PEUGEOT PARTNER TEPEE ELECTRIC 2017 Návod na použitie (in Slovakian)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2017, Model line: PARTNER TEPEE ELECTRIC, Model: PEUGEOT PARTNER TEPEE ELECTRIC 2017Pages: 252, veľkosť PDF: 10.08 MB
Page 31 of 252

29
Skontrolujte, či sú svorky a póly čisté. 
Ak sú pokryté nánosom síry (biela alebo 
zelená usadenina), odstráňte ich a 
vyčistite.
-
 
o
 dpojte kábel od svorky (
-),
-
 
n
 advihnite ochranný kryt svorky (
+) 2 ,
-
 
o
 dskrutkujte maticu 3
,
-
 
o
 dpojte kábel od svorky (
+),
-
 
v
 yberte batériu,
-
 
n
 abite batériu podľa pokynov výrobcu 
nabíjačky,
-
 
z
 novu pripojte batériu a začnite káblom 
svorky ( +).
4 
Bat
Page 32 of 252

30
Poistky
Poistková skrinka je umiestnená v spodnej časti prístrojovej dosky (na ľavej strane).
Používateľ smie vymeniť iba tie poistky, ktoré sú uvedené v tabuľke. Akýkoľvek iný zásah je možné 
vykonať len v autorizovanej sieti výrobcu alebo v inom kvalifikovanom ser vise.Poistka  č. Intenzita
Funkcie
1 15
  A Stierač zadného skla.
3 5
  AAirbagy.
4 10
 
ADiagnostická zásuvka, ovládanie spätného zrkadla, svetlomety.
5 30
  AOvládanie otvárania okien.
6 30
  A Zámok krídlových dverí.
7 5
  A Zadné stropné osvetlenie, strecha, príručná skrinka.
8 20
  AAudio systém, displej, alarm a siréna.
11 15
  AZabezpečovacie zariadenie.
12 15
  A Riadiaci panel klimatizácie, predné a zadné parkovacie snímače.
13 5
  A Združený prístroj.
14 15
  A Snímač dažďa a svetelnej intenzity, airbagy.
15 5
  A Ostatné zámky.
17 40
  A Odmrazovannie zadného okna/spätných zrkadiel.
Ťahanie vozidla
Predné vlečné oko
Vlečné oko sa nachádza v skrinke s nástrojmi 
pod pravým predným sedadlom.
Je zakázané ťahať vozidlo s hnacími kolesami 
pohybujúcimi sa po zemi.
Pri ťahaní vozidla iba s dvomi kolesami 
pohybujúcimi sa po zemi vždy použite 
profesionálne zariadenie na zdvíhanie.
Nedodržanie týchto pokynov môže mať za 
následok poškodenie brzdovej sústavy a 
elektrického motora. 
Dodatok k elektrickému režimu  
Page 33 of 252

31
Zadné vlečné oko
Ťahanie
Vaše vozidlo nemôže byť v žiadnom 
prípade použité na ťahanie.
Pohonná jednotka a trakčná batéria
Elektrický motor
Technológia
Synchrónna s permanentnými magnetmi
Maximálny výkon v kilowattoch: norma ES (kW)49
Otáčky maximálneho výkonu za minútu (ot./min) od 4
  000   do 9   200
Maximálny krútiaci moment v newtonmetroch: norma ES (Nm)200
Otáčky max. krútiaceho momentu za minútu (ot./min) 0
 
až 1   500
Trakčná batéria
Technológia Lítium-iónová
Bežné nabíjanie
Napätie striedavého prúdu vo voltoch: (V) AC 230
Doba potrebná na úplné nabitie (z 0
 
% na 100
 
%) podľa 
intenzity prúdu vyjadrenej v ampéroch:
16
 
A
14
 
A
10
 
A
8
 
A
V závislosti od elektrickej siete používanej v danej krajine.
Minimálny čas meraný pre vonkajšie teploty v rozpätí od 
0
 
