Peugeot RCZ 2014 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

03
219
ОБЩО ФУНКЦИОНИРАНЕ
Изписване според контекста
РАДИО :
In FM mode В режим FM 1
2
2
T A Информация за пътната обстановка
RDS Следене на честотата
2 Radiotext Радиотекст
2 Regional prog. Регионален режим
КАРТА ПЪЛЕН ЕКРАН :
Abort guidance / Resume guidance Край на воденето / Възобновяване на воденето1
1
1
1
Set destination / Add stopover Крайна цел / Добавяне на етап
POIs nearby Центрове на интереси
Position info Информация за мястото
2 Options Опции
3
3
Navigate to Води към
Dial Обаждане
3 Save position Запаметяване на мястото
3 Zoom/Scroll Преместване на картата
Map Settings Настройки на картата1
1 Zoom/Scroll Преместване на картата
2
2
2D Map 2D Изображение
2.5D Map 2,5D Изображение
2 3D Map 3D Изображение
2 North Up Осеверяване
2 Heading Up Около автомобила
АУДИО DVD (ПРОДЪЛЖИТЕЛНО НАТИСКАНЕ) :
1 Stop Край
2 Group Група
3 Group 1 .2/n Група 1 .2/n
T A Информация за пътната обстановка1
2 Select media Избор на режим
2 Play options Опции на четенето
3 Normal order / Random track / Scan Нормален / Произволен / Сканиране
2 AM АМ Обхват
In AM mode В режим AM 1
2
2
T A Информация за пътната обстановка
Refresh AM list Актуализиране на списъка АМ
2 FM FM обхват

03
220
3
3
DVD menu DVD меню
DVD top menu DVD топ меню
3 List of titles Заглавия
3 List of chapters Раздели
ВИДЕО DVD (ПРОДЪЛЖИТЕЛНО НАТИСКАНЕ) :
Play Четене1
ОБЩО ФУНКЦИОНИРАНЕ
Изписване според контекста
2
2
Stop Край
DVD menus DVD менюта
3
3
Audio Аудио
Subtitles Субтитри
3 Angle Ъгъл
2 DVD Options DVD опции
Примери :

221
- регулиране на картата, което позволява 2D, 2,5D и 3D-изображение на картата.
- конфигуриране на системата чрез гласови команди.
3D карта
2D карта
2,5D карта
WIP Com 3D Е :

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
222
НАВИГАЦИЯ - ВОДЕНЕ
Избор на крайна цел
Натиснете отново NAV или изберете функцията Navigation Menu и натиснете OK, за да потвърдите.
Изберете функцията Destination input и натиснете OK, за да потвърдите.
Натиснете бутона NAV.
Изберете буквите на града една по една като всеки път потвърждавате натискайки OK.
След като изберете страната, завъртете регулатора и изберете функцията city. Натиснете OK, за да потвърдите.
Navigation MenuNavigation Menu
Destination inputDestination input
Чрез бутона LIST на виртуалната клавиатура се достига до предварително съставен (чрез въвеждане на първите букви) списък на градовете в избраната страна.
Изберете функцията Address input Изберете функцията Address input Изберете функцията и натиснете OK, за да потвърдите.
Address inputAddress input
Списъкът на 20-те последни дестинации се извежда под функцията Navigation Menu .
Гласовите команди за "NAVIGATION" се намират в рубрика 02.
По време на воденето, продължително натискане в края на лоста за управление на светлините извиква последната инструкция на воденето.

04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
223
Повторете етапите 5 до 7, за функциите Street и House number.
За да изтриете направление ; от етапи 1 до 3, изберете "Choose from last destinations".
Продължително натискане на едно от направленията извежда списък с действия, от който можете да изберете :
Изберете функцията Save to address book, за да въведете и запаметите адреса в указателя. Натиснете OK, за да потвърдите избора.
WIP Com 3D позволява да се запаметят над 4000 контакта.
За по-бързо изписване, може да въведете директно пощенския код след като сте избрали функцията "Postal code".
Използвайте виртуалната клавиатура, за да напишете буквите и цифрите. Изберете критерий на воденето :
"Fast route", "Short route" или "Optimized route" и натиснете OK, за да потвърдите.
След това изберете " Start route guidance " и натиснете OK, за да потвърдите.
Изборът на крайна цел може да стане и чрез функцията " Choose from address book " или " Choose from last destinations ", чрез избор на пресечка, центъра на града, географски координати или директно на "Картата".
Choose from address bookChoose from last destinations
Start route guidanceStart route guidance
Възможно е да преместите картата с помощта на регулатора 4 посоки. Възможно е да изберете ориентацията й чрез краткото меню "Карта пълен екран". Натиснете OK, след което изберете Map Settings и потвърдете.
Изберете пътя в цвета, който отговаря на запаметения маршрут и натиснете OK, за да потвърдите и стартирате воденето.
Завъртете регулатора и изберете OK.
Натиснете OK, за да потвърдите.
Delete entryDelete entryDelete list
НАВИГАЦИЯ - ВОДЕНЕ

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
224
Destination input
НАВИГАЦИЯ - ВОДЕНЕ
Въвеждане на адрес и навигация
към "Домашен адрес"
Натиснете 2 пъти бутона NAV, за да се изпише Navigation Menu.
За да бъде въведен като "Home", даден адрес трябва да бъде записан в дневника с адресите, например от "Destination input" / "Address input" после "Save to address book".
Изберете "Destination input" и потвърдете. После изберете "Choose from address book" и потвърдете.
Изберете "Set as "home"" и потвърдете, за да запишете.
Изберете записа, съответстващ на домашния адрес и потвърдете. После изберете "Edit record" и потвърдете.
За да стартирате воденето към "Home", натиснете 2 пъти NAV, за да се изпише Navigation Menu, изберете "Destination input" и потвърдете.
След това изберете "Navigate HOME" и потвърдете, за да стартирате воденето.
Navigation Menu
Edit record
Set as "home"

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
225
НАВИГАЦИЯ - ВОДЕНЕ
Опции на воденето
Изберете функцията Route dynamics .
Тази функция дава достъп до опциите Traffi c independent , Semi-dynamic и Dynamic .
Изберете функцията Avoidance Изберете функцията Avoidance Изберете функцията criteria . Тя дава достъп до опциите Avoid (автомагистрала, пътни такси, ферибот, тунели).
Завъртете регулатора и изберете Recalculate , за да се вземат предвид избраните опции на воденето. Натиснете OK, за да потвърдите.
Натиснете бутона NAV.
Натиснете отново бутона NAV или изберете функцията Navigation Menu и натиснете OK, за да потвърдите.
Изберете функцията Route type и натиснете OK, за да потвърдите. Тази функция позволява да се променят критериите на воденето.
Изберете функцията Route optionsи натиснете OK, за да потвърдите.
Navigation MenuNavigation Menu
Route optionsRoute options
Route typeRoute type
Route dynamicsRoute dynamics
Avoidance criteria
Recalculate
По време на изписването в режим пълен екран, можете да изберете " Map Settings ", след което " 2D Map / 2.5D Map / 3D Map / North Up / Heading Up ". Сградите, които се виждат в 3D зависят от нивото на картографията на градовете.

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
226
Добавяне на етап
Например, въвеждане на нов адрес.
След въвеждане на новия адрес, изберете " Start route guidance " и натиснете OK, за да потвърдите.
Добавете етапа в списъка и натиснете OK, за да потвърдите.
Натиснете бутона NAV.
Натиснете отново NAV или изберете функцията Navigation Menu и натиснете OK, за да потвърдите.
Изберете функцията " Add Изберете функцията " Add Изберете функцията " stopover " (5 етапа максимум) и stopover " (5 етапа максимум) и stopoverнатиснете OK, за да потвърдите.
Изберете функцията " Stopovers " и натиснете OK, за да потвърдите.
Navigation MenuNavigation Menu
StopoversStopovers
Add stopoverAdd stopover
Address inputAddress input
За да промените етапите, повторете операциите от 1 до 3 и изберете " Rearrange route " (изберете етап, изтрийте го или го преместете в списъка с помощта на регулатора, за да промените реда, потвърдете новото му положение и накрая изберете " Recalculate ").
След избора на дестинация, към маршрута могат да се добавят или изтриват етапи.
Повторете операциите от 1 до 7 толкова пъти колкото е необходимо, след което изберете " Recalculate " и натиснете OK, за да потвърдите.
Start route guidanceStart route guidance
НАВИГАЦИЯ - ВОДЕНЕ

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
227
НАВИГАЦИЯ - ВОДЕНЕ
Търсене на центрове на интерес (POI)
Натиснете NAV.
Натиснете отново NAV или изберете функцията Navigation Menu и натиснете OK, за да потвърдите.
Изберете функцията " POI nearby ", за POI nearby ", за POI nearbyда потърсите центрове на интереси около местоположението ви.
Изберете функцията " POI search " и натиснете OK, за да потвърдите.
Navigation MenuNavigation Menu
POI search
POI nearbyPOI nearby
Изберете функцията " POI in city ", за да потърсите центрове на интереси в даден град. Изберете страната, след това въведете името на града чрез виртуалната клавиатура.
Изберете функцията " POI near route ", за да потърсите центрове на интереси по вашия маршрут.
Изберете функцията " POI in country ", за да потърсите центрове на интереси в дадена страна.
Изберете функцията " POI near destination ", за да потърсите центрове на интереси близо до крайната ви цел.
POI near destination
POI in countryPOI in country
POI near route
Чрез бутона LIST на виртуалната клавиатура имате достъп до списък на градовете в избраната страна.
POI in cityPOI in city
Центровете на интереси (POI) са всички обществени места в близост до местоположението ви (хотели, магазини, летища...).

04
228
НАВИГАЦИЯ - ВОДЕНЕ
Списък на основните центрове на интерес (POI)
* Според страната.
Тази икона се появява, когато в една зона има няколко точки по интереси. Натискайки иконата, получавате информация за точките по интереси.
Бензиностанция
Газ станция
Автосервиз
PEUGEOT
Автописта
Покрит паркинг
Паркинг
Зона за отдох
Х о т е л
Ресторант
Зона за хранене
Зона за пикник
Кафе
ЖП гара
Автогара
Морска гара
Промишлена зона
Супермаркет
Банка
Банкомат
Тенис корт
Басейн
Игрище за голф
Зимен курорт
Театър
Аерогара
Увеселителен парк
Болница
Аптека
Полицейско управление
Училище
Поща
Mузей
Туристическа информация
Опасен участък *
Кино