TOYOTA AYGO 2015 Brugsanvisning (in Danish)

11Billedindeks
OM99J92DKForrudevisker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 173
Forholdsregler i forhold til vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 196
Brændstofsklap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 177
Optankningsmetode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 177
Brændstoftype/brændstoftank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 408
Dæk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 308
Dækstørrelse/dæktryk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 416
Vinterdæk/snekæde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 196
Kontrol/ombytning af dæk/advarselssystem for lavt
dæktryk
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 308
Sådan klares et fladt dæk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 361, 374
Motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 293
Åbning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 293
Motorolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 408
Sådan klares overophedning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 398
Kamera
*2, 3
Forlygter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 167
Positionslys foran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 167
Kørelys
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 167
Tågeforlygter
*2/tågebaglygter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 171
Indikatorer for blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 165
Nødopbremsningssignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 191
Baglys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 167
Nummerpladelys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 167
Baklys
Sådan sætter du gearvælgeren i R . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 159, 163
4
5
6
7
8
Pærer i de udvendige lygter til kørslen
(udskiftningsmetode: S. 330, watt-tal: S. 418)
*1: Biler med smart-nøgle
*2: Hvis monteret
*3: Ejere af modeller udstyret med et multimediesystem bedes læse instruktionsbogen til multimediesystemet.
9
10
11
12
13
14
15
16
OM99J92DK.book Page 11 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

12Billedindeks
OM99J92DK
■Instrumentbord (venstrestyrede biler)
Tændingskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 151, 154
Start af motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 151, 154
Ændring af tændingskontaktens positioner/tilstande . . . . S. 151, 156
Nødstop af motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 343
Når motoren ikke vil starte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 388
Advarselslampe
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 355, 359
Gearvælger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 159, 163
Skift af gearstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 159, 163
Forholdsregler i forbindelse med bugsering . . . . . . . . . . . . . . S. 345
Når gearvælgeren ikke flytter sig
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 390
Instrumenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 83
Aflæsning af målerne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 83
Justering af instrumentbordbelysningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 88
Advarselslamper/indikatorlys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 78
Hvis advarselslamperne tændes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 352
1
2
3
OM99J92DK.book Page 12 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

13Billedindeks
OM99J92DKMulti-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 85
Parkeringsbremsegreb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 166
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 166
Forholdsregler i forhold til vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 197
Advarselssummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 352
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 165
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 167
Forlygter/positionslys foran/baglys/
kørelys
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 167
Tågeforlygter
*3/tågebaglygter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 171
Kontakter til visker/vasker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 173, 175
Brug (foran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 173
Brug (bag) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 175
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 307
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 293
Manuel aircondition
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Automatisk aircondition
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 262
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256, 262
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258, 264
Audiosystem
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 200
Multimediesystem
*3, 4
Brændstofklapåbner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 179
*1: Biler med smart-nøgle
*2: Biler med MultiMode manuel transmission
*3: Hvis monteret
*4: Ejere af modeller udstyret med et multimediesystem bedes læse instruktionsbogen til multimediesystemet.
4
5
6
7
8
9
10
11
OM99J92DK.book Page 13 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

14Billedindeks
OM99J92DK
■Kontakter (venstrestyrede biler)
Knapper til sidespejle*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 131
Kontakt til manuel forlygte justering . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 168
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system
*1 . . . . . . . . . S. 186
Kontakt til deaktivering af VSC
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 192
El-rudekontakter
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 133
Strømudtag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 280
USB-port
*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
AUX-indgang
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 342
Nulstillingskontakt til advarselssystem for lavt
dæktryk
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 310
1
2
3
4
5
6
7
8
9
810
OM99J92DK.book Page 14 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

15Billedindeks
OM99J92DKKnapper til fjernbetjening af audio
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . S. 202
Gearskiftknapper
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 159
Knapper til telefon
*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Kontakt til fartbegrænser
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 181
Greb til indstilling af ratvinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128
*1: Hvis monteret
*2: Biler med MultiMode manuel transmission
*3: Ejere af modeller udstyret med et multimediesystem bedes læse instruktionsbogen til multimediesystemet.
1
2
3
4
5
OM99J92DK.book Page 15 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

16Billedindeks
OM99J92DK
■Interiør (venstrestyrede biler)
SRS-airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 34
Gulvmåtter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 26
Forsæder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 123
Sædevarmere
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Bagsæder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 125
Nakkestøtter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 127
Sikkerhedsseler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 30
Knapper til låsning indefra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 104
Kopholdere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Flaskeholdere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 273
1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM99J92DK.book Page 16 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

17Billedindeks
OM99J92DKBakspejl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 130
Solskærme
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 277
Makeup-spejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 277
Kabinelys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 270
Kontakt for kanvastag
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 136
1
2
3
4
5
*1: Brug ALDRIG et bagudvendt børnesikringssystem på et sæde, der
er beskyttet af en AKTIV AIRBAG foran
sædet. Det kan medføre DØD, eller at
barnet KVÆSTES ALVORLIGT.
(→S. 66)
*2: Hvis monteret
OM99J92DK.book Page 17 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

18Billedindeks
OM99J92DK
■Instrumentbord (højrestyrede biler)
Tændingskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 151, 154
Start af motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 151, 154
Ændring af tændingskontaktens positioner/tilstande . . . . S. 151, 156
Nødstop af motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 343
Når motoren ikke vil starte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 388
Advarselslampe
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 355, 359
Gearvælger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 159, 163
Skift af gearstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 159, 163
Forholdsregler i forbindelse med bugsering . . . . . . . . . . . . . . S. 345
Når gearvælgeren ikke flytter sig
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 390
Instrumenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 83
Aflæsning af målerne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 83
Justering af instrumentbordbelysningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 88
Advarselslamper/indikatorlys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 78
Hvis advarselslamperne tændes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 352
1
2
3
OM99J92DK.book Page 18 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

19Billedindeks
OM99J92DKMulti-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 85
Parkeringsbremsegreb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 166
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 166
Forholdsregler i forhold til vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 197
Advarselssummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 352
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 165
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 167
Forlygter/positionslys foran/baglys/
kørelys
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 167
Tågeforlygter
*3/tågebaglygter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 171
Kontakter til visker/vasker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 173, 175
Brug (foran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 173
Brug (bag) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 175
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 307
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 293
Manuel aircondition
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Automatisk aircondition
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 262
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256, 262
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258, 264
Audiosystem
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 200
Multimediesystem
*3, 4
Brændstofklapåbner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 179
*1: Biler med smart-nøgle
*2: Biler med MultiMode manuel transmission
*3: Hvis monteret
*4: Ejere af modeller udstyret med et multimediesystem bedes læse instruktionsbogen til multimediesystemet.
4
5
6
7
8
9
10
11
OM99J92DK.book Page 19 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

20Billedindeks
OM99J92DK
■Kontakter (højrestyrede biler)
Knapper til sidespejle*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 131
Kontakt til manuel forlygte justering . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 168
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system
*1 . . . . . . . . . S. 186
Kontakt til deaktivering af VSC
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 192
El-rudekontakter
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 133
Strømudtag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 280
AUX-indgang
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
USB-port
*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 342
Nulstillingskontakt til advarselssystem for
lavt dæktryk
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 310
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM99J92DK.book Page 20 Monday, May 19, 2014 9:51 AM