°C do 40
 
°C. 7
 
hodín 30   minút
8
 
hodín 30   minút
12
 
hodín
15
  hodín
Rýchle nabíjanie
Doba potrebná na nabitie (nabitie na 80
 
%), vychádzajúc 
z rezer vy < 30
  minút
Zadné vlečné oko sa nesmie použiť na ťahanie 
pri cestnej preprave. Môže sa použiť napríklad 
na vytiahnutie uviaznutého vozidla.
5 
Dodatok k elektrickému režimu  
Page 34 of 252

32
Jazdný dosah vozidla, ktorý bol schválený 
podľa cyklu NEDC, je 170  km. Tento 
jazdný dosah sa môže líšiť v závislosti od 
rôznych faktorov, najmä od používania 
kúrenia a klimatizácie, jazdného štýlu, 
zvolenej trasy a starnutia trakčnej batérie.
Starnutie trakčnej batérie tiež závisí od 
viacerých faktorov, ako sú vonkajšia teplota, 
počet kilometrov prejdených vozidlom, 
frekvencia rýchlych nabití atď.Identifikačné prvky
Sériové číslo
A. Je vygravírované na pravom prednom 
podbehu kolesa.
Pneumatiky a referenčné 
číslo laku
B.Štítok B je umiestnený na predných 
dverách a udáva:
-
 
r
 ozmery diskov kolies a pneumatík,
-
 
z
 načky pneumatík, ktoré sú 
schválené výrobcom,
-
 
h
 ustiace tlaky (kontrola tlaku 
hustenia pneumatík sa musí vykonať 
za studena a minimálne raz za 
mesiac),
-
 
r
 eferenčné číslo farby laku. 
Dodatok k elektrickému režimu  
Page 35 of 252

3-17
Spoločnosť Automobiles PEUGEOT
 potvrdzuje na základe dodržiavania ustanovení 
európskeho nariadenia (Smernica 2000/53), 
vzťahujúcich sa na vozidlá vyradené z prevádzky, 
že dosahuje stanovené ciele a že pri výrobe 
produktov predávaných touto spoločnosťou sa 
používa recyklovaný materiál.Reprodukcie a preklady tohto dokumentu, i keď 
len čiastočné, sú bez písomného povolenia 
spoločnosti Automobiles PEUGEOT zakázané.
Vytlačené v EÚSlovaque 
Page 36 of 252

www.peugeot .comSQ. 16PEL.0810*16PEL.0810*
Page 37 of 252

PARTNER Tepee
PARTNER
PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA 
Page 38 of 252

Prístup k príručke
Z príslušnej lokality si prevezmite aplikáciu pre smartfón 
Scan MyPeugeot APP.
Priamy prístup k príručke.
Príručka
 je dostupná na webovej lokalite PEUGEOT, 
v   časti „Osobné stránky“ alebo na nasledujúcej adrese:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Následne zvoľte:
-
 v
ozidlo,
-
 
o
bdobie vydania, zodpovedajúce dátumu pr vého uvedenia 
vozidla do prevádzky.
Prevezmite si obsah príručky  vozidla. Zvoľte položku:
-
 
j
 azyk,
-  
v
 ozidlo, typ karosérie,
-  o bdobie vydania vašej príručky zodpovedajúce dátumu 
1.   prihlásenia vozidla do evidencie.
Tento symbol indikuje najaktuálnejšie dostupné 
informácie. 
Page 39 of 252

