TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

5409-2. Configuração
nCaracterísticas configuráveis no ecrã do sistema de
navegação/multimédia (veículos com sistema de navegação/
multimédia)
Pressione a tecla “SETUP”.
Toque em “Vehicle” no ecrã “SETUP”.
Selecione o item pretendido.
Existem várias configurações que podem ser alteradas. Para mais
detalhes, consulte a lista de configurações que podem ser
alteradas.
nAlterar utilizando os interruptores de controlo do medidor
P. 107
Quando configuradas, algumas funcionalidades são alteradas simul-
taneamente com outras funcionalidades. Para mais informações con-
tacte um concessionário autorizado Toyota ou reparador autorizado
Toyota ou qualquer outro profissional devidamente qualificado e equi-
pado.
Configurações que podem ser alteradas no ecrã do sistema de
navegação/multimédia (veículos com sistema de navegação/multi-
média)
Configurações que podem ser alteradas utilizando as teclas de
controlo do medidor
Configurações que podem ser alteradas em qualquer conces-
sionário autorizado Toyota ou reparador autorizado Toyota ou em
qualquer outro profissional devidamente qualificado e equipado.
Definição dos símbolos: O = Disponível, — = Não disponível
Características de configuração
O seu veículo inclui uma variedade de características eletróni-
cas que podem ser personalizadas de acordo com as suas
preferências. A configuração dessas características requer
equipamento especializado e pode ser feita num concessionário
ou reparador autorizado Toyota ou em outro profissional devi-
damente qualificado e equipado.
Configuração das características do veículo
Características configuráveis
1
2
1
2
3

5419-2. Configuração
9
Especificações do veículo
nIndicadores, medidores e mostrador de informações múltiplas
(P. 101, 104)
*1: Para detalhes sobre cada funcionalidade: P. 1 1 0
*2: As configurações predefinidas variam de acordo com o país.
*3: German (Alemão), French (Francês), Spanish (Espanhol), Italian (Ital-
iano), Portuguese (Português), Dutch (Holandês), Swedish (Sueco), Nor-
wegian (Norueguês), Danish (Dinamarquês), Russian (Russo), Finnish
(Finlandês), Greek (Grego), Polish (Polaco), Ukrainian (Ucraniano), Turk-
ish (Turco), Hungarian (Húngaro), Czech (Tcheco), Slovak (Eslovaco),
Romanian (Romeno)
*4:2 dos seguintes itens: Consumo instantâneo (no indicador), consumo
instantâneo (numérico), média de consumo de combustível (depois de reini-
ciado), média de consumo de combustível (desde que o sistema híbrido foi
colocado em funcionamento), média de consumo de combustível (depois de
reabastecer), velocidade média do veículo (depois de reiniciada), veloci-
dade média do veículo (desde que o sistema híbrido foi colocado em funcio-
namento), tempo decorrido (desde que o sistema híbrido foi colocado em
funcionamento), distancia (autonomia), distancia (desde que o sistema
híbrido foi colocado em funcionamento), vazio.
*5: Se equipado
Funcionalidade*1PredefiniçãoConfiguração
personalizada
Idioma*2Inglês*3—O—
Unidades*2km (L/100 km)km (km/L)OO—Milhas (MPG)
°C°FOO—
Indicador EVLigado (auto iluminado)Desligado—O—
Informação da
viagem 1
Consumo instantâneo
(no indicador)
*4—O—Média de consumo de
combustível (depois de
reiniciado)
Informação da
viagem 2
Distancia (autonomia)
*4—O—Velocidade média do
veículo (depois de reini-
ciada)
Informação da
viagem 3
Média de consumo de
combustível (desde que
o sistema híbrido foi
colocado em funciona-
mento)
*4—O—
Distancia (desde que o
sistema híbrido foi colo-
cado em funciona-
mento)
Ecrã pop-up*5LigadoDesligado—O—
123

5429-2. Configuração
nSistema de chave inteligente para entrada e arranque* e
comando remoto sem fios
(P. 122, 127, 132)
*: Se equipado
n
Sistema de chave inteligente para entrada e arranque*1
(P. 122, 127, 132)
*1: Se equipado
*2: Veículos com volante à esquerda
n
Botão da ignição* (P. 146)
*: Se equipado
n
Comando remoto sem fios (P. 118, 122, 127)
FuncionalidadePredefiniçãoConfiguração per-
sonalizada
Indicadores de funciona-
mento (Sinais de perigo)LigadoDesligadoO—O
Tempo decorrido até que
a função de trancamento
automático das portas
seja ativada, se a porta
não for aberta depois de
destrancada
30 segundos
60 segundos
——O120 segundos
Sinal sonoro de aviso de
porta abertaLigadoDesligado——O
123
FuncionalidadePredefiniçãoConfiguração per-
sonalizada
Sistema de chave inteli-
gente para entrada e
arranqueLigadoDesligadoO—O
Número de vezes que é
transmitido o comando
para trancar as portas
*22 vezesTantas quanto o
desejado——O
123
FuncionalidadePredefiniçãoConfiguração per-
sonalizada
Comando remoto sem fiosLigadoDesligadoO—O
123
FuncionalidadePredefiniçãoCustomized
setting
Comando remoto sem fiosLigadoDesligado——O
123

