Peugeot RCZ 2014 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

1/
KORRASOLEKU KONTROLL
Ekraani reguleerimise (avamine, sulgemine, asendi
reguleerimine...), kohta leiate infot osast "Juurdepääs liigutata\
vale
ekraanile".
 Vajutage nupule "SETUP" , et pääseda menüüsse "SETUP" . See
menüü võimaldab valida järgmisi funktsioone :
- "Keeled ja häälfunktsioonid",
- "Kuupäev ja kellaaeg",
- "Näidud",
- "Mõõtühikud",
- "Süsteemi parameetrid".
MENÜÜ "SETUP"
Keeled ja häälfunktsioonid
See menüü võimaldab :
- valida näitude keelt (Deutsch, English, Espanol, Français, Italia\
no, Nederlands, Polski, Portugues-Brasil, Türkçe * ),
- valida häälvalimise parameetreid (sisse/välja, nõuanded kasutamiseks, hääle salvestamine...),
- reguleerida suuliste teadete helitugevust.
Kuupäev ja kellaaeg
See menüü võimaldab reguleerida kuupäeva ja kellaaega, kuupä\
eva ja
kellaaja formaati.
GPS sünkroniseerimise põhimõte (GMT) :
1. Kinnitage valik "Synchronise with GPS", kellaaeg muutub GMT universaalseks näiduks ja uuendatakse ka kuupäeva.
2. Liigutage 4 suuna nupuga kursorit kellaaja väljadel ja vajutage nupule OK .
3. Seejärel võite reguleerida pöördnupu abil kellaaja enda vali\
tud ajatsooni järgi.
Suve-/talveajale üle minnes tuleb ajatsooni uuesti käsitsi vahetad\
a.
Mõõtühikud
See menüü võimaldab valida mõõtühikuid : temperatuuri \
(°C või °F) ja
vahemaad (km või miil).
Süsteemi parameetrid
See menüü võimaldab taastada tehaseseadeid, kuvada tarkvara
versiooni ja aktiveerida möödajooksvaid tekste.
Turvalisuste tagamiseks tuleb multifunktsionaalse ekraani
seadistamiseks sõiduk peatada.
Näidud
See menüü võimaldab reguleerida ekraani heledust ning ekraani j\
a
kaardi värve (päev/öö või auto).
* Sõltuvalt riigist.

50
Ekraani saab reguleerida nelja kindlasse asendisse, vajutades korduvalt
nupu B esi- või tagaosale. Ekraani asend salvestatakse ekraani
sulgemisel mällu.
Ekraani kalde reguleerimine
Ekraan avaneb automaatselt süüte sisselülitamisel. Ekraan sulgu\
b
automaatselt kolm sekundit pärast süüte väljalülitamist, \
kui audio- ja
telemaatikasüsteem on välja lülitatud.
JUURDEPÄÄS LIIKUVALE EKRAANILE
Kui süüde on sees, võite alati ekraani nupu A abil sulgeda või uuesti
avada.
- Vajutage nupule A : ekraan sulgub.
- Vajutage uuesti nupule A , et ekraani avada.
Kui olite ekraani sulgenud, siis see avaneb automaatselt :
- audio- ja navigatsioonisüsteemi sisselülitamisel (va. ekraan sulgemise korral käsitsi, kui funktsioon töötas),
- telefoniga helistamise korral,
- häälkäskluse edastamisel,
- STOP märgutulega seotud hoiatuse edastamisel (WIP Nav+).

2/
UKSED JA AKNAD
KAUGJUHTIMISPULDIGA VÕTI
Süsteem sõiduki kesklukustamiseks/avamiseks võtme või
kaugjuhtimispuldiga. Samuti võimaldab sõiduki asukohta kindlaks te\
ha
ja sõidukit käivitada ning varguse eest kaitsta.
SÕIDUKI LUKUSTUSE AVAMINE
Võtme väljavõtmine
 Võtme väljavõtmiseks vajutage sellele nupule.
Sõiduki lukustuse avamine kaugjuhtimispuldiga
 Sõiduki lukustuse avamiseks vajutage lahtisele tabalukule.
Lukkude valikuline avamine kaugjuhtimispuldiga
 Vajutage lahtisele tabalukule, et avada vaid juhiukse lukku ja kütuseluuki.
 Vajutage teist korda lahtisele tabalukule, et avada juhi kõrvalistuja \
poolset ust ja pakiruumi.
Lukkude valikuline avamine võtmega
 Keerake võtit juhiukse lukus ettepoole, et avada vaid juhiukse lukku \
ja kütuseluuki.
 Keerake võtit teist korda juhiukse lukus ettepoole, et avada juhi kõrvalistuja poolset ust ja pakiruumi.
Täieliku või valikulise lukkude avamise seadeid saab valida
sõiduki seadete menüüst.
Vaikimisi on lukkude täielik avamine aktiivne.
Sõiduki lukustuse avamine võtmega
 Keerake võtit juhiukse lukus ettepoole.
Pakiruumi lukustuse avamine ja pakiruumi luugi osaline avamine
 Pakiruumi lukustuse avamiseks vajutage üle kahe sekundi sellele nupule. Pakiruumi luuk avaneb
osaliselt.
See vajutus avab ka uksed ja kütuseluugi.
Suunatuled vilguvad paar sekundit.
Olenevalt versioonist avanevad ka küljepeeglid ja alarm lülitub vä\
lja.

52
Kui mõni uks või pakiruum on lahti jäänud, siis kesklukustus\
ei
toimi ; sõiduk lukustub ja seejärel avaneb kohe uuesti ja kostub
spetsiaalne heli. Alarm (kui on olemas) aktiveerub täielikult umbes
45 sekundi pärast.
Kui te lukustatud sõiduki kogemata avate, aga ukse avamist
ei järgne, siis lukustub sõiduk kolmekümne sekundi pärast
automaatselt uuesti.
Kui alarm oli enne aktiveeritud, siis automaatset taasaktiveerumist
ei toimu.
Küljepeeglite puldiga kokkuklappimise ja avamise funktsiooni saab
lasta PEUGEOT esinduses või kvalifi tseeritud töökojas blokeerida.
SÕIDUKI LUKUSTAMINE
Tavaline lukustus kaugjuhtimispuldiga
 Vajutage kinnisele tabalukule, et sõidukit täielikult lukustada.
Tavaline lukustus võtmega
 Keerake võtit juhiukse lukus tahapoole, et sõidukit täielikult \
lukustada.
Superlukustus kaugjuhtimispuldiga
 Sõiduki täielikuks lukustamiseks vajutage suletud tabalukule.
 Sõiduki superlukustamiseks vajutage viie sekundi pärast uuesti kinnisele tabalukule.
Superlukustus võtmega
Suunatuled süttivad mõneks sekundiks.
Olenevalt sõiduki versioonist klapitakse küljepeeglid kokku ja
alarm aktiveerub.
Superlukustuse korral ei saa uksi seest ega väljast enam tavalisel
viisil avada.
Samuti blokeerub kesklukustuse käsitsijuhtimine.
Ärge lülitage sisse superlukustust, kui keegi on autos.
Suunatuled süttivad mõneks sekundiks.
Olenevalt versioonist klapitakse ka küljepeeglid kokku ja alarm lü\
litub
välja.
 Sõiduki täielikuks lukustamiseks keerake võtit juhiukse lukuaug\
us
tahapoole.
 Sõiduki superlukustamiseks keerake võtit uuesti tahapoole.

2/
UKSED JA AKNAD
Võtme kokkupanemine
 Võtme kokkupanemiseks vajutage sellele nupule.

SÕIDUKI ASUKOHA KINDLAKSTEGEMINE
KAUGJUHTIMISPULDI RIKE
Kui aku on olnud lahti ühendatud, pärast puldi patarei vahetamist \
või puldi riket ei saa enam sõidukit avada ja lukustada ega sõi\
duki
asukohta kindlaks teha.
 Kõigepealt avage või lukustage sõiduk võtme abil.
 Seejärel aktiveerige kaugjuhtimispult.
Kui probleem ei kao, pöörduge PEUGEOT esindusse.
Aktiivseks muutmine
 Lülitage süüde välja.
 Keerake süütevõti asendisse 2 (Süüde) .
 Seejärel vajutage kohe paari sekundi jooksul suletud tabalukule.
 Lülitage süüde välja ja eemaldage süütevõti.
Nüüd saate jälle kaugjuhtimispult kasutada.
Patareide vahetamine
Patarei : CR1620/3 volti.
Kui patarei on tühi, siis süttib vastav märgutuli, kostub
helisignaal ja ekraanile ilmub teade.
 Võtke puldi kest mündi abil lahti.
 Libistage tühi patarei välja.
 Libistage uus patarei õiges suunas kohale.
 Sulgege puldi kest.
 Muutke kaugjuhtimispult aktiivseks.
See funktsioon võimaldab sõidukit kaugelt näha, eriti
hämaras keskkonnas. Sõiduk peab olema lukus.
 Vajutage kaugjuhtimispuldil olevale kinnisele tabalukule.
Laetuled süttivad ja suunatuled vilguvad umbes kümne sekundi jooks\
ul.

54
VÕTMETE KADUMINE
Pöörduge PEUGEOT esindusse ning võtke kaasa sõiduki registreerimistunnistus ja end\
a isikut tõendav dokument ning võimalusel ka silt
võtme koodiga.
PEUGEOT esindus saab tuvastada võtme ja immobilaiseri koodid ja uue võtme\
tellida.
SÕIDUKI LUKUSTAMINE
Kui sõidate lukustatud ustega, võib õnnetuse korral olla juurde\
pääs autosse raskendatud.
Turvalisuse tagamiseks ärge jätke last üksinda sõidukisse, vä\
lja arvatud siis, kui väljute vaid korraks.
Sõidukist väljudes eemaldage alati süütevõti süütel\
ukust.
KAUGJUHTIMISPULT
Kesklukustuse infrapuna-kaugjuhtimispult on väga kõrge reageerimis\
tundlikkusega, ärge hoidke pulti taskus, sest see võib niimoodi te\
ie
teadmata sõiduki lukud avada.
Ärge vajutage kesklukustuse kaugjuhtimispuldi nupule, kui auto on saa\
te- ja nägemiskaugusest väljas. Pult võib välja lülituda \
ning seejärel
tuleb see uuesti aktiivseks muuta.
Kaugjuhtimispult ei tööta, kui võti on süütelukus (isegi\
siis, kui süüde on välja lülitatud), va. uuesti aktiivseks\
muutmise ajal.
VARGUSVASTANE KAITSE
Ärge elektroonilist käivitustakistussüsteemi ise mitte mingil v\
iisil muutke, see võib põhjustada rikkeid.
Ärge visake kaugjuhtimispuldi patareisid minema, sest nad sisaldavad \
keskkonnale kahjulikke aineid.
Viige patareid spetsiaalsesse kogumispunkti.
KUI OSTATE KASUTATUD SÕIDUKI
Laske PEUGEOT esinduses kontrollida enda käes olevaid süütevõtmeid, garan\
teerimaks, et ainult teie valduses olevad süütevõtmed
võimaldavad sõiduki käivitamist.

2/
UKSED JA AKNAD
ALARM *
Süsteem kaitseb sõidukit varguse ja sissemurdmise eest.
Alarmsüsteemil on järgmised funktsioonid :
- välispinna tundlikkuse andur
See süsteem kontrollib sõiduki uste avamist.
Alarm hakkab tööle, kui keegi üritab ust, pakiruumi või moot\
oriruumi
kaant avada.
- mahuandur
See süsteem reageerib mahu muutustele salongis.
Alarm hakkab tööle, kui keegi purustab akna, tungib sõidukisse \
või
liigub sõiduki sees.
- äravedamisvastane kaitse
Süsteem kontrollib sõiduki põhja liikumist.
Alarm hakkab tööle, kui sõiduk on üles tõstetud, paigalt \
liigutatud või
tema pihta on löödud. Ärge alarmsüsteemi juures ise töid teostage, pöörduge PEU\
GEOT
esindusse või kvalifi tseeritud töökotta.
SÕIDUKI LUKUSTAMINE JA TÄIELIKU ALARMI
SISSE LÜLITAMINE
Sisse lülitamine
 Lülitage süüde välja ja väljuge sõidukist.
 Vajutage kaugjuhtimispuldil olevale lukustusnupule
Alarm on sees ; nupu tuli vilgub iga sekundi järel.
Pärast kaugjuhtimispuldi lukustusnupule vajutamist aktiveerub
välispinna andur 5 sekundi pärast ja ning mahuandur ja
äravedamisvastane funktsioon 45 sekundi pärast.
Blokeerimine
 Vajutage kaugjuhtimispuldil olevale avamisnupule.
Alarm on blokeeritud ; nupu tuli kustub.
Sissemurdmisvastane funktsioon
See süsteem reageerib oma komponentide vigastamisele.
Alarm hakkab tööle, kui keegi üritab vigastada sireeni juhtmeid\
,
kesklukustust või akut.
* Sõltuvalt riigist. Kui mõni uks või pakiruum ei ole korralikult suletud, siis sõid\
uk
ei lukustu, aga välispinna andur hakkab tööle 45 sekundi pär\
ast
koos mahuanduri ja äravedamisvastase funktsiooniga.

56
SÕIDUKI LUKUSTAMINE JA AINULT VÄLISPINNA
ANDURIGA ALARMI SISSE LÜLITAMINE Mahuanduri ja äravedamisvastase kaitse blokeerimine
 Lülitage süüde välja.
 Kümne sekundi pärast vajutage nupule kuni nupu tule põlemajäämiseni.
 Väljuge sõidukist.
 Vajutage otsekohe kaugjuhtimispuldil olevale lukustusnupule.
Ainult välispinna anduriga alarm jääb aktiivseks ; nupu tuli vi\
lgub iga
sekundi järel.
Mahuanduri ja äravedamisvastase kaitse taasaktiveerimine
 Välispinna anduri blokeerimiseks vajutage kaugjuhtimispuldil olevale avamisnupule.
 Valvefunktsioonide aktiveerimiseks vajutage kaugjuhtimispuldil olevale lukustusnupule.
Nupu tuli vilgub kord sekundis.
Blokeerige mahuandur ja äravedamisvastane kaitse, et vältida alarm\
i
tahtmatut sisselülitamist teatud juhtudel, nagu :
- kui autosse on jäetud koduloom,
- aken praokile jääb,
- sõiduki pesemisel,
- ratta vahetamisel,
- pukseerimisel,
- paadi transportimisel. Blokeerimine tuleb läbi viia iga kord pärast süüte väljal\
ülitamist.

2/
UKSED JA AKNAD
RIKE SÕIDUKI LUKUSTAMINE ILMA ALARMI SISSE
LÜLITAMATA
 Lukustage või superlukustage sõiduk võtmega juhiukse luku kaudu\
.
Nupu tule süttimine kümneks sekundiks pärast süüte sissel\
ülitamist
tähendab süsteemi riket.
Laske süsteem PEUGEOT esinduses või kvalifi tseeritud töökojas üle
kontrollida.
KAUGJUHTIMISPULDI RIKE
Valvefunktsioonide blokeerimiseks :
 avage sõiduki lukud võtmega juhiukse luku kaudu,
 avage uks ; alarm hakkab tööle,
 lülitage süüde sisse ; alarm lülitub välja ; nupu tuli ku\
stub.
ALARMI TÖÖLEHAKKAMINE
Valvefunktsioonid on aktiivsed kuni alarmi üheteistkümnenda
töölehakkamiseni (järjest).
Sõiduki avamisel kaugjuhtimispuldiga tähistab nupu tule kiire
vilkumine seda, et alarm on teie äraoleku ajal tööle hakanud.
Süüte sisselülitumisel vilkumine lõpeb.
Kui alarm tööle hakkab, siis kostub sireen ja suunatuled vilguvad \
umbes
30 sekundi jooksul.
2 minutit pärast viimase ukse või pakiruumi sulgemist aktiveerub
süsteem automaatselt.
 Alarmi töölehakkamise vältimiseks sõidukisse sisenemise ajal\
vajutage eelnevalt kaugjuhitmispuldil olevale lukustuse avamise
nupule.
AUTOMAATNE SISSELÜLITUMINE *
* Olenevalt riigist.

58
ELEKTRILISED AKNATÕSTUKID
Akende juurde kuulub sulgumistakistus.
A. Vasak elektriline aknatõstuk.
B. Parem elektriline aknatõstuk.
ÜHEPUUTEJUHTIMISEGA ELEKTRIAKNAD
Aknaid saab avada ja sugeda kahel viisil :
- käsitsi
 Vajutage nupule või tõmmake sellest ilma vastupanupunkti ületamata. Akna liikumine peatub niipea, kui nupu lahti lasete.
- automaatselt  Vajutage nupule või tõmmake sellest, ületades vastupanupunkti. Pärast nupu lahtilaskmist aken avaneb või sulgub täielikult.
 Uus vajutus peatab akna liikumise. Akende nupud on aktiivsed umbes 45 sekundi jooksul pärast
süüte väljalülitamist või kuni sõiduki lukustamiseni p\
ärast mõne
ukse avamist.
Kui kõrvalistuja akent ei saa juhiuksel olevate nuppude abil
juhtida, tehke seda vastava ukse küljest.
Aknatõstuki mootori rikete vältimiseks lülitub pärast küm\
met
järjestikust akna täieliku avamise/sulgemise liigutust sisse
kaitsefunktsioon, mis võimaldab ainult akna sulgemist.
Kui aken on sulgunud, saab nuppe umbes 40 minuti pärast uuesti
kasutada.
Sulgumistakistus
Kui sulguv aken kohtab takistust, siis akna liikumine peatub ja aken
avaneb uuesti.
Kui akent ei saa sulgeda (näiteks jäätumise korral), siis koh\
e
pärast akna avanema hakkamist :
 vajutage nupule ja hoidke seda all kuni akna täieliku avanemiseni,
 seejärel tõmmake kohe nupust ja hoidke nuppu kuni akna sulgumiseni,
 hoidke nuppu veel umbes sekundi jooksul pärast sulgumist.
Nende toimingute ajal sulgumistakistus ei tööta.