Peugeot Partner VU 2001 Instrukcja Obsługi (in Polish)

A
B
Tylna pokrywa dachu*
Aby otworzyć tylną pokrywę dachu, należy pociągną dźwigienkę A.
14I-4TYLNA POKRYWA DACHU
Unieść tylną pokrywę dachu, pokonać punktowy opór aż do zablokowania
samohamownych podpórek B.
Przed zamknięciem, należy upewnić się co do prawidłowości zablokowania
drążka podpierającego (patrz “
Drążek podpierający długie przedmioty”).
W celu zablokowania tylnej pokrywy dachu należy ją opuścić.
* W zależności od wersji lub wyposażenia

A
Aby umożliwić transport przedmiotów długich, wystających przez tylną
pokrywę dachu, zastosowano specjalny drążek podpierający. Drążek ten
powinien podpierać przewożone przedmioty.
Drążek podpierający rozkłada się przez uniesienie dźwigni A. Należy dopro-
wadzić go aż do słupka drzwi.
Pozostaje on połączony z jednej strony.
W taki sposób można przytrzymywać długie przedmioty i ustawić drążek
jedną ręką.
Należy upewnić się co do prawidłowości jego zablokowania.
Nigdy nie należy opierać przedmiotów bezpośrednio na drzwiach.
15I-4DRĄŻEK PODPIERAJĄCY
Drążek podpierający długie przedmioty
Boczne otwory mogą być wykorzystane jako punkty zahaczenia.
Tylny zderzak został tak zbudowany, że może służyć także jako stopień.
UWAGA
Nigdy nie należy jechać bez umieszczenia drążka podpierającego na właściwym miejscu.
Drzwi tylne blokują się całkowicie tylko wówczas, gdy drążek znajduje się na właściwym miejscu.Gdy tylna pokrywa dachu jest otwar ta, należy uważać przy przejeżdżaniu przez miejsca gdzie ograniczono dopuszczalną wysokość pojazdów. Przedmioty wystające z samochodu należy oznaczyć zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Korek zamykany na kluczyk
W celu otwarcia, należy przekręcić kluczyk o ćwierć obrotu w kierunku tyłu
samochodu.
Uwaga
Korek jest wpasowany w kształt nadwozia, należy go ustawić według rysunku.
Przy wyjętym korku wlewu paliwa drzwi boczne* nie dadzą się otworzyć.
Pojemność zbiornika paliwa:
około 55 litrów dla wersji z silnikiem benzynowym,
około 60 litrów dla wersji z silnikiem wysokoprężnym.
Jakość paliw *
Specjalna etykieta, przyklejona w pobliżu wlewu paliwa, informuje o
dopuszczalnych rodzajach paliw.
16I-5TANKOWANIE
Silniki benzynowe są zaprojektowane tak, by pracować na paliwie RON 95 ; jednak w celu uzyskania większej
przyjemności prowadzenia (silnik benzynowy), zalecamy paliwo RON 98.
* W zależności od wyposażenia lub kraju.
OLEJ NAPĘDOWY
BENZYNA BEZOŁOWIOWA
UWAGA. W razie wlania paliwa nieodpowiedniego dla silnika Państwa samochodu, przed
uruchomieniem silnika konieczne jest opróżnienie zbiornika.

17I-6SIEDZENIA
Zagłówek
Regulacja w pionie odby-
wa się przez przesuwa-nie.
Zagłówki są wyposażone
w blokady. Aby wyjąć
zagłówek, należy pocią-
gnąć do góry do oporu, a
następnie nacisnąć na
zaczepy odblokowania.
Regulacja wzdłużna
Unieść uchwyt, znajdujący się z
lewej strony i ustawić siedzenie w
żądanym położeniu.Miejsce na dokumenty
Specjalne miejsce znajduje się nad szufladą siedze-
nia kierowcy.
Szuflada pod siedzeniem
Aby otworzyć szufladę, należy lekko ją unieść i
pociągnąć do przodu.
Siedzenia ogrzewane *
(patrz “MIEJSCE KIEROWCY”)
* W zależności od wersji lub kraju Regulacja pochylenia oparcia*
Aby wyregulować pochylenie
oparcia, należy pociągnąć do tyłu
dźwigienkę (usytuowaną po
wewnętrznej stronie siedzenia) aż
do uzyskania żądanego położenia.

A
Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera *
- Przy wyłączonym zapłonie, włożyć kluczyk do wyłącznika A.
- Przekręcić kluczyk w położenie " OFF", poduszka powietrzna pasażera zostaje
wyłączona.
- Lampka kontrolna poduszki powietrznej w zestawie wskaźników świeci w sposób ciągły po włączeniu zapłonu (miganie lampki sygnalizuje usterkę).
Ponowne włączenie czołowej poduszki pasażera
- Należy pamiętać o włączeniu poduszki powietrznej. W tym celu należy, przy wyłączo- nym zapłonie:
- włożyć kluczyk i przekręcić go do położenia “ ON”, poduszka powietrzna zostaje
włączona.
- Po włączeniu zapłonu, lampka kontrolna w zestawie wskaźników zapala się na sześć sekund.
* W zależności od wyposażenia
19I-8PODUSZKI POWIETRZNE *
Jeśli samochód jest wyposażony w poduszkę powietrzną pasażera,
nigdy nie umieszczać fotelika dla dziecka na siedzeniu pasażera obok
kierowcy.
Czołowa poduszka powietrzna pasażera może być, w zależności od
wyposażenia, wyłączana (patrz niżej).
Zapinanie pasów jest obowiązkowe i konieczne w przypadku samochodów wyposażonych w czołową poduszkę powietrzną.
Nigdy nie wyłączać poduszki powietrznej pasażera w obecności pasażera (poza przypadkiem fotelika dla dziecka zamocowanego tyłem do kierunku jazdy).

A
B
B
Pozycja “stolik” i dostęp do bagażnikaOdchylenie siedzenia do pozycji “stolik”
Pociągnąć za dźwigienkę Ai odchylić
oparcie do końca.
Udostępniona zostaje płaska
powierzchnia, opaska przytrzymują-
ca dokumenty i wytłoczenia na
pojemniki z napojami.
Bagażnik, długie przedmioty
Podnieść dźwigienkę Bi odchylić
siedzenie, nie jest konieczne wysu-
nięcie zagłówka.
Bagażnik pod siedzeniem i pod
przednią częścią podłogi pozwala na
umieszczenie przedmiotów niewi-
docznych z zewnątrz oraz na unieru-
chomienie długich przedmiotów wys-
tających przez otwór w dachu.W tej pozycji, jeśli samochód nie
jest wyposażony w przegrodę
oddzielającą przestrzeń ładun-
kową od kabiny, możliwe jest
przewożenie długich przedmiotów
(do 2,10 m) opartych na przednim
brzegu platformy ładunkowej.
Należy zawsze unieruchamiać te
przedmioty używając do tego celu
drążka w tylnej części bagażnika,
lub zaczepów do mocowania
ładunków.
* Zależnie od wersji lub kraju
20I-9WIELOFUNKCYJNE PRZEDNIE SIEDZENIE
PASAŻERA *

A
B
C
A
B
C
Zaczepy do mocowania ładunków
W celu unieruchomienia przewożonych ładunków, należy używać sześciu zaczepów mocujących, znajdujących się w A, B i C na obwodzie platformy.
Zależnie od przeznaczenia pojazdu, należy go wyposażyć w przegrody oddzielające przestrzeń ładunkową od kabi-
ny (ścianka do połowy wysokości, kratka, itp.) dostępne w sieci firmy.
21I-10PRZESTRZEŃ ŁADUN KOWA
Ze względów bezpieczeństwa,
należy zawsze skutecznie unieruchomić przewożone ładunki.

Położenie kierownicy może być regulowane w pionie.
Podczas postoju, należy w pierwszej kolejności wyregulować siedzenie
tak, aby zająć właściwą pozycję.
Odblokować kierownicę popychając dźwigienkę do przodu.
18I-7REGULACJA KIEROWNICY
Ustawić właściwe położenie kierownicy w pionie, a następnie zablokować
ciągnąc dźwigienkę do końca, do siebie.
Należy zapewnić sobie dobrą widoczność wskaźników zegarowych i lampek
kontrolnych tablicy rozdzielczej.
WAŻNE
Ze względów bezpieczeństwa, czynności te nie powinny być wykonywane podczas jazdy.

12 3 4 5 678910 11 1 213
24 23 22 21 20 19 14
18 17 16 15
25
24I-13MIEJSCE KIEROWCY *

1Nawiew boczny lewy
2 Głośnik lewy
3 Przełączniki:
• sygnału dźwiękowego
• oświetlenia
• kierunkowskazów
• światła przeciwmgielnego tylnego
4 Zestaw wskaźników
5 Przełączniki:
• wycieraczek szyby przedniej
• wycieraczek szyb tylnych
• zmywacza szyby
6 Nawiewy środkowe
7 Miejsce na radioodbiornik / CB, radiotelefon
8 Przełączniki:
• elektrycznego sterowania szyb drzwi
• ogrzewania szyb tylnych/zewnętrznych lusterek
wstecznych
• klimatyzacji •
świateł awaryjnych • ogrzewania siedzeń
9 Miejsce na radioodtwarzacz lub schowek
10 Przełącznik ogrzewania
11 Górny zamykany schowek lub poduszka powie-
trzna pasażera 12
Głośnik prawy
13 Nawiew boczny prawy
14 Dolny schowek
15 Dźwignia hamulca postojowego
16 Popielniczka
17 Dźwignia zmiany biegów
18 Zapalniczka
19 Blokada kierownicy, stacyjka
20 Poduszka powietrzna kierowcy
21 Dźwigienka regulacji położenia kierownicy
22 Pokrywka dostępu do skrzynki bezpieczników
23 Przełączniki:
• elektrycznego lusterka wstecznego od strony
pasażera
• ustawienia reflektorów
24 Przełącznik obracany kluczem
• włączania/wyłączania powietrznej poduszki
pasażera:
25 Lampka sufitowa
* W zależności od wersji
25I-13MIEJSCE KIEROWCY *