5439-2. Configuração
9
Especificações do veículo
nAlavanca do indicador de mudança de direção (P. 211)
nSistema controlo automático das luzes* (P. 213)
*: Se equipado
n
Sistema “Follow me home” (P. 215)
nLDA (Aviso de Saída de Faixa de Rodagem)* (P. 242)
*: Se equipado
FuncionalidadePredefiniçãoConfiguração per-
sonalizada
O número de vezes que a luz
do indicador de mudança de
direção pisca automatica-
mente quando a alavanca do
indicador de mudança de
direção é movida para a pri-
meira posição durante uma
mudança de faixa
3
5
——O7
Desligado
123
FuncionalidadePredefiniçãoConfiguração per-
sonalizada
Sensibilidade do sensor
da luzStandard-2 a 2O—O
123
FuncionalidadePredefiniçãoConfiguração per-
sonalizada
O tempo decorrido até
que os faróis automatica-
mente se desliguem
30 segundos
60 segundos
——O90 segundos
120 segundos
123
FuncionalidadePredefiniçãoConfiguração per-
sonalizada
Sensibilidade do alerta
LDAElevadaStandard—O—
123

5449-2. Configuração
nRSA (Reconhecimento de Sinais de Trânsito)* (P. 252)
*: Se equipado
n
Sensor de auxílio ao estacionamento Toyota*1 (P. 262)
*1: Se equipado
*2: Veículos com sistema de navegação/multimédia
*3: Quando o sensor de auxílio ao estacionamento Toyota está em funciona-
mento.
FuncionalidadePredefiniçãoConfiguração per-
sonalizada
Sistema RSALigadoDesligado—O—
Método de notificação de
excesso de velocidadeApenas
mostradorMostrador e sinal
sonoro
—O—
Desligado
Método de notificação de
outras funcionalidadesApenas
mostradorMostrador e sinal
sonoro
—O—
Desligado
Nível da notificação de
excesso de velocidade 2 km/h
(1 mph)10 km/h (5 mph)—O—5 km/h (3 mph)
123
FuncionalidadePredefiniçãoConfiguração per-
sonalizada
Sistema do sensor de
auxílio ao estaciona-
mento Toyota
LigadoDesligado—O—
Distancia de deteção dos
sensores centrais dian-
teiros
*2LongePertoO—O
Distancia de deteção dos
sensores centrais tra-
seiros
*2LongePertoO—O
Volume do sinal sonoro*251 a 4O—O
Configuração do mostra-
dor
*2, 3Exibe todos os
sensoresMostrador
desligadoO—O
123

5459-2. Configuração
9
Especificações do veículo
nSistema de ar condicionado automático (P. 358)
nIluminação (P. 368)
*: Se equipado
n
Sinal sonoro de aviso de marcha-atrás (P. 207)
FuncionalidadePredefiniçãoConfiguração per-
sonalizada
Associar à utilização do
interruptor “AUTO” a
alteração entre o modo
de ar exterior e o modo
de ar recirculado
LigadoDesligadoO—O
123
FuncionalidadePredefiniçãoConfiguração per-
sonalizada
Controlo da iluminação
das luzes interiores
*LigadoDesligadoO—O
Tempo decorrido antes
das luzes interiores se
desligarem
15 segundos
7.5 segundos
O*—O30 segundos
Funcionamento depois
do interruptor da ignição
ter sido desligado
LigadoDesligado——O
Funcionamento depois
das portas terem sido
destrancadas
LigadoDesligado——O
Funcionamento quando
se aproxima do veículo
com a chave eletrónica
na sua posse
*
LigadoDesligado——O
123
FuncionalidadePredefiniçãoConfiguração per-
sonalizada
Sinais de funcionamento
(sinal sonoro de aviso)
quando engrena a veloci-
dade RO sinal sonoro
soa repetida-
menteO sinal sonoro soa
uma vez——O
123

5469-2. Configuração
nConfiguração do veículo
Quando as portas permanecem fechadas depois de destrancar as portas e
do “Temporizador do trancamento automático” ser ativado, os sinais serão
gerados de acordo com a configuração da funcionalidade “Indicadores de
funcionamento (Sinais de perigo)”.
AVISO
nDurante a configuração
Uma vez que o motor tem de estar a funcionar durante a configuração, cer-
tifique-se que o veículo está estacionado num local com ventilação ade-
quada. Numa área fechada, tal como uma garagem, os gases de escape,
incluindo o nocivo monóxido de carbono (CO), podem acumular e entrar
para dentro do veículo. Isto pode levar à morte ou perigo grave para a
saúde.
ATENÇÃO
nDurante a configuração
Para evitar uma descarga da bateria de 12 volts, certifique-se que o
sistema híbrido está a funcionar enquanto configura as funcionalidades.

547
9
Especificações do veículo
9-3. Inicialização
*: Se equipado
Itens a inicializar
Depois de casos tais como a bateria de 12 volts voltar a ser
conectada ou de ter sido feita a manutenção do veículo, o item
que se segue tem de ser inicializado para o funcionamento nor-
mal do sistema :
ItemQuando inicializarReferência
Sistema de aviso da
pressão dos pneus
*
• Quando cruzar os pneus da
frente e os pneus traseiros e
estes tiverem pressões de ar
diferentes
• Quando alterar as dimensões
dos pneus
• Quando alterar a pressão de
enchimento de ar dos pneus
por motivo de alteração da
velocidade de viagem, peso
da carga, etc.
P. 419

5489-3. Inicialização

549
Índice
O que fazer se...
(Resolução de problemas) .......550
Índice alfabético .........................553