TOYOTA AYGO 2020 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

4197-3. Apkope saviem spēkiem
7
Apkope un kopšana
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Drošin ātā ju iz ņemiet ar
drošin ātā ju izvilc ēju .
Tikai A veida drošin ātā jus var
iz ņemt ar iz ņemšanas r īku.
P ārbaudiet, ja drošin ātā js ir p ārdedzis.
Vesels drošin ātā js
Izdedzis drošin ātā js
A, B un C veids:
Nomainiet p ārdegušo drošin ātā ju ar t āda paša amp ēru nominā la
drošin ātā ju.
D veids:
Sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai Toyota
remontdarbn īcu vai uzticamu autoservisu un uzziniet vair āk.
1
2
XA t ip sXB tips
XTip s CXD tips
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 419 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

4207-3. Apkope saviem spēkiem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E■
Motortelpa
Drošin
ātā ju izvietojums un spriegums amp ēros
Drošin ātā jsAmp ēriKont ūrs
1H-LP RH-LO10Labā s puses starmeši (tuv ās gaismas)
2H-LP LH-LO10
Kreis ās puses starmeši (tuv ās gaismas),
manu ālā starmešu augstuma
regul ēšanas ripa
3H-LP RH-HI7,5Labā s puses starmeši (t ālā s gaismas)
4H-LP LH-HI7,5Kreis ās puses starmeši (t ālā s gaismas),
skalas un m ērinstrumenti
5A/C COMP7,5Gaisa kondicion ēšanas sist ēma
6IG2 NO.37,5
Daudzpunktu degvielas iesmidzes
sist ēma / sekvenci ālā daudzpunktu
degvielas iesmidzes sist ēma, bremžu
sign āli, trešais stopsign āls
7DOME5Salona apgaismojums, bag āžas
nodal ījuma apgaismojums
8HAZ10Virzienmai ņas signā li, avārijas sign āli,
rā dītā ji un m ērinstrumenti.
9HORN10Sign āltaure
10D/C CUT30ECU-B NO.1, ECU-B NO.2, ECU-B NO.3
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 420 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

4217-3. Apkope saviem spēkiem
7
Apkope un kopšana
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
11ECU-B NO.4*17,5Daudzrež īmu manu ālā transmisija
12AM2 NO.27,5
Daudzpunktu degvielas iesmidzes
sist ēma / sekvenci ālā daudzpunktu
degvielas iesmidzes sist ēma
13AM2 NO.37,5Vied ā iek ļuves un iedarbin āšanas
sist ēma
14ICS*27,5Uzl ādes sist ēma
15ST30Start ēšanas sist ēma
16STRG LOCK7,5St ūres blo ķētā ja sistē mas
17H-LP-MAIN25H-LP RH-LO, H-LP LH-LO, H-LP RH-HI,
H-LP LH-HI
18WIPER-S*27,5
Daudzpunktu degvielas iesmidzes
sistēma / sekvenci ālā daudzpunktu
degvielas iesmidzes sist ēma
19STA7,5
Daudzpunktu degvielas iesmidzes
sist ēma / sekvenci ālā degvielas
iesmidzes sist ēma, daudzrež īmu
manu ālā transmisija, Stop & Start
sist ēma
20ECU-B NO.315Audio sist ēma, vied ā iek ļuves un starta
sist ēma
21ECU-B NO.17,5M ērinstrumenti un r ādītā ji
22ECU-B NO.27,5Automobi ļa stabilit ātes kontroles sist ēma
23J/B60Drošin ātā ju bloks m ērinstrumentu panel ī
24ALT125
DEF, S/HTR F/R, S/HTR F/L, CANVAS
TOP, ABS NO.1, ABS NO.2, RDI NO.1,
FOG FR, DRL
25AMT*150Daudzrežīmu manu ālā transmisija
BBC*240Stop & Start sistē ma
Drošinātā jsAmp ēriKont ūrs
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 421 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

4227-3. Apkope saviem spēkiem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E*
1: Automobi
ļi ar daudzrež īmu manu ālo transmisiju
*
2: Automobi ļi ar Stop & Start sist ēmu
*
3: Nomainiet drošin ātā ju ar t āda paša nomin āla spriegumu k ā ori ģin ālajam.
26EPS50Elektrisk ā st ūres pastiprin ātā ja sist ēmas
27RDI NO.130*3
Elektriskais dzes ēšanas ventilators40*3
28ABS NO.150Bremžu pretblo ķēšan ās sist ēma,
automobi ļa stabilit ātes kontroles sist ēma
29Rezerves10Rezerves drošin ātā js
30Rezerves20Rezerves drošin ātā js
31Rezerves30Rezerves drošin ātā js
32DEF20Aizmugures loga un s ānu atpakaļ skata
spogu ļu sild ītā ji
33ABS NO.230Bremžu pretblo ķēšan ās sist ēma,
automobi ļa stabilit ātes kontroles sist ēma
34FOG FR7,5Priekš ējie miglas lukturi, m ērinstrumenti
un r ādītā ji
35DRL7,5Dienas gaitas gaismas
36S/HTR F/R15Sē dek ļu sild ītā ji (labaj ā pus ē)
37CANVAS TOP20Auduma jumts
38S/HTR F/L15Sē dek ļu sild ītā ji (kreis ā pus ē)
Drošin ātā jsAmp ēriKont ūrs
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 422 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

