Peugeot Partner VP 2001 Manual do proprietário (in Portuguese)

Cinzeiro Para despejar o cinzeiro, carregar na patilha e fazer deslizar oconjunto na sua direc
Voltar a colocar o cinzeiro no seu alojamento, empurrando-o. Isqueiro Pressionar e aguardar alguns ins- tantes pelo disparo autom‡tico.
ATEN‚ÌOˆs crian
tambŽm funciona com a igni desligada (ver fus’vel F23 - F23B). Porta-luvas e porta-garrafas ( capacidade 1,5 litros +1 com- partimento porta-copos para latasde 33 cl)
Arruma
o de objectos longos *
O interior deste alojamento disp›ede divis—rias e permite arrumarobjectos longos N‹o arrumar nele objectos que possam apresentar riscos para osocupantes do ve’culo.
78IV-3CONFORTO
* Conforme a vers‹o.

A
B
C
A
81
Tejadilho multi-fun As duas barras de tejadilho longitudinais permitem unicamente a fixa ( 35 kg de peso m‡ximo, ver figu-
ra (B)) sobre o tejadilho com recurso a 4 passagens de correias (A).
Estas barras s‹o amov’veis e podem ser dispostas transversalmente para o transporte de objectos volumosos ( 70
kg de peso m‡ximo, ver figura (C); ou seja 35 kg por cada barra de tejadilho).Na porta da bagageira por tr‡s do tejadilho multi-fun p‡ginas seguintes). RecomendaQuando as dimens›es da carga a transportar o permitirem, Ž prefer’vel colocar a carga em apoio sobre as barras
de tejadilho, disposta transversalmente, antes de a fixar. Em todo o caso, a carga deve assentar sobre as bandas anti-derrapantes previstas para o efeito, e n‹o ficar em contacto nem com o tejadilho nem com os vidros do tejadilho. AlŽm disso, Ž de evitar a fixaCONFORTO
* Op
IV-5

1
2
3
4
5
6
7
A
D
C
E
G
K
H
J
F
B
82IV-5CONFORTO
* OpTejadilho multi-fun

83CONFORTOIV-5
Bagageiras transversais para os passageiros de tr‡s.
Dois compartimentos laterais equipa-dos com portas que se abrem paracima (sustentaNo interior de cada bagageira ( noseparador central) h‡ uma tomada 12V (A) para liga
Comando de ventila
Um bot‹o de comando do insufladorcom 3 posi (B).
3 sa’das de ventila (C) orient‡-
veis e pass’veis de serem fechadas. Luz de leitura2 luzes de leitura (D).
Alojamento CD/K7
Possibilidade de alojar 6 CD ou 6 K7 e compartimentos para cart›esmagnŽticos e canetas. Pegas de apoio AF e ilumina traseira
2 AF* (E) de ¯ 100 mm implantados
de cada lado da bagageira do tecto. 2 luzes (F)situadas de cada lado do
tecto.
Bagageira traseira
Um bot‹o central (G)permite a aber-
tura da bagageira traseira.
A assist ao fecho Ž assegurada por doisimpulsores. Correias de amarra (H)est‹o
dispostas no piso da bagageira.
A bagageira traseira pode ser des- montada com a ajuda da chave (K)
por forma a proporcionar o volumetotal de carga ˆ retaguarda. Para taldesapertar os 2 parafusos (J)do
tubo da parte de tr‡s da bagageira. Chave de desmontagem dasbarras de tejadilho.
Na bagageira na parte detr‡s dotejadilho multi-funuma chave (K)destinada a efectuar
a desmontagem das barras. Distribui - Bagageira traseira : 10 Kg m‡x.
- Bagageira : 5 Kg m‡x.
- Consola de tecto dianteira por cima de cada p‡la para o Sol : 5 Kg m‡x.
-
Consola de tecto central :5 Kg m‡x.
- Barras de tejadilho em posi 70 Kg m‡x.
-
Carga sobre o tejadilho :35 Kg m‡x.
* Op
14
5
6
7
2
3

1
2
84
Liga
Abrir, carregando no centro e em baixo da tampa do r‡dio para aceder ˆ cabos e fichas que permitem a ligade bordo. Esta cablagem foi concebida de modo a alimentar os alojamentos 1e 2.
ƒ poss’vel proceder ˆ instala
1ou 2.
PosiA1 :Ð
A2 :Ð
A3 :Ð
A4 :(+) Permanente
A5 :Ð
A6 :(+) Re—stato
A7 :(+) Acess—rios
A8 : Massa
B1 : (+) Alti-falante traseiro direito *
B2 :(Ð) Alti-falante traseiro direito *
B3 :(+) Altifalante dianteiro direito
B4 :(Ð) Altifalante dianteiro direito
B5 :(+) Altifalante dianteiro esquerdo
B6 :(Ð) Altifalante dianteiro esquerdo
B7 : (+) Alti-falante traseiro esquerdo *
B8 :(Ð) Alti-falante traseiro esquerdo *
Montagem dos altifalantesExiste um alojamento para altifalante em cada extremidade do painel de bordo. Soltar e puxar as grelhas, ligar os altifalantes, fix‡-los com os parafu-sos e voltar a colocar as grelhas. Os altifalantes deste ve’culo disp›em duma altura espec’fica, por isso deve dirigir-se ˆ rede da marca.
Di‰metro dos altifalantes do painel de bordo: 100 mm / 35 mm (Tweeter).
PARA A MONTAGEM DE ALTIFALANTES DE 165 mm NAS PORTAS DA
FRENTE, ARCO DE TEJADILHO AF ¯ 100 MM. Antena Para uma boa recep lo id
PRƒ-EQUIPAMENTO DE RçDIOIV-6

ABC
G
H
IJNLKM
DEF
46II-1
AUTORADIO RB1

TeclaFun
AT ALig ar/d eslig ar a p riorid ad e ˆs informa ›es sob re o tr‰nsito.
B RDS Lig ar/d eslig ar fun ‹o RDS.
Imp ulso d e mais d e 2 seg und os: lig ar/d eslig ar o mod o d e seg uimento reg ional.
C BND/AST Selec ‹o d as g amas d e ond as FM1, FM2, FM3, AM.
Imp ulso d e mais d e 2 seg und os: memoriza ‹o autom‡tic a d as esta ›es (autostore).
D SRC Selec ‹o d a fonte: r‡d io, c assete ou c arreg ad or d e CD*.
Imp ulso d e mais d e 2 seg und os: leitura aleat—ria CD.
E Imp ulso a fund o retorno r‡p id o c assete.
F Imp ulso a fund o avan o r‡p id o c assete.
E + F Imp ulso a meio c urso: invers‹o d o sentid o d e leitura d a c assete.
Imp ulso a fund o: ejec ‹o d a c assete.
G Ajuste volume sup erior.
H Ajuste volume inferior.
I AUDIO Selec c iona os g raves, os ag ud os, o loud ness e a rep arti ‹o sonora.
J Busc a autom‡tic a freq u ia sup erior.
Selec ‹o d a faixa seg uinte CD.
K Busc a autom‡tic a freq u ia inferior.
Selec ‹o d a faixa p rec ed ente CD.
L MAN Func ionamento manual/autom‡tic o d as tec las J e K.
M Lig ar/d eslig ar o r‡d io. Ajuste d o volume.
Selec ‹o d a esta ‹o memorizad a.
N1 a 6 Imp ulso d e mais d e 2 seg und os: memoriza ‹o d e uma esta ‹o.
Selec ‹o d e um d isc o d o c arreg ad or d e CD*.
jjj
kkk
jjjkkk


k
j
* c onsoante o eq uip amento
47II-1AUTORADIO RB1

FUN‚ÍES GERAIS Ligar / desligar
Com a c have d e ig ni ‹o na p osi ‹o ACESSîRIOS ou CONTACTO, p remir o b ot‹o ÒMÓ p ara lig ar ou d eslig ar o
r‡d io.
SISTEMA ANTI-ROUBO
Para a p rimeira utiliza ‹o ou d ep ois d e um d eslig ar d o r‡d io ou d a b ateria, d eve ser introd uzid o o c —d ig o c onfid en-
c ial q ue lhe foi fornec id o c om a entreg a d o seu ve’c ulo. Introdu
Lig ar o r‡d io. ÒCODEÓ ap arec e no ec r‹ e em seg uid a o r‡d io p assa p ara p ed id o d o c —d ig o e Ò- - - -Óap arec e no ec r‹.
Introd uza o seu nœmero d e c —d ig o d e quatro d’gitosp or meio d as tec las Ò1Óa Ò6Ó .
Exemplo : se o seu nœmero d e c —d ig o for 5345 c arreg ue suc essivamente nas tec las Ò5Ó, Ò3Ó, Ò4Ó e Ò5Ó .
Dep ois d e ter introd uzid o c orrec tamente o q uarto d ’g ito, o r‡d io fic a automatic amente em func ionamento. Erro de introdu
Em c aso d e erro d e introd u ‹o d e um d os tr rimeiros d ’g itos, n‹o c ontinue a op era ‹o e d eslig ue o r‡d io p ara evi-
tar q ue fiq ue b loq uead o.
Por c ad a erro d e introd u ‹o d o c —d ig o, o r‡d io fic ar‡ b loq uead o d urante um temp o q ue vai d e 5 seg und os a 30 minu-
tos d ep ois d a sŽtima tentativa inc orrec ta.
Para d esb loq uear o r‡d io, d eve d eix‡-lo lig ad o d urante o temp o d e esp era. Quand o Ò- - - -Ó ap arec er no ec r‹, p od e
tornar a marc ar o c —d ig o.
Se o r‡d io for d eslig ad o d urante o temp o d e esp era, este temp o rec ome ar‡ d esd e o in’c io d ep ois d a nova lig a ‹o.
Dep ois d e 14 erros d e introd u ‹o d o c —d ig o, o r‡d io fic ar‡ d efinitivamente b loq uead o e o mostrad or ind ic ar‡ ÒENDÓ.
AJUSTE DO SOM Ajuste do volume
Rod ar o b ot‹o ÒMÓp ara aumentar ou d iminuir o volume sonoro d o r‡d io.
48
II-1
AUTORADIO RB1

AJUSTES DO SOM
Premir suc essivamente a tec la "çUDIO"p ara selec c ionar os g raves (BASS), os ag ud os (TREB), o loud ness (LOUD),
o fad er (FAD)e o b alan o (BAL).
A sa’d a d o mod o ‡ud io efec tua-se automatic amente se nenhuma ac ‹o for feita ap —s alg uns seg und os ou se tornar
a p remir tec la ÒAUDIOÓd ep ois d o ajuste d o b alan o.
Observa o ajuste d os g raves e d os ag ud os Ž esp ec ’fic o d e c ad a fonte. ƒ p oss’vel ajust‡-los d iferentemente em
r‡d io, c assete ou c arreg ad or d e CD*. Ajuste dos graves
Quand o ÒBASSÓ est‡ afixad o, p remir as tec las ÒGÓouÒHÓ p ara fazer variar o ajuste.
Ð ÒBASS Ð9Ó p ara um ajuste m’nimo d os g raves,
Ð ÒBASS 0Ó p ara uma p osi ‹o normal,
Ð ÒBASS +9Ó p ara um ajuste m‡ximo d os g raves.
Ajuste dos agudos
Quand o ÒTREBÓ est‡ afixad o, p remir as tec las ÒGÓou ÒHÓ p ara fazer variar o ajuste.
Ð ÒTREB Ð9Ó p ara um ajuste m’nimo d os ag ud os,
Ð ÒTREB 0Ó p ara uma p osi ‹o normal,
Ð ÒTREB +9Ó p ara um ajuste m‡ximo d os ag ud os.
Ajuste do loudness
Esta fun ‹o p ermite ac entuar automatic amente os g raves e os ag ud os q uand o o volume sonoro Ž frac o.
Premir as tec las ÒGÓou ÒHÓ p ara ac tivar ou d esac tivar a fun ‹o.
Ajuste da reparti
Quand o ÒFADÓest‡ afixad o, p remir as tec las ÒGÓ ou ÒHÓ p ara fazer variar o ajuste.
A tec la ÒGÓp ermite aumentar o volume sonoro ˆ frente.
A tec la ÒHÓp ermite aumentar o volume sonoro atr‡s.
Ajuste da reparti
Quand o ÒBALÓest‡ afixad o, p remir as tec las ÒGÓou ÒHÓ p ara fazer variar o ajuste.
A tec la ÒGÓp ermite aumentar o volume sonoro ˆ d ireita.
A tec la ÒHÓ p ermite aumentar o volume sonoro ˆ esq uerd a.
* c onsoante o eq uip amento
49
II-1 AUTORADIO RB1

FONTE RçDIO Observa
O seu r‡d io fic ar‡ sujeito a fen—menos q ue n‹o existem numa instala ‹o d e sal‹o. Tanto a rec ep ‹o em mod ula ‹o
d e amp litud e (OL/OM) c omo em freq u ia mod ulad a (FM) est‹o sujeitas a p erturb a ›es d iversas q ue n‹o p ›em em
c ausa a q ualid ad e d a sua instala ‹o p ois s‹o d evid as ˆ natureza d os sinais e ˆ sua p rop ag a ‹o.
Em mod ula ‹o d e amp litud e Ž p oss’vel q ue se notem p erturb a ›es q uand o se p assa p or b aixo d e linhas d e alta ten-
s‹o, p ontes ou tœneis.
Em freq u ia mod ulad a, a d ist‰nc ia d a emissora, a reflex‹o d o sinal c ontra ob st‡c ulos (montanhas, c olinas, p rŽd ios,
etc ...), as zonas d e somb ra (n‹o rec ob ertas p elas emiss›es) p od em p rovoc ar p erturb a ›es na rec ep ‹o. Selec
Para selec c ionar a fonte r‡d io, p remir v‡rias vezes a tec la ÒSRCÓ.
Selec
Para selec c ionar as g amas d e ond as FM1, FM2, FM3 e AM, p remir b revemente a tec la ÒBND/ASTÓ.
Busca autom‡tica das esta
Premir b revemente uma d as tec las ÒJÓ ou ÒKÓ p ara ouvir resp ec tivamente a esta ‹o seg uinte ou p rec ed ente.
Mantend o a tec la p remid a na d irec ‹o esc olhid a, ob tŽm o d esfile c ont’nuo d a freq u ia.
O d esfile p ‡ra na p rimeira esta ‹o enc ontrad a d ep ois d e se soltar a tec la.
Se o p rog rama d e informa ›es sob re o tr‰nsito TA for selec c ionad o, somente as esta ›es q ue transmitem este tip o
d e p rog rama s‹o selec c ionad as.
A b usc a d e uma esta ‹o efec tua-se p rimeiro em sensib ilid ad e ÒLOÓ(selec ‹o d as esta ›es mais p otentes) p ara um
varrimento d a g ama d e ond as, e em seg uid a em sensib ilid ad e ÒDXÓ( selec ‹o d as esta ›es mais frac as e mais lon-
g ’nq uas). Busca manual das esta
Premir a tec la ÒMANÓ.
Premir b revemente uma d as tec las ÒJÓou ÒKÓ p ara aumentar ou d iminuir resp ec tivamente a freq u ia afixad a.
Conservand o a tec la p remid a na d irec ‹o esc olhid a, ob tŽm-se um d esfile c ont’nuo d a freq u ia.
O d esfile p ‡ra log o q ue se soltar a tec la.
Um novo imp ulso na tec la ÒMANÓp ermite voltar ˆ b usc a autom‡tic a d as esta ›es.
50
II-1
AUTORADIO RB1