TOYOTA AYGO 2020 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

529Ko darīt, ja... (Probl ēmu risin āšana)
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
●Automobi ļi ar rezerves riteni
Apturiet automobili droš ā viet ā un nomainiet p ārdurto riepu ar rezerves
riteni. ( 481. lpp)
●Automobi ļi bez rezerves rite ņa
Apturiet automobili droš ā viet ā un salabojiet p ārdurto riepu ar remonta
komplektu. ( 459. lpp)
●Mēģiniet izpild īt proced ūru situ ācij ām, kad automobilis iestidzis dub ļos,
zem ē vai sniegā . ( 507. lpp)
Kad atgad ās probl ēma
Ja ir boj āta riepa
Ja automobilis ir iestidzis
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 529 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

530Alfabētiskais uzskait ījums
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Alfab ētiskais uzskaitī jums
“DISP” taustiņš ........................ 105
“STOP” br īdin ājuma sign āls... 450 A/C ................................... 352, 358
ABS (bremžu p
retblo ķēšan ās sist ēma) ........ 279
ABS funkcija ............................ 279
ACC poz īcija............................. 214
Aizdedzes sl ēdzis
(motora sl ēdzis)............. 214, 217
Aizmugures durvis .................. 137
Aizmugures durvju bērnu aizsardz ība ................. 135
Aizmugures loga sild īt ā js........................... 354, 360
Aizmugures loga t īr īt ā js
un skalot āja slē dzis ............. 239
Aizmugures loga t īr īt ā js .......... 239
Aizmugures loga un sānu atpaka ļskata spogu ļu
sild īt ā ja slē dzis .............. 354, 360
Aizmugures logs.............. 354, 360
Aizmugures lukturi .................. 231
Aizmugures miglas lukturi...... 235
Aizmugures pagriezienu rā d īt ā ji .................................... 229
Aizmugures sē deklis ............... 185
Aizmugures sē dekļu
nolaišana................................ 185
Akumulatora pā rbaude ........... 399
Akumulatora taupī šanas
funkcija................................... 146
Akumulators............................. 399
Antenas (vied ā iek
ļu
ves un
st

arta sist ēmu)....................... 143
Antenas atrašan ās vieta ......... 143
Apgaismojuma slē dži .............. 231
Apkope saviem sp ēkiem ......... 387
Apkopes atg ādinā juma
indikatori .................................. 98
Apkopes dati ............................ 518
Apkopes pras ības.................... 385
Ā ra gaisa temperat ūra
r ā d ījums ................................. 375
A
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 530 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

531Alfabētiskais uzskait ījums
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Ā rpuse ...................................... 378
Atg ādinā juma ska ņas
sign āls .................................... 453
Atg ādinā jums par atslē gām .... 145
Atpaka ļskata uzraudz ības
sist ēma*
Ā truma ierobežot ājs ........ 269, 452
Atsl ēgas numura pl āksn īte ..... 112
Atsl ēgas .................................... 112
Atteices indikators................... 451
Atv ērtas aizmugures durvis.... 453
Atv ērtas durvis......................... 453
Audio ievade .................... 293, 320
Audio sist ēma .................. 290, 336
Audio sl ēdži uz st ūres ............. 292
Audio sl ēdži.............................. 292
Audio t ālvad ības sl ēdži ........... 292
Auduma jumta br īdin ājumi ..... 198
Auduma jumta sl ēdzis ............. 197
Auduma jumts .......................... 197
Augš ējā saite.............................. 72
Augš ējā s saites stiprin ājumi .... 71
Augsta motora dzes ēšanas
š ķidruma temperat ūra........... 450
Autom ātisk ā gaisa
kondicion ēša
n
a
elektropievadu ....................... 358
Autom ātisk ā gaisa
kondicion ēšana sist ēma....... 358
Autom ātisk ā lukturu
kontroles elektropievadu ...... 233
Autom ātisk ā starmešu
elektropievadu ....................... 233
Automobi ļa domkrats ..... 461, 482
Automobi ļa identifik ācija
numurs ................................... 511
Automobi ļa stabilit ātes
kontrole (VSC) ....................... 279
Automobi ļi ar rezerves
riteni........................................ 481 Automobi
ļi bez rezerves
rite ņa ...................................... 459
Automobilis .............................. 511
AUX piesl ēgvieta* ............ 293, 320
Av ārijas bremžu sign āls ......... 279
Av ārijas fiks ācijas ietin ējs ........ 33
Av ārijas riepu remonta
komplekts .............................. 459
Av ārijas sign āli ....................... 438
Av ārijas sign āllukturi
sl ēdzis .................................... 438
Av ārijas vilkšana ..................... 444
*: Automobi ļiem ar multimediju sist ēmu, skatiet „Multimedijus sist ēmas lietošanas
pam ācību".
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 531 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

