Ram 1500 2012 Owner's Manual

MISE EN GARDE!
Ne conduisez pas le véhicule quand
le volet d’un compartiment de la
console est ouvert. Remisez les télé-
phones cellulaires, lecteurs de musi-
que et autres appareils électroniques
portatifs pendant la conduite. L’em-
ploi de pareils dispositifs en condui-
sant peut être source de distraction
et causer des accidents graves, voire
mortels.Bac de rangement de deuxième
rangée dissimulé dans le plancher –
Selon l’équipement
Des bacs de rangement dissimulés dans
le plancher de la deuxième rangée de
sièges peuvent être utilisés comme espa-
ces de rangement supplémentaires. Les
bacs de rangement disposent de doublu-
res amovibles qui peuvent être facilement
retirées pour le nettoyage.Pour ouvrir le bac de rangement dissimulé
dans le plancher, tirez sur la poignée du
loquet et ouvrez le couvercle.
NOTA :
Il se peut que vous deviez avan-
cer le siège avant pour ouvrir complète-
ment le couvercle.
Loquet du bac de rangement
dissimulé dans le plancher
Bac de rangement ouvert
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE
189

Rangement des dossiers
Des vides-poches sont situés dans les
dossiers des sièges conducteur et passa-
ger et peuvent être utilisés comme range-
ments.
Rangement (modèles à cabine simple)
Le bac de rangement est situé sous les
sièges avant et se prolonge sur toute la
longueur de la cabine.Rangement et sièges
(modèles Crew Cab)
Les modèles Crew Cab possèdent un
espace de rangement supplémentaire
sous les sièges arrière. Vous pouvez ac-
céder au compartiment de rangement en
soulevant le siège.
Pour ouvrir les compartiments de range-
ment, tirez la poignée du loquet vers le
haut et ouvrez le couvercle.
AVERTISSEMENT!
Levez toujours les couvercles des
compartiments à l’aide de la poignée.
Sinon, les couvercles des comparti-
ments pourraient être endommagés.
Rangement du dossier conducteur
Bac de rangementRangement des modèles Crew Cab
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE
190

Crochets pour sacs à provisions en
plastique (modèles à cabine simple)
Des crochets sont prévus pour porter les
sacs à provisions en plastique sur le pan-
neau arrière de la cabine, derrière le siège
arrière.CARACTÉRISTIQUES DE LA
LUNETTE
Dégivreur de lunette
Le bouton du dégivreur de lunette
à commande électrique se trouve
sur le tableau de commande de
climatisation. Appuyez sur ce bouton pour
actionner le dégivreur de lunette de même
que les rétroviseurs extérieurs chauffants
(selon l’équipement). Un témoin situé
dans le bouton s’allume lorsque le dégi-
vreur de lunette est en fonction. Le dégi-
vreur de lunette s’éteint automatiquement
après environ 10 minutes. Pour le faire
fonctionner pendant cinq minutes de plus,
appuyez de nouveau sur le bouton.
NOTA :
Afin d’éviter de décharger la
batterie, utilisez le dégivreur de lunette
uniquement quand le moteur tourne.
AVERTISSEMENT!
Le non-respect de ces avertisse-
ments pourrait causer des domma-
ges aux éléments chauffants.
•Nettoyez soigneusement l’inté-
rieur de la lunette. N’utilisez pas
un nettoie-vitre abrasif pour net-
toyer la surface intérieure de la
lunette. Utilisez un chiffon doux et
une solution de lavage douce, en
essuyant en parallèle avec les élé-
ments chauffants. Vous pouvez
décoller les étiquettes à l’aide d’un
peu d’eau tiède.
•N’utilisez pas un grattoir, un in-
strument coupant ou un nettoie-
vitre abrasif pour nettoyer la sur-
face intérieure de la lunette.
Crochets pour sacs à provisions
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE
191

