TOYOTA AYGO 2015 Návod na použitie (in Slovakian)

2716-3. Používanie úložných priestorov
6
Vybavenie interiéru
AYGO EE OM99J92SK
Prehľad úložných priestorov
Držiaky fliaš (S. 273)
Držiaky kariet ( S. 272)
Odkladacia schránka
( S. 272)
Držiaky nápojov ( S. 272)
VÝSTRAHA
■Predmety, ktoré by nemali byť ponechané v úložných priestoroch
Nenechávajte okuliare, zapa ľovače alebo plechovky so sprejom v úložných
priestoroch, pretože pri vysokej teplote kabíny môže dôjs ť k nasledujúcemu:
● Okuliare sa môžu deformovať teplom alebo sa môžu zlomiť, ak prídu do
kontaktu s inými uloženými predmetmi.
● Zapaľovače alebo plechovky so sprejom môžu explodovať. Ak prídu do
kontaktu s inými uloženými predmetmi, zapa ľovače sa môžu vznietiť alebo
plechovky so sprejom môžu uvo ľňovať plyn a to spôsobí nebezpečenstvo
požiaru.
1
2
3
4
AYGO_EE.book Page 271 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

2726-3. Používanie úložných priestorov
AYGO EE OM99J92SK
Potiahnite páčku hore, aby ste
otvorili odkladaciu schránku.
■Vpredu
Odkladacia schránka
Držiaky kariet
Držiaky nápojov
AYGO_EE.book Page 272 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

2736-3. Používanie úložných priestorov
6
Vybavenie interiéru
AYGO EE OM99J92SK
■Vzadu
■Predné dvere
■Zadné dvere (iba 3dverové modely)
VÝSTRAHA
■Nevhodné predmety pre držiaky nápojov
Do držiakov nápojov neumiest ňujte žiadne iné predmety ako poháre, hliní-
kové plechovky alebo prenosný popolník.
Iné predmety môžu by ť v prípade nehody alebo náhleho zabrzdenia vymr-
štené von z držiakov a môže dôjs ť ku zraneniu. Ak je to možné, horúce ná-
poje zakryte, aby ste sa nepopálili.
Držiaky fliaš
AYGO_EE.book Page 273 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

2746-3. Používanie úložných priestorov
AYGO EE OM99J92SK
■Vo vnútri odkladacej schránky.
Potiahnite pá čku hore, aby ste
otvorili odkladaciu schránku.
VÝSTRAHA
■Nevhodné predmety pre držiak fliaš
Do držiakov fliaš neumiest ňujte žiadne iné predmety ako fľaše.
Iné predmety môžu by ť v prípade nehody alebo náhleho zabrzdenia vymr-
štené von z držiakov a môže dôjs ť ku zraneniu.
UPOZORNENIE
■Predmety, ktoré by nemali byť uložené v držiakoch fliaš
Pred uložením nasa ďte uzáver fľaše. Do držiaku fliaš nevkladajte otvorené
f ľaše alebo sklenené ani papierové poháriky obsahujúce tekutinu. Obsah sa
môže rozlia ť a sklo sa môže rozbiť.
AYGO_EE.book Page 274 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

2756-3. Používanie úložných priestorov
6
Vybavenie interiéru
AYGO EE OM99J92SK
Vybavenie batožinového priestoru
Háčik na tašku na ľavej strane nie
je vo výbave.
■Odstránenie krytu batožín
Vyhákujte lanká a vyberte
kryt batožín von z držiakov.
Há čiky na tašku
UPOZORNENIE
■Nosnosť háčikov na tašku
Na há čiky na tašku nevešajte predmety ťažšie ako 2 kg.
Kryt batožín (ak je vo výbave)
1
AYGO_EE.book Page 275 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

2766-3. Používanie úložných priestorov
AYGO EE OM99J92SK
Zdvihnite kryt batožín a po-
tiahnite ho smerom k sebe,
aby ste ho vybrali.
2
VÝSTRAHA
■Výstraha pre kryt batožín (ak je vo výbave)
● Na kryt batožín nič nepokladajte, aby ste zabránili smrteľným alebo váž-
nym zraneniam.
● Nedovoľte deťom, aby šplhali na kryt batožín. Šplhanie na kryt batožín by
mohlo vies ť k poškodeniu krytu batožín a mohlo by dieťaťu spôsobiť smr-
te ľné alebo vážne zranenie.
AYGO_EE.book Page 276 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