532Alfabētiskais uzskait ījums
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Bag āžas nodal ījums
apgaismojums ....................... 139
Bag āžas p ārsegs ..................... 371
Baterijas mai ņa ........................ 415
B ērnu aizsardz ība ................... 135
B ērnu aizsardz ības sl ēdzis
aizmugures durv īs................. 135
B ērnu droš ība ............................ 51
B ērnu droš ības sist ēmas
uzst ād īšana.............................. 67
B ērnu droš ības sist ēmu veidi
uzst ād īšanas metode .............. 67
B ērnu s ēdekl īša uzst ād īšana.... 67
B ērnu s ēdekl īšu / b ērnu fiks ācijas
sist ēmas uzst ād īšana ............. 67
B ērnu s ēdekl īšu sist ēma........... 52
Bezvadu t ālvad ības pults 133, 137
Bluetooth® audio..................... 336
B l

uetooth®*
Brauciena inform ācija ............. 105
Brauciena uzraudz ības
ekr āns ..................................... 105
Brauciens ar b ērnu .................... 51
Braukšana ................................ 202
Bremzes .................................... 518
Bremžu pastiprin ātā js ............. 279
Bremžu pretblo ķēšan ās
sist ēma (ABS) ........................ 279
Bremžu sist ēma ....................... 449
Br īdinā juma gaismas
sign āls .............................449-457
Br īdinā juma sign āla par gaisa
spiedienu riep ās
atiestat īšanas sl ēdzis............ 406
Br īdinā juma sign āli................ 449
Br īdinā juma sign āls par
atvē rtām durv īm .................... 453
Br īdinā juma ska ņas sign āli .... 449
Br īdinā juma ska ņas sign āls par
atvē rtām durv īm .................... 145
Br īdin
āju
ma ska ņas s
ignāls ... 145 Br
īdinā jumi par
aizmugures durv īm ............... 140
Br īdinā jumi par
akumulatoru.................. 399, 503
Br īdinā jumi par droš ības
jost ām....................................... 34
Br īdinā jumi par droš ības
spilveniem b ērniem................. 39
Br īdinā jumi par droš ības
spilveniem................................ 39
Br īdinā jumi par iz ņemtu atsl ēgas
bateriju br īdin ājumi ............... 417
Br īdinā jumi par s ēdek ļu
sild īt ā jiem............................... 365
Br īvroku sist ēma (mobilajam
t ā lrunim) ................................. 338
Br īvroku sist ēma (mobilajam
t ā lrunim)* ............................... 338
B
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 532 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

533Alfabētiskais uzskait ījums
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Centr ālais atpaka ļskata
spogulis ................................. 191
Cimdu nodal ījums.................... 368
CRS b ērnu s ēdekl īši
sist ēma).................................... 52 Darb
ība ..................................... 230
Darb ības ................................... 202
Daudzrež īmu manu ālā transmisija
transmisijas br īdin ājuma
apgaismojums ....................... 450
Daudzrež īmu manu ālā
transmisija transmisiju ......... 222
Degviela .................................... 512
Degvielas iepildes l ūci ņa ........ 243
Degvielas iepildes vāci ņa atvē ršana ................... 243
Degvielas lī meņa r ād īt ā js........ 103
Degvielas s ūkņ a
izsl ēgšanas sist ēma.............. 448
Degvielas s ūkņ a
izsl ēgšanas sist ēma.............. 448
Degvielas uzpilde .................... 241
Degvielas veidi................. 241, 512
Dienas gaitas gaismu elektropievadu ......... 233
Droš ības aizkari ......................... 36
Droš ības aizkaru br īdin ājumi ... 39
Dr o

š ības aizkaru
darb ības nosac ījumi ............... 44
Droš ības jostas ................. 32, 383
Droš ības jostu atg ādin ātā js.... 453
Droš ības jostu spriegot ājs ....... 33
Droš ības jostu t īr īšana
un kopšana ............................ 383
Droš ības spilvena
manu ālā s iesl./ izsl. ................ 49
Droš ības spilvena manu ālā s
iesl./ izsl. sl ēdzis .................... 49
Droš ības spilveni ....................... 36
Droš ības spilvenu atrašan ās
vietas ........................................ 36
Droš ības spilvenu
br īdin ājuma sign āls .............. 451
Droš ības spilvenu
darb ības apst āk ļos.................. 43
CD
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 533 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

534Alfabētiskais uzskait ījums
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Droš ības spilvenu
darb ības nosac ījumi................ 43
Drošin ātā ji ................................ 418
Durvju sl ēdzene ............... 132, 137
Durvju stikli .............................. 194
Dzes ēšanas š ķidrums
temperat ūras br īdin ājuma
sign āls .................................... 450 Elektriskais st
ūres
pastiprin ātā ja
elektropievadu....................... 451
Elektriskais st ūres
pastiprin ātā js (EPS) .............. 279
Elektriskais st ūres
pastiprin ātā js ......................... 451
Elektroniskā atslēga ................ 112
Elektroniskā s atslēgas
baterija ................................... 415
EPS (Elektriskais st ūres pastiprin ātā js) ............ 279E
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 534 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

535Alfabētiskais uzskait ījums
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Fiks ācijas āķi (pakl ājiem).......... 28
Gaisa kondicion ēšanas
sist ēma ........................... 352, 358
Gaisa kondicion ētā ja filtrs ...... 414
Gaisa spiediens riep ās ............ 410
Gaisa spiediens ....................... 518
Gaisa spiedienu riep ās br īdin ājuma
atiestat īšanas sl ēdzis............ 405
Gaisa spiedienu riepā s
br īdin ājuma elektropievadu.. 405
Gaisa spiedienu riepā s
br īdin ājuma elektropievadu.. 405
Glab āšanas iesp ējas ............... 367
Gr īdas pakl āji ............................. 28
Gr ūtnieces, pareiza droš ības
droš ības jostu lietošana ......... 34 Identifik
ācija ............................. 511
Iebraukšanas perioda
padomi ................................... 205
Iek ļuve bez atsl ēgas ........ 113, 143
Iek ļuves funkci ja .............. 133, 137
Iepirkumu maisi ņu āķi ............. 371
Iepirkumu somu āķ i ................. 371
Ieslē gtu st āvbremžu
neizsl ēgt ām st āvbremz ēm.
.
.. 449
Ietilp ība ..................................... 512
Imobilizatora sist ēma ................ 75
Indikatori .................................... 98
Individualiz ējam ās iesp ējas.... 523
Inicializ ācija.............................. 405
iPod ........................................... 305
ISOFIX apakš ējie
stiprin ājumi .............................. 70
Izm ēri ........................................ 510
Izplešan ās trauks..................... 398
F
G
I
*: Automobi ļiem ar multimediju sist ēmu, skatiet „Multimedijus sist ēmas lietošanas
pam ācību".
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 535 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

536Alfabētiskais uzskait ījums
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Ja akumulators ir
izlā dējies ................................ 500
Ja atskan br īdin ājuma
sign āls .................................... 449
Ja atsl ēgas pazudušas ........... 114
Ja automobili nepieciešams vilkt ......................................... 442
Ja automobilim ir izlā dējies uzl āde .................... 500
Ja automobilis iestidzis .......... 507
Ja automobilis ir iestidzis ūdenī ........................ 441
Ja automobilis ir iestidzis ....... 507
Ja automobilis p ārkarst .......... 504
Ja br īdin ājuma gaismas
sign āls izgaismojas............... 449
Ja elektronisk ā
atsl ēga nedarbojas pareizi ... 497
Ja ir p ārdurta riepa .......... 459, 481
Ja motoru nevar iesl ēgt .......... 494
Ja p ārsl ēga sviru nevar
iz ņemt p ārsl ēgt ...................... 496
Ja p ārsl ēga sviru nevar
p ārsl ēgt .................................. 496
Ja šķ iet, ka kaut kas
nav pareizi .............................. 447 K
ā b ērniem j āpiespr ādz ē
droš ības jostas ........................ 33
K ā ieslē dzat motoru ........ 214, 217
K ā p
iespr ādz ēt
drošības
jostu.......................................... 32
Ķē des ........................................ 285
Kopšana ........................... 378, 382
Kosm ētikas spogul īši.............. 373
Kr ūzīšu tur ētā ji ........................ 368
JK
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 536 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

537Alfabētiskais uzskait ījums
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
L āpsti ņveida p ārsl ēgi
pie st ūres ............................... 223
LDA (Novirzes no joslas br īdin ājums) slē dzis.............. 264
LDA (Novirzes no joslas br īdin ājums)................... 264, 453
Logu elektropievada br īdin ājumi ............................. 194
Logu elektropievada sl ēdzis .................................... 194
Logu elektropievads ................ 194
Logu t īr īt ā ju svira..................... 237 Manu
āla gaisa
kondicion ēšanas .................. 352
Manu āla gaisa
kondicion ēšanas sist ēma..... 352
Manu ālā transmisija ................ 227
Manu ālas starmešu
l īme ņošanas ripa ................... 232
Manu ālā s transmisijas eļļa ..... 517
Manu āls (M) rež īms ................. 223
M ērinstrumenti......................... 103
M ērinstrumentu bloka
apgaismojuma sist ēma......... 108
Miglas lukturi ........................... 235
Miglas lukturu sl ēdzis ............ 235
Motora dzes ēšanas
š ķidrums ................................ 397
Motora iesl ēg
šana ................... 217
M

otora imobiliz ācijas
sist ēma..................................... 75
Motora p ārkaršana .................. 504
Motora sl ēdzis
(aizdedzes sl ēdzis) ........ 214, 217
Motora sl ēdzis.................. 214, 217
Motore ļļa........................... 394, 512
Motorp ārsega sl ēdža
atlaišanas svira ..................... 390
Motorp ārsegs .......................... 390
Multimediju sist ēma*
LM
*: Automobi ļiem ar multimediju sist ēmu, skatiet „Multimedijus sist ēmas lietošanas
pam ācību".
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 537 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

538Alfabētiskais uzskait ījums
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Nobraukt ā att āluma
m ērīt ā js................................... 106
Nodal ījums ............................... 393
Novirzes no joslas br īdin ājums (LDA) ................. 264
Novirzes no joslas br īdin ājums ............................ 246
Numurz īmes
apgaismojums ....................... 231 Odometrs.................................. 105
Optim
āla izmantošana ............ 294
NO
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 538 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM