TOYOTA AYGO 2015 Brugsanvisning (in Danish)

3618-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM99J92DK
Hvis dækket er fladt (biler med reser vehjul)
●Stop bilen på en fast og jævn overflade.
● Træk parkeringsbremsen.
● Sæt gearvælgeren på M, E eller R (biler med MultiMode manuel
transmission) eller R (biler med manuel transmission).
● Stands motoren.
● Tænd havariblinket. ( →S. 342)
Bilen er udstyret med et reservehjul. Det flade dæk kan udskiftes
med reservehjulet.
Nærmere oplysninger om dæk: →S. 308
ADVARSEL
■Hvis dækket er fladt
Fortsæt ikke med at køre på et fladt dæk.
Selv kørsel over korte afstande på et fladt dæk kan beskadige dæk og hjul
så meget, at de ikke kan repareres, hvilket kan føre til en ulykke.
Før bilen hæves med donkraft
OM99J92DK.book Page 361 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

3628-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM99J92DK
Placering af reservehjul, donkraft og værktøj
Bugseringsøje
Donkraft
HjulnøgleReservehjul
Værktøjsholder1
2
3
4
5
OM99J92DK.book Page 362 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

3638-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM99J92DK
ADVARSEL
■Brug af donkraften
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Forkert brug af donkraften kan medføre, at bilen pludselig falder af donkraf-
ten, og forårsage dødsfald eller alvorlige kvæstelser.
● Bilens donkraft er udelukkende beregnet til brug i nødstilfælde ved punkte-
ring.
● Donkraften er ikke beregnet til brug ved skift til sommer- eller vinterdæk.
● Brug ikke donkraften til andet end at skifte hjul eller montere eller afmon-
tere snekæder.
● Brug kun bilens donkraft til at skifte hjul med.
Brug den ikke på andre biler, og brug ikke andre donkrafte til at skifte hjul
på denne bil.
● Anbring donkraften forsvarligt i donkraftpunktet.
● Anbring aldrig en del af eller hele din krop under bilen, når den understøt-
tes af donkraften.
● Start ikke motoren, og kør ikke med bilen, når bilen understøttes af donkraften.
● Hæv ikke bilen, hvis der er personer eller bagage i den.
● Læg ikke genstande på eller under donkraften, når bilen hæves.
● Hæv ikke bilen mere end nødvendigt for at skifte hjul.
● Brug altid bukke, hvis det er nødvendigt at komme ind under bilen.
● Stands bilen på et fast, fladt og vandret underlag, træk parkeringsbremsen
helt og sæt gearvælgeren på M, E eller R (biler med MultiMode manuel
transmission) eller på R (biler med manuel transmission). Anbring om nød-
vendigt en stopklods bag det hjul, der er placeret diagonalt i forhold til hju-
let med det dæk, der skal skiftes.
● Tjek, at der ikke er personer i nærheden af bilen, når du sænker bilen.
Advar eventuelle personer i nærheden, før bilen sænkes.
OM99J92DK.book Page 363 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

3648-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM99J92DK
Tag bagagedækkenet af.
Tag donkraften ud.
Sådan tages donkraften ud
1
2
OM99J92DK.book Page 364 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

3658-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM99J92DK
Tag bagagedækkenet af.
Fjern værktøjsbakken, og løsn
derefter midterbeslaget.
Sådan tages reservehjulet ud
1
2
ADVARSEL
■Ved anbringelse og opb evaring af reservehjulet
Pas på, at du ikke får fingre eller andre kropsdele i klemme mellem reserve-
hjulet og bilens karosseri.
OM99J92DK.book Page 365 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

3668-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM99J92DK
Sæt stopklodser foran/bagved
hjulene.
Afmontér hjulkapslen vha. skruenøglen.
Læg en klud mellem skruenøglen og hjulkapslen, som vist på illustratio-
nen, for at beskytte hjulkapslen.
Sådan skiftes der hjul
1
Fladt dækStopklodspositioner
ForanVenstre sideBag ved højre baghjul
Højre sideBag ved venstre baghjul
BagtilVenstre sideForan højre forhjul
Højre sideForan venstre forhjul
2
XBiler med fuld hjulkapselXBiler med midterhjulkapsel
OM99J92DK.book Page 366 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

