryk på knappen LIST REFRESH for
at vise oversigten over musiknumre
på cd'en.
Hold en af knapperne inde for at gå
hurtigt frem eller tilbage.
Afspilning af en MP3-disk
Tilslut en bærbar enhed (MP3-afspiller
e.lign.) til jack-stikket ved hjælp af et lydkabel
(medfølger ikke). Nogle systemer til beskyttelse mod
piratkopiering kan medføre problemer under
afspilning af originale og kopierede cd'er,
hvilket intet har at gøre med cd-afspillerens
kvalitet.
Sæt en cd i afspilleren, afspilning starter
automatisk.
Sæt en MP3 -disk i cd-afspilleren.
Audiosystemet søger efter alle musiknumre, og
der for kan det tage fra få til adskillige sekunder,
inden afspilningen begynder. På en enkelt cd kan afspilleren læse op til
255 MP3 -filer fordelt på 8
mappeniveauer.
Men det anbefales at begrænse antallet til
2 niveauer for at forkorte ventetiden, inden
cd-afspilningen begynder.
Under afspilningen overholdes
mappestrukturen ikke.
Alle filer vises på et og samme niveau.
Tryk flere gange på knappen
SOURCE , og vælg " CD" for at
afspille en allerede isat disk.
Tryk på en af knapperne for at vælge
en mappe på cd'en.
Tryk på en af knapperne for at vælge
et nummer på cd'en.
Tryk på knappen LIST REFRESH
for at få vist listen med mapper på
MP3 - disken.
Hold en af knapperne inde for at gå
hurtigt frem eller tilbage.
.
WIP Sound

6
Information og tip
Lydsystemet vil kun afspille filer af filtypen
".mp3" med en frekvenshastighed på 22,05 kHz
eller 44,1
kHz. Ingen andre filtyper (".wma",
".mp4", ".m3u", osv.) kan afspilles.
Det anbefales at vælge filnavne på højst 20
tegn og ikke at bruge tegnene (f.eks.: "
? ; ù) for
at undgå problemer ved læsning og visning af
filerne.
Når du brænder en CD, skal du helst vælge
standarden ISO 9660 niveau 1,2 eller Joliet, for
at musikanlægget kan læse en CDR eller en
CDRW, du selv har brændt.
Hvis disken er brændt i et andet format,
afspilles den muligvis ikke korrekt.
Det anbefales altid at bruge den samme
standard og brænde CD'en med den lavest
mulige hastighed (maks. 4x) for at opnå den
bedste lydkvalitet.
Ved multi-sessions-cd'er anbefales standarden
Joliet.
Brug kun en USB-nøgle, der er formateret med
FAT32 (File Allocation Table).
For at beskytte systemet må der ikke
anvendes en USB-hub. Det anbefales at bruge officielle Apple
®
USB-kabler for at sikre kompatibilitet.
Bluetooth® lydstreaming
Streaming giver dig mulighed for at lytte til
lydfiler på din smartphone ved hjælp af bilens
højttalere.
Tilslut telefonen: Se afsnittet " Telephone".
Vælg i menuen " Bluetooth
®: Telefon – Lyd"
den telefon, der skal tilsluttes.
Lydanlægget tilsluttes automatisk til en telefon,
der lige er tilsluttet.
Aktiver streaming ved at trykke på
knappen SOURCE
I visse tilfælde skal afspilning af
lydfiler startes fra tastaturet.
Valg af musiknumre er mulig via tasterne på
lydsystemets kontrolknapper og ratkontakterne,
Tilslutning af Apple® afspillere
Tilslut Apple® afspilleren i USB-porten med en
egnet ledning (medfølger ikke).
Afspilningen starter automatisk.
Betjeningen sker via bilens audiosystem.
Det er klassificeringerne på den bærbare
enhed (kunstnere/albummer/genrer/playlister/
lydbøger/podcasts), der anvendes.
Audiosystemets softwareversion er muligvis
ikke kompatibel med din version af Apple
®
afspiller.
hvis telefonen understøtter funktionen.
Tekstoplysninger kan vises på skærmen.
Telefon
Parring af en Bluetooth®
mobiltelefon
Skærm C (afhænger af
bilmodellen og versionen)
Af sikkerhedsmæssige årsager, og fordi
det kræver førerens opmærksomhed at
parre en Bluetooth
® mobiltelefon med
audiosystemets håndfrie Bluetooth®
system, skal dette udføres, mens bilen
holder stille med tændingen slået til.
WIP Sound