TOYOTA AYGO 2020 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

9
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 9 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

10
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Šīs rokasgr āmatas las īšana
BR ĪDIN ĀJUMS:
Paskaidro noteikumus, kuru neiev ērošanas gad ījum ā cilv ēki var
g ūt smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
PIEZ ĪME:
Paskaidro noteikumus, kuru neiev ērošanas gad ījum ā var
saboj āt automobili vai t ā apr īkojumu.
Nor āda uz lietošanas vai darba proced ūrā m. Iev ērojiet
darb ības sec īg ā k ārt īb ā.
Nor āda uz darbī bām
(piespiešana, pagriešana
utt.), kas tiek izmantotas
sl ēdžu un citu ier īču
darbin āšanai.
Nor āda darb ības izn ākumu
(piem., p ārsega atv ēršan ās).
Nor āda paskaidroto
komponenti vai st āvokli.
Ta s n o z īm ē “Nedrī k
st...”;
“

Nedr īkst to dar īt”; “Ne ļaujiet
tam notikt”.
123
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 10 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

11
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Kā mekl ēt
■Mekl ēšana p ēc vā rda
•Alfab ētiskais
uzskait ījums ............530. lpp
■Mekl ēšanas p ēc
uzst ād īšanas vietas
• Uzskait ījums att ēlos ...12. lpp
■Mekl ēšana p ēc simptoma vai
ska ņas
• Ko dar īt, ja ...
(Probl ēmrisin āšana)
.................................526. lpp
■Mekl ēšana p ēc nosaukuma
• Saturs ...........................2. lpp
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 11 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

12Uzskatījums att ēlos
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Uzskat ījums att ēlos
■
Ā rpuse
Ilustr ācij ā par ād īts 5 durvju modelis un t ā virsb ūves forma var atš ķirties no 3
durvju mode ļiem.
Sā nu durvis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
.132. lpp
Blo ķēšanas/ atblo ķēšanas sl ēdzis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132. lpp
Aizmugures s ānu logu atv ēršana/aizv ēršana . . . . . . . . . . . . 194. lpp
Sl ēgšana/atsl ēgšana ar meh ānisko atsl ēgu
*1 . . . . . . . . . . . 497. lpp
Br īdinā juma gaismas sign āls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453. lpp
Aizmugures durvis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137. lpp
Blo ķēšanas/ atblo ķēšanas sl ēdzis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137. lpp
Br īdinā juma gaismas sign āls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453. lpp
Sā nu atpaka ļskata spogu ļi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192. lpp
Spogu ļu leņķ a regul ēšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192. lpp
Autom ātiska spogu ļu pieloc īšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193. lpp
Spogu ļu sild īšana
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354, 360. lpp
1
2
3
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 12 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

13Uzskatījums att ēlos
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV Vē
jstikla t īr ītā ji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237\
. lpp
Br īdinā jumi ziemas sezonai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285. lpp
Degvielas iepildes l ūci ņa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241. lpp
Degvielas uzpilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241. lpp
Degvielas tips / degvielas tvertnes ietilp ība . . . . . . . . . . . . . . 512. lpp
Riepas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . .404. lpp
Spiediens riep ās . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518. lpp
Ziemas riepas/sniega ķēdes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285. lpp
Pā rbaude/rot ācija/riepu spiediena br īdinā juma sist ēma
*2 . . 404. lpp
R īc ība ar p ārdurtu riepu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459, 481. lpp
Motorp ārsegs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3\
90. lpp
Atv ērē js . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . 390. lpp
Motora sl ēdzis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512. lpp
R īc ība p ārkaršanas gadī jumā . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504. lpp
Kamera
*2, 3
Starmetis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . .231. lpp
Priekš ējie gabar ītu signā li/dienas gaitas gaismas . . . . . .231. lpp
Priekš ējie miglas lukturi
*2/aizmugures miglas lukturis . .235. lpp
Virzienmai ņas lukturis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229. lpp
Av ārijas bremžu sign āls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279. lpp
Virzienmai ņas lukturis
Aizmugures lukturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231. lpp
Numurpl āksnes apgaismojums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231. lpp
Atpakaļ gaitas lukturi
Iestatiet p ārsl ēga sviru st āvokl ī R . . . . . . . . . . . . . . . . . 222, 227. lpp
4
5
6
7
8
Ā rē jā apgaismojuma spuldzes kust ībai
(Mai ņas metode: 426. lpp, W: 520. lpp)
*1: Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu
*2: Ja apr īkots
*3: Automobi ļiem ar multimediju sist ēmu, skatiet „Multimedijus sist ēmas
lietošanas pam ācību".
9
10
11
12
13
14
15
16
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 13 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