4237-3. Apkope saviem spēkiem
7
Apkope un kopšana
AYGO_OM_Europe_OM9A012E ■
Va d
īt ā ja puses m ērinstrumentu panelis
Drošin ātā jsAmp ēriKont ūrs
1IG1 NO.25
Atpakaļ gaitas sign āls, daudzpunktu degvielas
iesmidzes sist ēma/sekvenci ālā degvielas
iesmidzes sist ēma, audio sist ēma, automobi ļa
stabilitā tes kontroles sist ēma
2WASHER15Vē jstikla skalot ājs, aizmugures stikla
skalot ājs
3ECU-IG NO.15
Galvenais ECU, m ērinstrumenti un r ādītā ji,
gaisa kondicion ēšanas sist ēma, aizmugures
loga sildī tā js, s ānu atpaka ļskata spogu ļu
sild ītā ji, s ēdek ļu sildī tā ji, s ēdek ļu sildī tā ji,
auduma jumts, audio sist ēma
4ECU-IG NO.25Elektriskais st ūres pastiprin ātā js, Stop &
Start sistē ma
5WIPER RR15Aizmugures loga tī rītā js
6IG1 NO.15
Elektriskais dzes ēšanas ventilators,
bremžu pretblo ķēšan ās sist ēma,
automobi ļa stabilit ātes kontroles sist ēma
7WIPER25Vē jstikla t īrī tā ju
8MIR HTR10Sā nu atpakaļ skata spogu ļu sild ītā ji
9P/OUTLET15Str āvas izvads
10ECU-ACC7,5
Sā nu atpaka ļskata spogu ļi, audio
sist ēma, Stop & Start sist ēma,
m ērinstrumenti un r ādītā ji
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 423 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

4247-3. Apkope saviem spēkiem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
11IG2 NO.25
Stūres bloķē tā ja sist ēma, daudzpunktu
degvielas iesmidzes sist ēma / sekvenci ālā
daudzpunktu degvielas iesmidzes sist ēma,
daudzrež īmu manu ālā transmisija
12A/BAG7,5SRS droš ības spilvenu sistē ma
13METER5Mērinstrumenti un r ādītā ji, Stop & Start sist ēma
14IG2 NO.115Daudzpunktu degvielas iesmidzes sist ēma /
sekvenci ālā daudzpunktu degvielas iesmidzes
15EFI NO.17,5
Daudzpunktu degvielas iesmidzes sist ēma /
sekvenci ālā daudzpunktu degvielas iesmidzes
sist ēma, Stop & Start sist ēma
16OBD7,5Borta diagnostika OBD
17STOP10
Bremžu sign āli, trešais bremžu sign āls,
daudzpunktu degvielas iesmidzes sist ēma /
sekvenci ālā daudzpunktu degvielas iesmidzes
sist ēma, bremžu pretbloķē šanās sist ēma,
automobi ļa stabilit ātes kontroles sist ēma, manu ālā
transmisija, vied ā iek ļuves un starta sist ēma
18TA I L10
Pagriezienu sign āli, numurz īmes
apgaismojums, aizmugures miglas lukturis,
aizmugures lukturi, sl ēdžu apgaismojums,
daudzpunktu degvielas iesmidzes sist ēma/
sekvenci ālā daudzpunktu degvielas iesmidzes
sist ēma, mē rinstrumenti un r ādītā ji, audio
sist ēma
19HTR40Gaisa kondicion ēšanas sist ēma
20AM140HTR, OBD, A/C, TAIL, FOG RR, STOP, P/W,
DOOR F/L, DOOR F/R
21AM2 NO.130EFI NO.2, EFI-MAIN, D/L
22EFI NO.27,5
Daudzpunktu degvielas iesmidzes sist ēma /
sekvenci ālā daudzpunktu degvielas iesmidzes
sist ēma
23EFI-MAIN20
EFI NO. 1, daudzpunktu degvielas iesmidzes
sist ēma/sekvenci ālā daudzpunktu degvielas
iesmidzes sist ēma, degvielas s ūknis
24D/L25Galven ā ECU, centr ālā sl ēdzene
25P/W30Logu elektropievads
Drošin ātā jsAmp ēriKont ūrs
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 424 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

4257-3. Apkope saviem spēkiem
7
Apkope un kopšana
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
*1: Automobi ļiem ar kreis ās puses vad ību
*2: Automobi ļiem ar lab ās puses vad ību
■ Pēc drošin ātā ja maiņ as
● Ja lukturi neiesl ēdzas ar ī p ēc drošin ātā ja nomai ņas, var b ūt nepieciešams
nomain īt spuldzi. ( 426. lpp)
● Ja nomain ītais drošin ātā js p ārdeg atk ārtoti, nog ādājiet automobili p ārbaudei
pie jebkura pilnvarot ā Toyota mazumtirgot āja vai pilnvarot ā To y o t a
remontdarbnī cā , citā uzticam ā autoservis ā.
■ Kad ir kont ūra p ārslodze
Drošin ātā ji ir izstr ādāti tā , lai izdeg pirms atbilstoša elektrosh ēmas tiek boj āta.
26DOOR F/R*1
25Logu elektropievadsDOOR F/L*2
27Gaisa
kondicionieris10Gaisa kondicion ēšanas sist ēma
28FOG RR5Aizmugures miglas lukturis
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Lai nov ērstu sist ēma bojā jumus un automobi ļa aizdegšanos
Iev ērojiet sekojošos br īdinā jumus.
To neiev ērojot, var izrais īt boj ājumus un iesp ējams ugunsgr ēks vai
ievainojumi.
● Nekad nelietojiet drošin ātā jus ar augst āku spriegumu vai jebk ādu citu
priekšmetu drošin ātā ja viet ā.
● Vienm ēr lietojiet ori ģinā los Toyota drošin ātā jus vai ekvivalentus.
Nekad neaizst ājiet drošin ātā ju ar vadu, ar ī pagaidu fiks ācijai.
● Nep ārveidojiet drošin ātā jus vai drošinā tā ju nodal ījumu.
PIEZ ĪME
■ Pirms main āt drošinā tā jus.
Nog ādājiet automobili bremžu uzliku p ārbaudei un mai ņai pie pilnvarota
Toyota mazumtirgot āja vai pilnvarot ā Toyota remontdarbn īc ā , citā uzticam ā
autoservis ā.
Drošin ātā jsAmp ēriKont ūrs
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 425 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

4267-3. Apkope saviem spēkiem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Spuldzes
Pārbaudiet nomain ām ās spuldzes jaudu vatos. ( 520. lpp)
■Priekšpus ē
Jū s varat saviem sp ēkiem nomain īt spuldzes. Mai ņas
sarež ģītība ir daž āda atkar īb ā no spuldzes. Sakar ā ar to, ka ir
iesp ējams saboj āt daž ādas detaļ as, iesakām mai ņu uztic ēt
pilnvarotam Toyota mazumtirgot ājam vai pilnvarotai Toyota
remontdarbn īcai, citam uzticamam autoservisam.
Sagatavošan ās spuldžu mai ņai
Spuldžu atrašanā s vietas
Starmeši
Priekšējie pagriezienu r ādītā ji Priekš
ējie miglas lukturi (ja
apr īkots)1
2
3
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 426 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

4277-3. Apkope saviem spēkiem
7
Apkope un kopšana
AYGO_OM_Europe_OM9A012E ■
Aizmugur
ē
*1: Automobiļ iem ar kreisās puses vad ību
*2: Automobiļ iem ar labās puses vad ību
Bremžu sign āli
Aizmugures miglas lukturis
*1
vai atpaka ļgaitas sign āls
*2
Aizmugures pagriezienu
r ā d ītā ji Numurz
īmes apgaismojums
Atpaka ļgaitas sign āls
*1 vai
aizmugures miglas lukturis
*2
Trešais bremžu sign āllukturis
1
2
3
4
5
6
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 427 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

4287-3. Apkope saviem spēkiem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E■
Starmeši
Grieziet spuldzes pamatni
pretpulksteniski.
Atvienojiet savienotā jus,
spiežot slē ga atlaidēju.
Nomainiet spuldzi un
uzst ādiet spuldzes pamatni.
Sal āgojiet 3 izci ļņus uz spuldzes
ar stiprin ājuma vietu un
ievietojiet.
Pagrieziet spuldzes pamatni
un nostipriniet.
Nedaudz pakustiniet spuldzes
pamatni, lai p ārbaudī tu, ka tā
nav va ļīga, iesl ēdziet starmešus
un pā rbaudiet, vai gaisma
nesp īd cauri stiprin ājumam.
Spuldžu mai ņa
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 428 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM