Peugeot RCZ 2014 Užívateľská príručka (in Slovak)

4/
VIDITEĽNOSŤ
RCZ_sk_Chap04_visibilite_ed02-2013_CA
OVLÁDAČE VONKAJŠIEHO
OSVETLENIA
Výbava, umožňujúca voľbu a ovládanie rôznych predných a zadných
svetiel, zabezpečujúca osvetlenie vozidla.
HLAVNÉ OSVETLENIE
Predné a zadné svetlá na vozidle sú zostavené tak, aby progresívne
prispôsobili viditeľnosť vodiča v závislosti od klimatických podmienok:
- parkovacie svetlá na zviditeľnenie vozidla,
- stretávacie svetlá pre vaše videnie bez oslňovania ostatných vodičov,
- diaľkové svetlá pre vaše dobré videnie v prípade voľnej cesty.
DOPLNKOVÉ OSVETLENIE
Pre špecifi cké jazdné podmienky máte k dispozícii ďalšie svetlá:
- zadné hmlové svetlo na zviditeľnenie vozidla na diaľku,
- natáčacie svetlá pre vaše lepšie videnie v zákrutách,
- denné svetlá na zviditeľnenie vozidla počas dňa.
PROGRAMOVANIE
Máte možnosť nastaviť si parametre nasledovných funkcií:
- denné svetlá,
- automatické rozsvietenie svetiel,
- natáčacie osvetlenie,
- sprievodné osvetlenie.
Pri určitých klimatických podmienkach (nízka teplota, vlhkosť) sa
môže vnútorný povrch predných a zadných svetlometov zarosiť,
čo je normálny jav, zmizne počas niekoľkých minút po zapnutí
svetiel.

90
RCZ_sk_Chap04_visibilite_ed02-2013_CA
Model bez rozsvietenia AUTO Model s rozsvietením AUTO
MANUÁLNE OVLÁDAČE
Vodič priamo ovláda osvetlenie prostredníctvom prstenca A a páčky B .
A. Ovládací prstenec režimu hlavného osvetlenia: otočte ho tak, aby sa požadovaný znak nachádzal oproti značke.
Zhasnuté svetlá / denné svetlá.

Automatické rozsvietenie svetiel.
B. Páčka prepínania svetiel: jej potiahnutím prepínate stretávacie svetlá / diaľkové svetlá.
V režime zhasnutých svetiel a parkovacích svetiel môže vodič priamo
rozsvietiť diaľkové svetlá ("zablikanie svetlami") pokiaľ pridržiava páčku
zatiahnutú. Len parkovacie svetlá.
Stretávacie alebo diaľkové svetlá.
ZOBRAZENIA
Rozsvietenie príslušnej kontrolky združeného prístroja potvrdí zapnutie
zvoleného osvetlenia.
Združený prístroj je vybavený trvalým podsvietením, vo dne aj v noci.
V takomto prípade osvetlenie združeného prístroja nie je spojené s
rozsvietením svetiel.

4/
VIDITEĽNOSŤ
RCZ_sk_Chap04_visibilite_ed02-2013_CA

C. Prstenec na voľbu hmlového svetla.
Je funkčné súčasne so stretávacími alebo diaľkovými svetlami. Zadné hmlové svetlo.
 Pre rozsvietenie zadného hmlového svetla pootočte prstencom C
smerom dopredu.
Pri automatickom vypnutí svetiel (s modelom AUTO) alebo pri
manuálnom vypnutí stretávacích svetiel ostane hmlové svetlo a
parkovacie svetlá rozsvietené.
 Pre zhasnutie všetkých svetiel pootočte prstencom C smerom
dozadu. Za jasného alebo daždivého počasia, vo dne ako aj v noci je
rozsvietenie zadného hmlového svetla zakázané. V takýchto
situáciách môže intenzita ich svetelného kužeľa oslepiť ostatných
vodičov. Treba ich používať jedine počas hmly alebo sneženia.
V týchto klimatických podmienkach je potrebné zapnúť stretávacie
svetlá a hmlové svetlo manuálne, pretože snímač môže
detektovať dostatočnú intenzitu svetla.
Nezabudnite zhasnúť zadné hmlové svetlo, akonáhle jeho použitie
nie je nevyhnutné.
Zhasnutie svetiel pri vypnutí zapaľovania
Pri vypnutí zapaľovania všetky svetlá okamžite zhasnú,
okrem stretávacích svetiel, v prípade automatickej aktivácie
sprievodného osvetlenia.
Rozsvietenie svetiel po vypnutí zapaľovania
Pre opätovnú aktiváciu ovládania osvetlenia otočte prstenec
A do
polohy "0" - zhasnuté svetlá, následne zvoľte vami požadovanú
polohu.
Pri otvorení dverí vodiča zaznie dočasný zvukový signál, ktorý vás
upozorní na zapnuté svetlá.
Osvetlenie, okrem parkovacích svetiel, bude automaticky
prerušené po maximálnom časovom limite tridsať minút, aby sa
zabránilo vybitiu batérie.

92
RCZ_sk_Chap04_visibilite_ed02-2013_CA

DENNÉ SVETLÁ
Denné osvetlenie vozidla, ktoré je v niektorých krajinách nevyhnutné.
Aktivuje sa automaticky pri naštartovaní motora a slúži na lepšie
zviditeľnenie vozidla pre ostatných účastníkov cestnej premávky.
V krajinách, v ktorých to predpisy nariaďujú:
- je táto funkcia štandardne aktivovaná a nemôže byť neutralizovaná,
- rozsvietia sa stretávacie svetlá združené s parkovacími svetlami a osvetlením ŠPZ.
V ostatných krajinách je táto funkcia zabezpečená špecifi ckými
svetlami. Ovládač osvetlenia musí byť umiestnený v polohe "0" alebo
"AUTO" .
Táto funkcia môže byť aktivovaná alebo neutralizovaná
prostredníctvom konfi guračného menu vozidla.
Neutralizácia denných svetiel nadobúda účinnosť po
manipulácii s ovládačom osvetlenia alebo po ďalšom
naštartovaní motora; aktivácia je zaznamenaná okamžite.
SVETLÁ S ELEKTROLUMINISCENČNÝMI DIÓDAMI
Rozsvietia sa pri naštartovaní motora.
V závislosti od cieľovej krajiny zabezpečujú funkciu:
- denného osvetlenia * v dennom režime a obrysového osvetlenia v nočnom režime (pri dennom osvetlení je svetelná intenzita
silnejšia),
alebo
- obrysového osvetlenia v dennom a nočnom režime.
Na vozidlách vybavených svetlami s elektroluminiscenčnými diódami
sú žiarovky s vláknom denných / obrysových svetiel predných optických
blokov nefunkčné.
* funkcia, ktorej parametre je možné nastaviť prostredníctvom konfi guračného menu vozidla.

4/
VIDITEĽNOSŤ
RCZ_sk_Chap04_visibilite_ed02-2013_CA
AUTOMATICKÉ ROZSVIETENIE SVETIEL
Osvetlenie evidenčného čísla, parkovacie a stretávacie svetlá sa
rozsvietia automaticky, bez zásahu vodiča, pomocou snímača intenzity
svetla pri zistení nedostatočného vonkajšieho osvetlenia.
Môžu sa rozsvietiť aj pri detekcii dažďa pri súčasnej aktivácii stieračov
predného skla. Svetlá sa automaticky vypnú vo chvíli, keď je osvetlenie
postačujúce alebo po vypnutí stieračov.
Zapnutie
 Otočte prstencom do polohy "AUTO" . Aktiváciu funkcie sprevádza
zobrazenie správy na displeji.
Vypnutie
 Otočte prstencom do inej polohy. Deaktiváciu funkcie sprevádza zobrazenie správy na displeji.
MANUÁLNE SPRIEVODNÉ OSVETLENIE
Dočasné rozsvietenie stretávacích svetiel po vypnutí zapaľovania
uľahčuje vodičovi opustenie vozidla v prípade slabej viditeľnosti.
Zapnutie
 Pri vypnutom zapaľovaní "zablikajte svetlami" pomocou ovládača osvetlenia.
 Ďalšie "zablikanie svetlami" funkciu vypne.
Vypnutie
Manuálne sprievodné osvetlenie sa vypne automaticky po uplynutí
stanoveného času.

94
RCZ_sk_Chap04_visibilite_ed02-2013_CA
AUTOMATICKÉ SPRIEVODNÉ OSVETLENIE Porucha činnosti
V prípade funkčnej poruchy snímača intenzity svetla sa
rozsvietia svetlá, na združenom prístroji sa zobrazí táto
kontrolka a/alebo sa na displeji zobrazí správa sprevádzaná
zvukovým signálom.
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo na kvalifi kovaný servis.
Snímač intenzity svetla môže v hmlistom počasí alebo počas
sneženia zaznamenať postačujúce osvetlenie. Svetlá sa teda
automaticky nerozsvietia.
Ničím neprikrývajte snímač intenzity svetla prepojený so
snímačom dažďa, ktorý sa nachádza v strede predného skla za
vnútorným spätným zrkadlom, pretože združené funkcie by sa už
nedali ovládať. Ak je aktivovaná funkcia automatického rozsvietenia svetiel (ovládač
osvetlenia v polohe
"AUTO" ), v prípade nedostatočného svetla sa pri
vypnutí zapaľovania automaticky rozsvietia stretávacie svetlá.
Naprogramovanie
Aktivácia a deaktivácia funkcie, ako aj trvanie sprievodného osvetlenia,
sa dajú nastaviť v menu „konfi gurácia vozidla“.

4/
VIDITEĽNOSŤ
RCZ_sk_Chap04_visibilite_ed02-2013_CA
MANUÁLNE NASTAVENIE SVETLOMETOV
S HALOGÉNOVÝMI ŽIAROVKAMI
AUTOMATICKÉ NASTAVENIE SVETLOMETOV
S XENÓNOVÝMI ŽIAROVKAMI

Svetlomety s halogénovými žiarovkami musia byť výškovo nastavené,
v závislosti od zaťaženia vozidla z dôvodu obmedzenia oslňovania
ostatných účastníkov cestnej premávky.
0. 1 alebo 2 osoby na predných sedadlách.
-. 3 osoby.
1. 4 osoby.
-. Stredné nastavenie.
2. 4 osoby + maximálne povolené zaťaženie vozidla.
-. Stredné nastavenie.
3. Vodič + maximálne povolené zaťaženie vozidla. Tento systém na zastavenom vozidle automaticky koriguje výšku
svetelného kužeľa xenónových žiaroviek svetlometov v závislosti od
zaťaženia vozidla tak, aby ostatní účastníci cestnej premávky neboli rušení.
V prípade poruchy sa na združenom prístroji zobrazí
táto kontrolka a/alebo servisná kontrolka, doprevádzaná
zvukovým signálom a správou na displeji.
Systém nastaví vaše svetlomety do spodnej polohy.
Základné nastavenie je v polohe "0". Nedotýkajte sa xenónových žiaroviek.
Konzultujte v sieti PEUGEOT alebo v kvalifi kovanom servise.
Jazda v zahraničí
V prípade použitia vášho vozidla v krajine, v ktorej sa jazdí v
opačnom smere ako v krajine, v ktorej bolo vaše vozidlo predané,
je potrebné prispôsobiť nastavenie vašich stretávacích svetiel tak,
aby neoslňovali protiidúcich účastníkov cestnej premávky.
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo kvalifi kovaný servis.

96
RCZ_sk_Chap04_visibilite_ed02-2013_CA
NATÁČACIE OSVETLENIE
Pri zapnutých stretávacích alebo diaľkových svetlách umožňuje táto
funkcia svetelnému kužeľu lepšie osvetliť okraj vozovky v zákrutách.
Použitie tejto funkcie je pri rýchlosti vyššej ako približne 20 km/h. Je
združená len s xenónovými žiarovkami a podstatne zlepšuje kvalitu
vášho osvetlenia v zákrutách. s natáčacím osvetlením
bez natáčacieho osvetlenia
PROGRAMOVANIE
PORUCHA ČINNOSTI
Pri nulovej alebo veľmi nízkej rýchlosti alebo pri zaradení
spätného chodu nie je táto funkcia aktívna.
Pri vypnutí zapaľovania ostane stav funkcie uložený v pamäti. V prípade poruchy bliká táto kontrolka na združenom prístroji,
doprevádzaná správou na displeji.
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo na kvalifi kovaný servis. Aktivácia alebo neutralizácia je možná prostredníctvom
konfi guračného menu vozidla.

4/
VIDITEĽNOSŤ
RCZ_sk_Chap04_visibilite_ed02-2013_CA
OVLÁDAČE STIERAČOV SKLA
Výbava, umožňujúca voľbu a ovládanie rôznych programov stierania,
zabezpečujúca odstránenie zrážok a čistenie čelného skla.
PROGRAMOVANIE
K dispozícii je taktiež režim automatického ovládania predných
stieračov skla.
Model so stieraním AUTO
MANUÁLNY REŽIM OVLÁDANIA STIERANIA
PREDNÉHO SKLA
Rýchle (silné zrážky).
Tento ovládač umožňuje voľbu rýchlosti stierania podľa intenzity zrážok.
Štandardné (mierne zrážky).
Prerušované (úmerné rýchlosti vozidla).
Vypnutie. automatické, následne v jednotlivých cykloch (pozrite
príslušnú rubriku).

98
RCZ_sk_Chap04_visibilite_ed02-2013_CA
OSTREKOVAČ PREDNÉHO SKLA A OSTREKOVAČ SVETLOMETOV
 Potiahnite ovládač stieračov skla smerom k sebe. Ostrekovač skla a následne stierače skla sa uvedú do činnosti na určitý časový
interval.
Ostrekovače svetlometov sa aktivujú len v prípade, ak je vozidlo v
pohybe a sú rozsvietené stretávacie alebo diaľkové svetlá .
Minimálna hladina ostrekovača skiel / svetlometov
Na vozidlách vybavených ostrekovačmi svetlometov sa na
združenom prístroji zobrazí táto kontrolka a/alebo servisná
kontrolka, doprevádzaná zvukovým signálom a správou na
displeji, akonáhle je v nádržke dosiahnutá minimálna hladina.
Pri najbližšom zastavení vozidla hladinu v nádržke ostrekovača skla /
svetlometov doplňte alebo si ju nechajte doplniť.
Kontrolka sa zobrazí pri každom zapnutí zapaľovania alebo pri každom
použití ostrekovača až do okamihu opätovného doplnenia hladiny v
nádržke.
Ostrekovače svetlometov sa aktivujú po každom 7. použití
ostrekovača predného skla alebo po prejdení každých 40 km
počas jednej jazdy, aby sa znížila spotreba kvapaliny týchto
ostrekovačov.