277
6
6-4. Ďalšie vybavenie interiéru
Vybavenie interiéru
AYGO EE OM99J92SK
Ďalšie vybavenie interiéru
Pre nastavenie clony do pred-
nej polohy ju sklopte dolu.
Pre nastavenie clony do strano-
vej polohy ju sklopte dolu, vy-
háknite a preto čte na stranu.
Pre použitie otvorte kryt.
Slne čné clony
1
2
Kozmetické zrkadlá
AYGO_EE.book Page 277 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

2786-4. Ďalšie vybavenie interiéru
AYGO EE OM99J92SK
Vozidlá s multimediálnym systémom
Vi ď "Príručka pre užívateľa multimediálneho systému".
Vozidlá bez multimediálneho systému
Gombík "MENU"
Tla čidlo "Back" (Späť)
Stlačením tlačidla "Back" môže
by ť zobrazenie vrátené na pred-
chádzajúcu obrazovku.
■Nastavenie hodín
Stla čte gombík "MENU", keď vozidlo stojí.
Na obrazovke menu zvo ľte
"Clock" (Hodiny).
Pre nastavenie hodín otá čajte gombík "MENU".
Po nastavení hodín stlačte gombík "MENU", aby ste zadali hodiny.
Pre nastavenie minút otáčajte gombík "MENU".
Po nastavení minút stlačte gombík "MENU", aby ste zadali minúty.
■Hodiny sa zobrazujú, keď
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
Spína č motora je v polohe "ACC" alebo "ON".
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Spína č motora je v režime PRÍSLUŠENSTVO alebo ZAPAĽOVANIE ZAP-
NUTÉ.
■ Keď sú odpojené a pripojené svorky akumulátora
Údaje hodín budú vynulované.
Hodiny (ak sú vo výbave)
1
2
1
2
3
4
AYGO_EE.book Page 278 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

2796-4. Ďalšie vybavenie interiéru
6
Vybavenie interiéru
AYGO EE OM99J92SK
Displej teploty ukazuje teplotu v rozsah od -40 °C do 50 °C.
■Vonkajšia teplota sa zobrazuje, keď
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
Spína č motora je v polohe "ON".
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Spína č motora je v režime ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ.
■ Zobrazenie vonkajšej teploty
V nasledujúcich situáciách nemusí by ť zobrazená správna vonkajšia teplota,
alebo zmena zobrazenia môže trva ť dlhšie ako normálne.
● Pri zastavení alebo jazde nízkou rýchlosťou (približne 25 km/h alebo nižšej).
● Keď sa vonkajšia teplota náhle zmení (pri vjazde/výjazde z garáže alebo tu-
nela, at ď.).
● Keď je doba jazdy vozidla veľmi krátka (približne 2 minúty alebo kratšia)
■ Keď je zobrazené "– –"
Systém môže ma ť poruchu. Odvezte vozidlo ku ktorémukoľvek autorizované-
mu predajcovi alebo do servisu Toyota, alebo k inému riadne kvalifikovanému
a vybavenému odborníkovi.
■ Keď je vonkajšia teplota nízka
Ke ď vonkajšia teplota klesne na 3 °C alebo nižšie, údaj teploty 10krát zabliká,
aby varoval vodi ča, že cesty môžu namŕzať.
Iba typ B: Zobrazenie sa automaticky prepne na zobrazenie vonkajšej teploty.
Potom, ako 10krát zabliká alebo je stla čené jedno z tlačidiel "DISP", zobraze-
nie sa vráti na predchádzajúce zobrazenie.
Zobrazenie vonkajšej teploty
Typ ATyp B
AYGO_EE.book Page 279 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

2806-4. Ďalšie vybavenie interiéru
AYGO EE OM99J92SK
Použite ako zdroj napájania pre elektronické výrobky, ktoré používajú
menej ako 12 V DC/10 A (príkon 120 W).
Otvorte veko.
■Napájacia zásuvka môže byť použitá, keď
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
Spína č motora je v polohe "ACC" alebo "ON".
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Spína č motora je v režime PRÍSLUŠENSTVO alebo ZAPAĽOVANIE ZAP-
NUTÉ.
Napájacia zásuvka
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu napájacej zásuvky
Ke ď napájaciu zásuvku nepoužívate, zatvorte jej veko.
Nepatri čné predmety alebo tekutiny, ktoré vniknú do napájacej zásuvky,
môžu spôsobi ť skrat.
■ Aby ste zabránili vybitiu akumulátora
Nepoužívajte napájaciu zásuvku dlhšie ako je nutné, ke ď nebeží motor.
AYGO_EE.book Page 280 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM