Peugeot RCZ 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2015, Model line: RCZ, Model: Peugeot RCZ 2015Pages: 292, PDF Size: 7.87 MB
Page 51 of 292

49
RCZ_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2015
PoRtBA g A j
DESCHIDERE
F Apăsaţi mai mult de două secunde pe buton pentru 
deblocarea capacului portbagajului. 
Acesta se 
intredeschide uşor.
F
 
Ridicaţi capacul portbagajului.
Această acţiune deblochează portierele şi trapa de carburant.
Folosind comanda manuala; deschideri deblocate
F Apăsaţi comanda de deschidere, situată deasupra placuţei de 
înmatriculare.
F
 
Ridicaţi capacul portbagajului.
INCHIDERE
F Coborâţi capacul portbagajului cu ajutorul unui mâner de prindere 
din interior .
F
 
Dacă este necesar
 , apăsaţi pe partea superioară a capacului 
portbagajului pentru a obţine închiderea sa completă.
Dacă este închis incorect capacul portbagajului: -
 
cu motorul pornit , acest martor se aprinde, însoţit timp 
de câteva secunde de un mesaj pe ecran,
Deblocarea selectivă fiind activată, portbagajul va putea fi 
deschis de asemenea apăsând a doua oară pe lacătul deschis al 
telecomenzii.
Cu telecomanda
Blocare de avarie
În caz de defecţiune a sistemului de blocare centralizată a deschiderilor 
(baterie descarcata), este recomandată debranşarea bateriei. - 
cu vehiculul în rulare
 (viteză mai mare de 10 km/h), acest martor 
se aprind
 e, însoţit de un semnal sonor şi de un mesaj pe ecran timp 
de câteva secunde.
Nu apucati niciodata capacul portbagajului de eleronul mobil.
2/ 
DeSCHIDeRI  
Page 52 of 292

50
RCZ_ro_Chap03_confort_ed01-2015
SCAune fAtA
Scaun cu tetieră integrată, alcătuit dintr-un şezut şi un spătar reglabile 
pentru a adapta poziţia dumneavoastră la cele mai bune condiţii de 
condus şi de confort.
REgLAjE MANUALE
Reglare longitudinalaReglare in inaltime a pernei de sezut
Reglarea inclinarii spatarului
F Ridicaţi comanda şi culisaţi scaunul înainte sau inapoi. F  
T
 rageţi comanda în sus pentru a-l ridica, sau în jos pentru a-l 
coborî, de câte ori este necesar pina in poziţia dorită.
F  
Rotiţi rozeta pentru a regla înclinarea dorită.
Inainte de a initia o manevra de deplasare a scaunului catre 
inapoi, verificati ca nimeni si nimic sa nu deranjeze cursa 
scaunului catre inapoi, pentru a evita orice risc de lovire a 
pasagerilor din spate, sau de blocare a scaunului prin prezenta 
unor obiecte mari asezate pe podea in spatele scaunului. In cazul 
blocarii scaunului, intrerupeti manevra imediat.  
Page 53 of 292

51
RCZ_ro_Chap03_confort_ed01-2015
SCAune fAtA
Scaun cu tetieră integrată, este alcătuit dintr-un şezut şi un spătar 
reglabile pentru a adapta poziţia dumneavoastră la cele mai bune 
condiţii de conducere şi de confort.
REGLARI ELECTRICE
Reglare longitudinalaReglare in inaltime a pernei de sezut
F Împingeţi comanda înainte sau înapoi, pentru a culisa scaunul. F  
Basculaţi partea din spate a comenzii în sus sau în jos, pentru a 
obţine înălţimea dorită.
Funcţiile electrice ale scaunului sunt dezactivate la aproximativ un 
minut după taierea contactului.
Pentru a le reactiva, puneţi contactul.
Pentru a evita descarcarea bateriei, efectuati reglajele cu motorul 
in functiune.
Reglarea inclinarii spatarului
F Basculaţi comanda înainte sau înapoi, pentru a regla înclinarea 
spătarului.
Inainte de a initia o manevra de deplasare a scaunului catre 
inapoi, verificati ca nimeni si nimic sa nu deranjeze cursa 
scaunului catre inapoi, pentru a evita orice risc de lovire a 
pasagerilor din spate, sau de blocare a scaunului prin prezenta 
unor obiecte mari asezate pe podea in spatele scaunului. In cazul 
blocarii scaunului, intrerupeti manevra imediat.
3/ 
eRgonoMIe şi ConfoRt  
Page 54 of 292

52
RCZ_ro_Chap03_confort_ed01-2015
REGLAj LOMBAR MANUAL
F Rotiţi manual rola pentru a obţine sprijinul lombar dorit.
COMANDĂ ÎNCĂLZIRE  SCAUNE
Cu motorul pornit, scaunele din faţă pot fi încălzite separat.
F
 
Utilizaţi rotiţa de reglare, aşezată pe partea laterală a fiecărui scaun 
din faţă, pentru a aprinde şi pentru a alege nivelul de încălzire dorit:
0
: Oprire.
1: Slab.
2: Mediu.
3: Puternic.  
Page 55 of 292

53
RCZ_ro_Chap03_confort_ed01-2015
MeMoRAReA P o ZI t IIL o R   D e 
C
on D u C e R e
Sistem care ia în considerare reglajele electrice ale scaunului 
conducatorului şi ale retrovizoarelor exterioare. El permite memorarea a 
două poziţii, cu ajutorul tastelor pe partea conducatorului.
MEMORAREA UNEI  POZITII
Cu tastele M/1/2
F Puneţi contactul.
F  
Reglaţi scaunul dumneavoastră şi oglinzile retrovizoare exterioare.
F
 
Apăsaţi tasta 
 M, apoi în cele patru secunde care urmează apăsaţi 
tasta 1 sau 2. 
 Un semnal sonor se aude pentru a vă indica faptul că a avut loc 
memorarea.
REVENIRE LA O  POZITIE  MEMORA TA
Memorarea unei noi poziţii o anulează pe cea precedentă.
Cu tasta 1 sau 2
F Menţineţi apăsată tasta 1  sau 2 până când se aude semnalul sonor 
pentru a vă indica sfârşitul reglării.
Cu contactul taiat, după câteva accesări consecutive ale poziţiei, 
funcţia va fi dezactivată până la pornirea motorului, pentru a nu 
descărca bateria.
3/ 
eRgonoMIe şi ConfoRt  
Page 56 of 292

54
RCZ_ro_Chap03_confort_ed01-2015
RegLARe voLAn
F Cu vehiculul oprit, deblocaţi volanul trăgând de maneta de comandă.
F  
Reglaţi înălţimea şi adâncimea volanului pentru a vă adapta poziţia 
de condus.
F
 
Împingeţi maneta pentru a bloca volanul.
Ca măsură de siguranţă, aceste manevre trebuie făcute cu 
vehiculul oprit.  
Page 57 of 292

55
RCZ_ro_Chap03_confort_ed01-2015
RetRovIZoARe
RETROVIZOARE EXTERIOARE
Fiecare retrovizor este echipat cu câte o oglindă reglabilă care vă 
permite să vedeţi în spate lateral, lucru necesar mai ales în depăşiri sau 
la parcare. e le sunt rabatabile electric.
Dezaburire - Degivrare Reglare
F Aduceti comanda 
A  in dreapta sau in stânga, pentru a selecta 
oglinda retrovizoare corespunzătoare.
F
 
Deplasaţi comanda  B
 în cele patru direcţii, pentru a efectua 
reglarea.
F
 
Aduceti din nou comanda  A
 în poziţie centrală.
Ca masura de siguranta, retrovizoarele trebuie reglate pentru a 
reduce "unghiul mort".
Obiectele văzute in oglinda retrovizoare sunt în realitate mai 
aproape decât par.
Ţineţi cont de acest lucru pentru a aprecia corect distanţa faţă de 
vehiculele care vin din spate.
Dezaburirea - degivrarea retrovizoarelor exterioare se 
efectuează, când motorul este pornit, apăsând pe comanda 
de degivrare a lunetei.
Vezi paragraful "Dezaburire - Degivrare luneta".
3/ 
eRgonoMIe şi ConfoRt  
Page 58 of 292

56
RCZ_ro_Chap03_confort_ed01-2015
Rabatere
F Din exterior; blocaţi vehiculul cu ajutorul telecomenzii sau a cheii.
F  
Din interior; contactul fiind pus, trageţi comanda  A
 in pozitie 
centrala catre inapoi.
Dacă retrovizoarele sunt rabatate din comanda  A, ele nu se 
vor deplia la deschiderea vehiculului. Trebuie să trageţi din nou 
comanda  A.
Depliere
F Din exterior; deblocaţi vehiculul cu ajutorul telecomenzii sau cu 
cheia.
F
 
Din interior; contactul fiind pus, trageţi comanda  A
 in pozitie 
centrala catre inapoi.
Rabatarea şi deplierea retrovizoarelor exterioare cu telecomanda 
pot fi dezactivate în reţeaua PEUGEOT sau la un service 
autorizat.
Daca este necesar, retrovizoarele pot fi rabatate manual.
Înclinarea automată la marşarier
Sistem care permite observarea solului în momentul efectuării 
manevrelor de parcare cu spatele.
Programare
F Cu motorul pornit, cuplaţi schimbătorul de viteze în marşarier .
F  
Selectaţi şi reglaţi succesiv retrovizoarele din stânga şi din   
dreapta.
Memorarea reglării este imediată.
Punerea în funcţiune
F Cu motorul pornit, cuplaţi schimbătorul de viteze în marşarier .
F  
Deplasaţi comanda  A
 la dreapta sau la stânga pentru a selecta 
oglinda retrovizoare corespunzătoare.
Oglinda retrovizoare selectată se înclină spre în jos, conform 
programării sale.
Oprirea
F Scoateţi schimbătorul din marşarier şi aşteptaţi zece de secunde.
sau
F
 
T
 receţi comanda A în poziţie centrală.
Oglinda retrovizorului revine la poziţia sa iniţială.
Acesta revine şi el la poziţia iniţială:
-
 
dacă viteza depăşeşte 10 km/h,
-
 
dacă motorul este oprit.  
Page 59 of 292

57
RCZ_ro_Chap03_confort_ed01-2015
RETROVIZOR INTERIOR
Oglindă reglabilă, care permite şoferului să vadă partea centrală din 
spate.
Conţine un dispozitiv anti-orbire, care confera oglinzii o nuanta mai 
inchisa pentru a reduce disconfortul la nivelul privirii conducatorului 
generat de farurile celorlalte vehicule, sau din cauza reflexiei luminii 
solare...
Model zi/noapte automat
Pentru a asigura o vizibilitate optimă în timpul manevrelor, oglinda 
se luminează automat imediat ce a fost cuplat mersul inapoi.
Datorită unui senzor ce măsoară luminozitatea provenită din spatele 
vehiculului, acest sistem asigură automat şi progresiv trecerea între 
utilizările zi sau noapte. Datorită curburii lunetei spate, imaginea în oglinda retrovizoare 
interioară poate fi uşor deformată; luaţi în calcul acest aspect în 
timpul diferitelor manevre.
3/ 
eRgonoMIe şi ConfoRt  
Page 60 of 292

58
RCZ_ro_Chap03_confort_ed01-2015
ACCES LA LOCURILE DIN  SP ATE
SCAune SPAte
Banchetă cu două locuri, cu perna de şezut monobloc fix şi spătar 
monobloc rabatabil.
Tetierele spate sunt fixe.
RABATERE SPATAR  SP ATE
R
EADUCERE  
IN
  
POZITIE
  
A SP
 ATARULUI  
SP
 ATE
La readucerea pe poziţie a spătarului, asiguraţi-vă de corecta sa 
blocare, pentru a vă garanta siguranţa. F 
Deschideţi portbagajul.
F
  
T
 rageţi mânerul de deblocare a spătarului, situat sub panoul de 
mascare bagaje.
Dacă transportaţi obiecte lungi, nu sprijiniţi pe spătar obiecte cu 
greutate mai mare de 30 kg.
Nu aşezaţi obiecte contondente ce riscă să deterioreze partea 
posterioară a spătarului.
F
 
V
erficaţi dacă scaunul faţă este suficient de avansat.
F
 
T
rageţi comanda în sus pentru a rabate spătarul; aceasta comanda 
nu deblocheaza perna de sezut.
La revenire, spătarul îşi reia poziţia iniţială.
Spătarul se poate rabate pentru a mări spaţiul portbagajului.
Comanda de deblocare a spătarului se găseşte în portbagaj.
F
 
V
erificaţi dacă scaunele din faţă sunt deplasate suficient catre 
inainte.
F
 
V
erificaţi sa nu existe obiecte pe scaunele din spate.
F
 Prindeţi centurile în punctele de ancorare situate între tetiere. F 
Rabateţi spătarul peste perna de şezut.