3678-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM99J92DK
Løsn hjulboltene en smule (én
omgang).
Drej donkrafthåndtaget, indtil
donkraftens kærv har kontakt
med donkraftspunktet.
Styrene til donkraftspunktet findes
under beskyttelseslisterne. De angi-
ver donkraftspunkternes placering.
Hæv bilen, til dækket er løftet
en smule fri af jorden.
Skru alle hjulboltene af, og tag
hjulet af.
Læg hjulet med hjulkapselsiden
opad for at undgå skrammer.
3
4
5
6
OM99J92DK.book Page 367 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

3688-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM99J92DK
ADVARSEL
■Ved skift af dæk
● Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
I modsat fald er der risiko for alvorlige kvæstelser:
• Forsøg ikke at trække hjulkapslen af med hånden. Vær forsigtig, når du
håndterer hjulkapslen for at undgå utilsigtet personskade.
• Rør ikke ved fælgene eller området omkring bremserne lige efter at bilen har kørt.
Når bilen har kørt, er fælgene og området omkring bremserne meget
varme. Det kan give forbrændinger at berøre disse områder med en
hånd, en fod eller en anden del af kroppen, når du skifter dæk osv.
● Hvis disse sikkerhedsforanstaltninger ikke overholdes, kan hjulboltene
løsne sig og hjulet falde af, hvilket kan forårsage dødsfald eller alvorlige
kvæstelser.
• Brug aldrig olie eller fedt på hjulboltene. Olie og fedt kan bevirke, at hjulboltene spændes for stramt, så bolten
eller fælgkanten tager skade. Fjern evt. olie eller fedt fra hjulboltene.
• Når du har skiftet hjul, skal du hurtigst muligt sørge for at få boltene
efterspændt til 103 N·m (10,5 kgf·m) med en momentnøgle.
• Brug kun hjulbolte, der er specielt beregnet til det pågældende hjul, når du sætter et dæk på.
• Hvis der er revner eller deformeringer på boltene, boltgevindene eller hjulets bolthuller, skal du få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM99J92DK.book Page 368 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

3698-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM99J92DK
Fjern snavs og fremmedlege-
mer fra hjulets kontaktflade.
Hvis der er fremmedlegemer på
hjulets kontaktoverflade, kan bol-
tene løsne sig, så hjulet falder af,
mens bilen kører.
Sæt reservehjulet på, og spænd hjulboltene nogenlunde ens med
hånden.
Hvis du udskifter en stålfælg med
en stålfælg, skal du spænde hjul-
boltene, indtil den skrå del får let
kontakt med fælgkanten.
Hvis du udskifter en alu-fælg
med en stålfælg, skal du spænde
hjulboltene, indtil den skrå del får
let kontakt med fælgkanten.
Sænk bilen.
Sådan sættes reservehjulet på
1
2
Skrå delFælgkant
Skrå del Fælgkant
3
OM99J92DK.book Page 369 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

3708-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM99J92DK
Spænd hver enkelt hjulbolt godt
to eller tre gange i den rækkeføl-
ge, der er vist på illustrationen.
Tilspændingsmoment:
103 N·m (10,5 kgf·m)
Pak det flade dæk, donkraften og alt værktøj væk.
■Pladsbesparende reservehjul
●Det pladsbesparende reservehjul er mærket på siden med "TEMPORARY
USE ONLY" (kun til midlertidig brug).
Brug kun det pladsbesparende reservehjul i en nødsituation.
● Sørg for at kontrollere dæktrykket i det pladsbesparende reservehjul.
(→S. 416)
■ Ved brug af pladsbesparende reser vehjul (biler med advarselssystem for
lavt dæktryk)
Advarselssystemet for lavt dæktryk fungerer ikke korrekt med det pladsbe-
sparende reservehjul.
■ Hvis du har et fladt fordæk på en sne- eller isdækket vej
Monter det pladsbesparende reservehjul som et af bilens baghjul. Udfør
nedenstående trin, og sæt snekæder på forhjulene:
Skift et af baghjulene ud med det pladsbesparende reservehjul.
Skift det flade fordæk ud med det afmonterede bagdæk.
Sæt snekæder på forhjulene.
■ Når dækskiftet er udført (biler med advarselssystem for lavt dæktryk)
Advarselssystemet for lavt dæktryk skal nulstilles. ( →S. 309)
4
5
1
2
3
OM99J92DK.book Page 370 Monday, May 19, 2014 9:51 AM