Vitajte
Ďakujeme, že ste si vybrali Peugeot Partner.
Tento dokument prezentuje informácie a odporúčania, vďaka ktorým 
môžete objaviť všetky funkcie vášho vozidla v absolútnom bezpečí.
Vaše vozidlo má len časť výbavy opísanej v tejto príručke, v závislosti 
od úrovne jeho vybavenia, verzie a charakteristík, ktoré sú špecifické 
pre krajinu predaja vozidla.
Uvedené opisy a obrázky nemajú záväzný charakter.
Spoločnosť Automobiles PEUGEOT si vyhradzuje právo na úpravu 
technických parametrov, výbavy a príslušenstva vozidla bez nutnosti 
aktualizácie údajov v tomto vydaní príručky.
V  prípade prechodu vlastníctva vášho vozidla na inú osobu nezabudnite 
novému majiteľovi odovzdať aj túto kompletnú príručku .
V tomto dokumente nájdete všetky pokyny a odporúčania týkajúce sa 
používania vozidla, ktoré vám umožnia naplno si vychutnať jazdu v 
ňom. Odporúčame vám oboznámiť sa s príručkou, ako aj so ser visnou a 
záručnou knižkou, vďaka čomu získate informácie o zárukách, ser visnej 
údržbe a asistenčnej pomoci, ktoré získavate spolu s vozidlom. Legenda
Bezpečnostná výstraha
Doplňujúca informácia
Príspevok k ochrane životného 
prostredia
Vozidlo s ľavostranným riadením
Vozidlo s pravostranným riadením
Legenda
Umožní vám identifikovať špeciálne funkcie vášho vozidla: Výlučne osobné vozidlo Partner Tepee
Výlučne komerčné vozidlo Partner 
Page 40 of 252

2
.
.
Združený prístroj 7
V ýstražné a svetelné kontrolky  8
U
kazovatele
 1
 8
Regulátor osvetlenia
 
2
 2
Palubný počítač
 
2
 2
Nastavenie dátumu a času
 
2
 3
Kľúč
 
2
 5
Diaľkové ovládanie
 
2
 5
Predné dvere
 
2
 8
Posuvné bočné dvere
 
2
 8
Prevádzka v prípade poruchy batérie
 
2
 9
Dvere kufra
 
2
 9
Zadné krídlové dvere
 
3
 0
Zadná strešná klapka
 
3
 2
Centrálne uzamykanie
 
3
 3
Alarm
 3
4
Elektrické ovládanie okien
 
3
 5Nastavenie volantu
 
3
 7
Spätné zrkadlá  
3
 7
Zrkadlo na sledovanie  
3
 8
Predné sedadlá  
3
 8
Individuálne sedadlo spolujazdca
 4
 0
Lavica Multi-Flex  
4
 0
Zadné lavicové sedadlo  
4
 2
Zadné sedadlá (5   miest)  4 3
Zadné sedadlá (7   miest)  4 6
Predĺžená kabína
 
5
 0
Možnosti usporiadania
 5
2
Predná výbava
 
5
 4
Vybavenie miest na sedenie
 
5
 5
Strecha Zénith
 
5
 6
Par fémový osviežovač vzduchu
 
5
 7
Stropné osvetlenie
 5
9
Výbava vzadu (5 sedadiel)
 
6
 0
Výbava vzadu (7 sedadiel)
 
6
 1
Výbava batožinového priestoru
 
6
 4
Kúrenie/manuálna klimatizácia
 6
6
Automatická dvojzónová klimatizácia
 
6
 7
Rozmrazovanie a odhmlievanie
 
7
 0Ovládanie osvetlenia
 7
1
Automatické rozsvietenie svetlometov  
7
 2
Svetlá LED denného svietenia  
7
 2
Sprievodné osvetlenie
 7
 2
Statické osvetlenie zákrut  
7
 3
Ukazovatele smeru  
7
 3
Poloha svetlometov  
7
 3
Ovládače stieračov skla  7 3
Všeobecné odporúčania v oblasti  
bezpečnosti
 7
 6
Núdzové výstražné osvetlenie
 
7
 7
Klaksón
 
7
 7
Núdzová situácia alebo pomoc
 
7
 7
ABS
 
7
 9
EBA
 
7
 9
ASR a ESC
 
7
 9
Funkcia Grip control
 
8
 0
Bezpečnostné pásy
 
8
 2
Airbagy
 8
5
Detské sedačky
 
8
 9
Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca
 
9
 0
Uchytenia ISOFIX
 
9
 8
Detská bezpečnostná poistka
 
1
 02
Celkový prehľad
Palubné prístroje
Otvárania Ergonómia a komfort
Bezpečnosť
Osvetlenie a viditeľnosť
Eko -jazda 
Obsah