•Maintenez tous les objets à une
distance sûre de la lunette.
Lunette coulissante à commande
électrique – Selon l’équipement
Le commutateur de lunette coulissante se
trouve dans la console au pavillon.Poussez le commutateur vers la droite
pour ouvrir la lunette. Tirez le commuta-
teur vers la gauche pour fermer la lunette.
Lunette coulissante à commande
manuelle – Selon l’équipement
Un système de verrouillage au centre de
la lunette empêche l’entrée dans la cabine
par l’arrière du véhicule. Il suffit de tirer sur
le loquet pour déverrouiller la lunette.
PLANCHER DE CHARGEMENT
RABATTABLE – SELON
L’ÉQUIPEMENT
Les modèles Quad CabMDet Crew Cab
équipés d’une banquette arrière 60-40
peuvent être équipés d’un plancher de
chargement rabattable.
MISE EN GARDE!
Ne conduisez pas le véhicule lorsque
des articles non assujettis reposent
sur le plancher de chargement. Lors-
que vous conduisez, ou lors d’un
accident, vous pourriez devoir frei-
ner, accélérer ou tourner brusque-
ment. Les objets libres qui sont po-
sés sur le plancher de chargement
pourraient se déplacer avec force et
heurter les occupants, causant ainsi
des blessures graves, voire mortel-
les.
Commutateur de lunette coulissante
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE
192

Déploiement du plancher de
chargement
1. Relevez le coussin des sièges 60-40
en position haute.2. Empoignez le bouton du plancher de
chargement et soulevez-le jusqu’à ce que
le plancher se déplie en position.
3. Effectuez la procédure inverse pour
ranger le plancher de chargement.Accès aux aires d’entreposage sous le
plancher de chargement
1. Relevez le coussin des sièges 60-40
en position haute.
2. Détachez les boutons-pression situés
aux deux extrémités du plancher de char-
gement.
3. Soulevez le plancher de chargement
pour accéder aux aires d’entreposage
sous celui-ci.
Déploiement du plancher de chargement
Plancher de chargement ouvert
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE
193

MISE EN GARDE!
Ne conduisez pas lorsque le plan-
cher de chargement est dans la posi-
tion surélevée. Le plancher de char-
gement pourrait retomber en cas
d’arrêt ou d’accident et causer des
blessures graves.4. Effectuez la procédure inverse pour
replacer le plancher de chargement à sa
position sécuritaire avant de conduire le
véhicule.
SYSTÈME RAMBOXMD–
SELON L’ÉQUIPEMENT
Le système RamBoxMDest une caisse de
rangement intégrée et un système de ges-
tion de l’espace utilitaire constitué de trois
caractéristiques :
•Des bacs de rangement latéraux inté-
grés à la caisse
•Un système permettant d’agrandir ou
de diviser l’espace de chargement
•Un système d’arrimage aux rails de la
caisseDes bacs de rangement latéraux
RamBox
MDintégrés à la caisse
Les bacs de rangement de l’espace de
chargement se trouvent de chaque côté
de la caisse de la camionnette. Ils offrent
un rangement imperméable, verrouillable
et disposant d’un système d’éclairage
pour une charge équilibrée de 68 kg
(150 lb).
Sangles d’arrimage du plancher
de chargementBacs de rangement de l’espace
de chargement RamBoxMD
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE
194

AVERTISSEMENT!
Veillez à bien respecter les recom-
mandations suivantes afin de ne pas
endommager votre véhicule :
•Assurez-vous que le chargement
de chaque bac est correctement
attaché.
•Ne dépassez pas le poids nominal
de 68 kg (150 lb) par bac.
Pour ouvrir un bac de rangement, ap-
puyez brièvement sur le bouton situé sur
le couvercle. Le couvercle de bac de
rangement RamBox
MDs’ouvre vers le
haut afin que vous puissiez y glisser votre
main. Soulevez complètement le couver-
cle.L’intérieur du bac RamBox
MDs’allumera
automatiquement à l’ouverture du couver-
cle. En plus de l’éclairage automatique,
les bacs disposent d’un interrupteur
d’éclairage manuel situé à l’arrière de
chaque bac. Appuyez une fois sur l’inter-
rupteur pour éteindre l’éclairage des bacs
et appuyez à nouveau pour le rallumer.AVERTISSEMENT!
Si vous laissez le couvercle ouvert
de façon prolongée, la batterie du
véhicule pourrait se décharger. Si
vous devez le laisser ouvert, éteignez
l’éclairage des bacs manuellement à
l’aide de l’interrupteur.
Bouton-poussoir et verrou de bac de
rangement RamBoxMDCommutateur d’éclairage du bac
de rangement RamBoxMD
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE
195

Les bacs de rangement RamBoxMDpeu-
vent être verrouillés avec la clé du véhi-
cule. Pour verrouiller les bacs de range-
ment Rambox, insérez la clé dans la
serrure située sur le bouton-poussoir et
tournez-la dans le sens des aiguilles
d’une montre.
AVERTISSEMENT!
•Assurez-vous que les couvercles
des bacs sont correctement fer-
més et verrouillés avant de dépla-
cer le véhicule.
•Évitez au maximum de placer des
charges sur le dessus des couver-
cles afin d’éviter d’endommager
les couvercles et les mécanismes
de fermeture et les charnières.
•Si des objets lourds ou pointus
sont placés dans le bac Ram-
Box
MD, celui peut être endommagé
si ces objets sont déplacés lors-
que le véhicule roule. Afin de mini-
miser les risques de dommages,
assurez-vous que le chargement
de chaque bac est correctement
attaché et protégez les surfaces
internes du bac des objets lourds
ou pointus avec un rembourrage
approprié.
Les bacs de rangement comportent deux
bouchons d’écoulement (afin d’évacuer
l’eau qui pourrait s’accumuler dans les
bacs). Pour enlever le bouchon, tirez sur
son rebord. Pour le remettre en place,
enfoncez-le dans le trou d’écoulement.NOTA :
Des glissières contenues dans
les bacs permettent de diviser et de su-
perposer le chargement. Ces accessoires
(et d’autres accessoires RamBox
MD) sont
disponibles auprès de MOPARMD.
Avertissement de sécurité de
RamBoxMD
Respectez soigneusement les mises en
garde ci-dessous afin d’éviter de vous
blesser ou d’endommager le véhicule :
MISE EN GARDE!
•Fermez toujours les couvercles
des bacs de rangement lorsque
vous laissez votre véhicule sans
surveillance.
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE
196

•Ne laissez jamais d’enfants accé-
der aux bacs de rangement. Un
enfant qui pénètre dans le bac de
rangement risque de ne pas pou-
voir en sortir. Un enfant empri-
sonné dans l’un des bacs de ran-
gement peut succomber à
l’asphyxie ou à un coup de cha-
leur.
•En cas d’accident, les occupants
s’exposent à des blessures graves
si les couvercles des bacs de ran-
gement ne sont pas solidement
fermés.
•NE conduisez PAS le véhicule en
laissant les couvercles des bacs
de rangement ouverts.•Gardez les couvercles des bacs de
rangement fermés et verrouillés
tant que le véhicule roule.
•N’utilisez pas le loquet du bac de
rangement comme point d’arri-
mage.
Levier d’ouverture d’urgence du
couvercle de bac de rangement
RamBox
MD– Selon l’équipement
Par mesure de sécurité, un dispositif d’ou-
verture d’urgence a été intégré au méca-
nisme de verrouillage du couvercle de
chacun des bacs de rangement.NOTA :
Si une personne devenait piégée
dans le bac de rangement, elle pourrait
ouvrir le couvercle du bac de l’intérieur en
tirant sur le levier phosphorescent fixé au
mécanisme de verrouillage du couvercle
du bac de rangement.
Levier d’ouverture d’urgence du
couvercle du bac de rangement
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE
197

Rallonge de la caisse – Selon
l’équipement
La rallonge de la caisse offre trois posi-
tions :
•Position de rangement
•Position de séparation
•Position de rallonge
Position de rangement
La position de rangement de la rallonge
de la caisse se trouve à l’avant de la
caisse de la camionnette et permet d’op-
timiser l’espace de chargement lors-
qu’elle n’est pas utilisée.Pour mettre la rallonge de la caisse en
position de rangement, procédez comme
suit :
1. À l’aide de la clé du véhicule, assurez-
vous que la poignée centrale est déver-
rouillée puis tournez-la à la verticale afin
d’ouvrir les volets latéraux de la rallonge.2. Une fois les volets latéraux ouverts,
placez la rallonge complètement vers
l’avant de la caisse contre le panneau
avant.
3. Fermez les volets latéraux afin que les
extrémités extérieures soient en face des
boucles d’arrimage.
Poignée centrale et verrou
1 – Verrou de la poignée centrale
2 – Poignée
Position de rangement
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE
198