14Uzskatījums att ēlos
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
■M ērinstrumentu panelis (automobi ļi ar kreis ās puses vad ību)
Motora sl ēdzis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214, 217\
. lpp
Motora iesl ēgšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214, 217. lpp
Motora sl ēdža st āvok ļu mai ņa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214, 219. lpp
Motora izsl ēgšana ārk ārtas gad ījum ā . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439. lpp
Ja motoru nevar iesl ēgt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494. lpp
Br īdinā juma gaismas sign āli
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453, 457. lpp
Pā rsl ēga svira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222, 227. lpp
Mai ņas poz īcijas P mai ņa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222, 227. lpp
Piesardz ības pas ākumi pret vilkšanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442. lpp
Kad pā rslēga sviru nevar izkustin āt
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . 496. lpp
Starmetis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . .103. lpp
R ādītā ju las īšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103. lpp
M ērinstrumentu pane ļa apgaismojuma regul ēšana. . . . . . . . 108. lpp
Br īdinā juma lampi ņas/indikatori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98. lpp
Ja iedegas br īdinā juma lampi ņas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449. lpp
1
2
3
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 14 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

15Uzskatījums att ēlos
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV Brauciena uzraudz
ības ekr āns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105. lpp
St āvbremžu svira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230. lpp
Atlaišanas svira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230. lpp
Br īdinā jumi ziemas sezonai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286. lpp
Br īdinā juma ska ņa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449. lpp
Pagrieziena sign āla svira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229. lpp
Lukturu sl ēdzis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231. lpp
Starmeši/priekš ējie gabar ītu sign āli/aizmugures
lukturi/dienas gaitas gaismas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231. lpp
Priekš ējie miglas lukturi
*3/aizmugures miglas lukturis . . . . . . 235. lpp
T īr īt ā ju un skalot āju sl ēdzis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237, 239. lpp
Izmantošana (priekš ā) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237. lpp
Izmantošana (aizmugur ē) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239. lpp
Skalošanas š ķidrums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402. lpp
Motorp ārsega atlaišanas svira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .390. lpp
Manu ālā gaisa kondicion ētā ja sist ēma
*3 . . . . . . . . . . . . .352. lpp
Autom ātisk ā gaisa kondicion ēšanas sist ēma
*3. . . . . . . .358. lpp
Izmantošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352, 358. lpp
Rear window defogger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354, 360. lpp
Audio sist ēma
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290. lpp
Multimediju sist ēma
*3, 4
Degvielas iepildes l ūci ņas atv ērē js . . . . . . . . . . . . . . . . .243. lpp
*1: Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu
*2: Automobi ļi ar daudzrež īmu manu ālo transmisiju
*3: Ja apr īkots
*4: Automobi ļiem ar multimediju sist ēmu, skatiet „Multimedijus sist ēmas
lietošanas pam ācību".
4
5
6
7
8
9
10
11
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 15 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

16Uzskatījums att ēlos
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
■Sl ēdži (automobi ļi ar kreis ās puses vad ību)
Sā nu atpaka ļskata spogu ļu sl ēdži*1 . . . . . . . . . . . . . . . . .192. lpp
Starmešu lī meņošanas ripa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232. lpp
Stop & Start atvelšanas indikators
*1. . . . . . . . . . . . . . . . .273. lpp
PCS sl ēdzis
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2\
54. lpp
VSC OFF slē dzis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280. lpp
Logu elektropievada sl ēdži
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194. lpp
Str āvas izvads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37\
6. lpp
USB adapteris
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .293. lpp
AUX adapteris
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .293. lpp
Av ārijas sign āla sl ēdzis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .438. lpp
Riepu spiediena br īdinā juma atiestat īšanas sl ēdzis
*1 . .406. lpp
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 16 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

17Uzskatījums att ēlos
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV Audio t
ālvad ības sl ēdži
*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292. lpp
L āpsti ņveida pā rslēga sl ēdži
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222. lpp
T ālru ņa sl ēdzis
*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327. lpp
LDA (Novirzes no joslas br īdinā jums) sl ēdzis
*1 . . . . . . .264. lpp
Ā truma ierobežot āja sl ēdzis
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269. lpp
St ūres regul ēšanas fiksatora atlaišanas svira . . . . . . . . .189. lpp
*1: Ja apr īkots
*2: Automobi ļi ar daudzrež īmu manu ālo transmisiju
*3: Automobi ļiem ar multimediju sist ēmu, skatiet „Multimedijus sist ēmas
lietošanas pam ācību".
1
2
3
4
5
6
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 17 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

18Uzskatījums att ēlos
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
■Sl ēdži (automobi ļi ar kreis ās puses vad ību)
SRS droš ības spilveni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36. lpp
Pakl ājiņ i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . .28. lpp
Priekš ējie s ēdek ļi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183. lpp
Papildu sild ītā ja sl ēdži
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .364. lpp
Aizmugures s ēdek ļi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185. lpp
Pagalvji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . .187. lpp
Droš ības jostas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32\
. lpp
Iekšē jais sl ēgšanas tausti ņš . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134. lpp
Kr ūzīšu tur ētā js . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368. lpp
Pude ļu tur ētā js. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3\
69. lpp
1
2
3
4
5
6
7
8
9
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 18 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM